Verwandte Anleitungen für DRAMINSKI TwistGrain Pro
Inhaltszusammenfassung für DRAMINSKI TwistGrain Pro
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 1 | AUSRÜSTUNG KAPITEL 2 | AUFBAU DES GERÄTS KAPITEL 3 | TASTATURFUNKTIONEN KAPITEL 4 | BETÄTIGUNG DES GERÄTES KAPITEL 5 | BEMERKUNGEN ZU MESSUNGEN KAPITEL 6 | FEUCHTIGKEITSMESSUNGEN KAPITEL 7 | EXTERNE TEMPERATURMESSUNG KAPITEL 8 | LISTE DER VERFÜGBAREN SORTEN UND ZUGABE DER NEUEN KAPITEL 9 | UPDATE ÜBER USB KAPITEL... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG... - Seite 4 Innovative Lösungen, fortschrittliche Technologie, große Vielseitigkeit, USB-Schnittstelle und die Möglichkeit des Weitere Informationen und immer aktuelle Angaben finden sie auf unserer Internetseite: www.draminski.de Anschlusses eines externen Temperaturfühlers tragen dazu bei, dass der Kauf von TG pro eine unschätzbare In- vestition wird Wir wünschen Ihnen eine fruchtbare Ernte Wir möchten Sie daran erinnern, dass...
-
Seite 5: Kapitel 1 | Ausrüstung
AUSRÜSTUNG CHAPTER... - Seite 6 AUSRÜSTUNG 1 Feuchtemessgerät Dramiński Twist Grain Pro, 2 Die Druckmutter der Messkammer (bei eingebauter 3V-Batterie Typ CR-2032), 3 Transportetui, 4 Etui-Tragegurt zum Anhängen, 5 USB-Kabel zum Anschluss mit Computer, 6 Gebrauchsanweisung, 7 Alkalibatterien 1,5V Typ LR6, AA, 8 Gummi-Mini-USB-Buchsenabdeckung KAPITEL 1 | AUSRÜSTUNG...
-
Seite 7: Aufbau Des Gerätes
AUFBAU DES GERÄTES KAPITEL... -
Seite 8: Kapitel 2 | Aufbau Des Geräts
AUßENSTRUKTUR 1 Druckmutter mit Hörmeldung 1 Muttergehäuse aus mit Polyamid entsprechender Druckkraft, mit Zusatz von Glasfaser, 2 2 Batterie 3V (Typ CR-2032) 2 Messkammer mit digitalem des Hörmelders, Temperaturfühler, 3 Öffnung für die Beseitigung 3 Gehäuse aus hochwertigem ABS-Material, des Saatgutes, 4 Grafische LCD-Anzeige mit LED-Hinter- 4 Schrauben 2,5x10, grundbeleuchtung,... - Seite 9 ANNÄHERNDE ABMESSUNGEN 16,5 cm 7 cm 7,5 cm Kapitel 2 | AUFBAU DES GERÄTS...
- Seite 10 Kapitel 2 | AUFBAU DES GERÄTS...
-
Seite 11: Kapitel 3 | Tastaturfunktionen
TASTATURFUNKTIONEN KAPITEL... - Seite 12 – Einschalten des Gerätes – Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie es 5 Sekunden lang gedrückt halten (ACHTUNG! TG pro kann auch über das Menü mit der Opti- on „Bitte Ausschalten!”, ausgeschaltet werden auch, wenn es nicht gebraucht wird, schaltet es automatisch aus, um die Batterie zu schonen –...
-
Seite 13: Kapitel 4 | Betätigung Des Gerätes
BETÄTIGUNG DES GERÄTES KAPITEL... - Seite 14 Sorte z B : Standardmodus Erweiterter Modus Kunden befriedigt werden können Zusätzlich können Per- sonen, die z den erweiterten Modus benutzen, von unserer Internetseite www.draminski.de ein spezielles Programm TG pro 21.01.2018 TG pro Wähle Sorte Wähle Sorte...
- Seite 15 ACHTUNG! Wenn die Batterie zu schwach ist, um weiter tung der Hintergrundbeleuchtung an und das Display zu arbeiten, signalisiert dies das Gerät automatisch mit zeigt das Abzählen von 10 bis 0 an, die wir mithilfe einer einer Meldung: beliebigen Taste unterbrechen können, sonst schaltet das Gerät selbst ab, um die Stromquelle zu sparen, z B : TG pro Bitte Batterien austauschen...
- Seite 16 Im erweiterten Betriebsmodus (Funktion Esc) verursacht den Rückkehr zu der Liste der zugänglichen Sorten, Qualittetweizen (Funktion Clr) löscht das durchschnittliche Ergebnis, (Funktion Mem) speichert das Ergebnis im internen Speicher, (Funktion Start) startet die nächste Messung Kapitel 4 | BETÄTIGUNG DES GERÄTES...
-
Seite 17: Kapitel 5 | Bemerkungen Zu Messungen
BEMERKUNGEN ZU MESSUNGEN KAPITEL... - Seite 18 – Bevor Sie die Messung beginnen, überprüfen Sie, ob – Während der Messung kann es vorkommen, dass die die Messkammer sauber und trocken ist Entfernen Sie Saatgutreste in das Gewinde der Mutter gelangen Um das Saatgut aus der Kammer immer nach Beendigung ein leichtes Anziehen der Mutter zu ermöglichen, muss der Messung sein Gewinde regelmäßig gereinigt werden, ohne dazu...
- Seite 19 – Als das Endergebnis sollte der Mittelwert z B von den – Im Falle der Feststellung der signifikanten Abweichun- letzten 3 Messungen der gegebenen Probe angenom- gen der Ergebnisse der gegebenen Sorte, die darin be- men werden (der Mittelwert und automatisch ange- stehen, dass sie um einen ähnlichen Wert im gesamten zeigt) Die Anzahl der Messungen aus denen der Mit- Messbereich gegenüber der Labormethode über- oder...
- Seite 20 Kapitel 5 | BEMERKUNGEN ZU MESSUNGEN...
-
Seite 21: Kapitel 6 | Feuchtigkeitsmessungen
FEUCHTIGKEITSMESSUNGEN KAPITEL... - Seite 22 Zur Messung der Feuchtigkeit des Saatgutes: des Hörmelders zu sparen, drehen Sie die Mutter leicht a) Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein, nach ei- ab, so dass das Signal schwindet (ACHTUNG bei sehr ner kurzen Begrüßungsformel erscheint eine Liste der weichem Saatgut darf die Mutter keinen Ton abgeben verfügbaren Sorten (TG pro beleuchtet den Namen des dann ziehen Sie sie bis zum Ende des Gewindes fest -...
- Seite 23 Das Ergebnis der Feuchtemessung wird mit Korrektur h) als ein Endergebnis der Feuchtigkeit einer Probe sollte der Probentemperatur mit Probentemperatur (automa- der Mittelwert von z B 3 letzten Messungen TG pro be- tische Temperaturkompensation) angegeben, rechnet sie automatisch und zeigt auf der linken Seite der Anzeige an (oberhalb der Temperaturanzeige) z B : g) nach Beendigung der Messung lösen Sie den Druckde- TG pro...
- Seite 24 menu den Betriebsmodus auf den „erweiterten Be- triebsmodus” ändern Zusätzlich kann der Anwender in den Geräteeinstellungen wählen, ob das aktuelle Ergeb- nis oder der Mittelwert der letzten Messungen gespei- chert werden soll, TG pro 21.01.2018 11:03 Raps 9.9% 21.6 C Mem Start j) Nach Beendigung der Messungen, um die Quelle der Strom- versorgung einzusparen, schalten Sie das Gerät durch...
-
Seite 25: Kapitel 7 | Externe Temperaturmessung
EXTERNE TEMPERATURMESSUNG KAPITEL... - Seite 26 Das Dramiński TwistGrain pro Feuchtemessgerät kann auch 1 Um den Temperaturfühler verwenden zu können, akti- als ein professionelles Agrarthermometer verwendet wer- vieren Sie den erweiterten Betriebsmodus und schlie- den, wenn es an eine Mini-USB-Buchse eines externen Tem- ßen Sie dann die externe Sonde an die Mini-USB-Buchse peraturfühlers angeschlossen wird TG pro ist so konzipiert,...
- Seite 27 Ausdrucke zu generieren TG pro 21.01.2018 11:00 SONDE NR 1 21.7 C Menu Eine spezielle Datenübertragungssoftware ist auf de Sei- te www.draminski.de unter der Bookmark Produkte / Feuchtemessgeräte / Draminski TwistGrain pro verfüg- Kapitel 7 | EXTERNE TEMPERATURMESSUNG...
- Seite 28 Kapitel 7 | EXTERNE TEMPERATURMESSUNG...
-
Seite 29: Kapitel 8 | Liste Der Verfügbaren Sorten Und Zugabe Der Neuen
LISTE DER VERFÜGBAREN SORTEN UND ZUGABE DER NEUEN KAPITEL... - Seite 30 Bemühungen für Ihre Bedürf- Sie auf der Seite www.draminski.de unter Bookmark nisse eine spezielle Sorte über weite Distanzen schaffen, Produkte / Feuchtemessgeräte / Draminski TwistGrain pro. die auch in Ihrem Gerät durch einen Codeactiviert wer- den kann Jeder Benutzer von dem Dramiński TG pro Feuchtemess-...
-
Seite 31: Kapitel 9 | Update Über Usb
UPDATE ÜBER USB KAPITEL... - Seite 32 Gerät aktivieren und vieles mehr Überprüfen Sie die Verfügbarkeit der neuen Updates auf der Internetseite www.draminski.de unter Bookmark Produkte / Feuchtemessgeräte / Draminski TwistGrain pro. Unsere Programmierer haben dafür gesorgt, dass sich das Update ungewöhnlich einfach ausführen lässt, dank dem sogar Benutzer mit geringen Computerkenntnissen pro- blemlos damit umgehen können...
-
Seite 33: Kapitel 10 | Modifikation Der Feuchtigkeitsangaben
MODIFIKATION DER FEUCHTIGKEITSANGABEN KAPITEL... - Seite 34 Das TG pro Dramiński Feuchtemessgerät hat für jede Sorte Modifikationen (Korrekturen) an den Anzeigen selbst vor- Feuchtekurven im Speicher gespeichert, die auf Grundla- zunehmen ge standardisierter Proben (bestimmte Dichte im Schütt- gut und Gewicht von 1000 Samen) entwickelt wurden, Wenn Modifikationen vorgenommen werden, wird jede so dass die Ergebnisse genau und wiederholbar sind Es Sorte separat behandelt Nach der Modifikation wird kommt jedoch manchmal vor, dass sich im gegebenen...
- Seite 35 auch der „*” (Stern) bei dem Namen der Sorte Eine detaillierte Beschreibung, wie die Modifizierung der Feuchteanzeige eingeleitet werden kann und wie die Werkeinstellungen wiederhergestellt werden kön- nen, finden Sie im Kapitel: HAUPTMENU. Kapitel 10 | MODIFIKATION DER FEUCHTIGKEITSANGABEN...
- Seite 36 Kapitel 10 | MODIFIKATION DER FEUCHTIGKEITSANGABEN...
-
Seite 37: Kapitel 11 | Hauptmenu
HAUPTMENU KAPITEL... - Seite 38 Dank den im Hauptmenu des Geräts inbegriffenen Funk- der Abschaltautomatik zu warten tionen hat der Benutzer die Möglichkeit, das Gerät schnell auszuschalten, die Arbeitseinstellungen an seine Bedürf- 2 Sortenliste Um vom Hauptmenu zurück zur Sortenliste zurückzukeh- nisse anzupassen, neue Sorten hinzuzufügen, den Spei- cher zu verwalten und vieles mehr ren, benutzen Sie die Taste oder mithilfe der Pfeiledie...
-
Seite 39: Einstellungen
der Taste Achtung! um die Möglichkeit der Speiche- TG pro Betriebsmodus rung der Ergebnisse im Gerätespeicher zu nutzen, fügen Standard Sie die Sonde in den Einstellungen des Hauptmenüs hinzu Erweitert und geben Sie ihr einen beliebigen Namen TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 b) Erweitert –... - Seite 40 TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 TG pro TG pro 21.01.2018 21.01.2018 Language Einstellungen Anzeigen Sprache English Stärke Hintergrundbel Stärke Hintergrundbele Anzeigen Polski Abschaltzeit Hintergru Deutsh Ausschaltung zeit Kontrast Français Anzahl Durchschnitt 5 2 Anzeigen 5 2 b) Abschaltzeit Hinterbeleuchtung – die Regelung der Zeit, nach der die Hinterbeleuchtung des Dis- TG pro 21.01.2018...
- Seite 41 5 2 c) Kontrast – um den Kontrast der Anzeige zu ändern, TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 Einstellungen gehen sie ins Hauptmenu / Einstellungen / Anzei- Sprache Ausschaltung zeit Anzeigen gen / Kontrast, dann wählen Sie den entsprechen- Ausschaltung zeit 3 min Anzahl Durchschnitt den Wert mit Hilfe von den Tasten...
- Seite 42 TG pro 21.01.2018 TG pro TG pro 21.01.2018 Einstellungen Temperatureinheit Raps Anzeigen 9.9% Celsius 9.7 % Ausschaltung zeit Fahrenheit 21.6 C Anzahl Durchschnitt emperatureinheit Start Achtung! Damit das Durchschnittsergebnis von Anfang 5 6 Datum und Uhrzeit an gerechnet werden kann, können wir es mit der Taste (Funktion Clr) löschen was die Meldung auslöst „Lö- TG pro verfügt über eine Echtzeituhr, so dass die Messer-...
- Seite 43 TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 Datum und Uhrzeit Datum einstellen Jahr Minuten Uhrzeit einstellen Datum speichern 2017 2099 2018 Uhrzeit speichern 5 6 c) Datum speichern - Um das Datum zu ändern, rufen TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 Sie das Hauptmenu / Einstellungen / Datum und...
- Seite 44 (ändern Sie mit dem Pfeil undmit der Taste bestä- TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 Datum und Uhrzeit Uhrzeit speichern tigen Sie die beleuchteten Zeichen), sobald der Name Datum einstellen Uhrzeit einstellen fertig ist, benutzen Sie die Taste , dann erscheint Datum speichern Uhrzeit speichern die Meldung „Den Namen speichern?”...
- Seite 45 speichern?”, die mit der Taste zu akzeptieren TG pro 21.01.2018 Sonde löschen oder mit der Taste zu löschen ist SONDE NR 1 SILO FUR RAPS TG pro TG pro 21.01.2018 21.01.2018 Temperaturfühler Name ämdern Sonde hinzufügen SONDE NR 1 5 8 Speicher Name ämdern SILO FUR RAPS Sonde löschen...
- Seite 46 5 8 b) Löschen Ergebnis der Feuchtigkeitsmessung – um 5 8 d) Verfügbarer Speicherplatz – um die aktuelle freie alle gespeicherte Feuchteergebnisse des Saatgutes Speicherkapazität des Geräts zu überprüfen, gehen zu löschen, gehen Sie ins w Hauptmenu / Einstellun- Sie ins Hauptmenu / Einstellungen / Speicher, mit gen / Speicher, mit den Tasten wählen Sie die Option Ver- oder...
- Seite 47 mit der Taste z B : Um die Werkeinstellungen wiederherzustellen, setzen Sie den Wert der Modifikation auf „0,0%” und dann schwindet TG pro 21.01.2018 TG pro 21.01.2018 Hauptmenu Wähle Sorte auch das Sternzeichen neben dem Namen der Sorte, z B Betriebsmodus Raps Temperaturmessung...
- Seite 48 Sorte (abwechselnd) in der verfüg- ul. Owocowa 17 10-860 Olsztyn, Poland baren Liste des Gerätes Die Codes sind an das gegebene e-mail: wilgo@draminski.com phone: +48 89 527 11 30 Gerät angepasst, falls wir also z B eine neue Sorte in zwei MADE IN POLAND TG pro Feuchtemessgeräten aktivieren möchten, dann benö-...
-
Seite 49: Kapitel 12 | Batterieaustausch
BATTERIEAUSTAUSCH KAPITEL... - Seite 50 Das Gerät ist mit einer automatischen Anzeige des Bat- – setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder auf Wenn teriestandes ausgerüstet Im Falle des niedrigen Batte- Sie ein deutliches Klicken hören, wird dies darauf hinweisen, riestandes erscheint unmittelbar nach dem Einschalten dass der Schutzin der Klappe ordnungsgemäß...
- Seite 51 Batteriewechsel in der Druckmutter mit Hörmelder. Eine 3V-Batterie (Typ CR-2032) versorgt den Hörmelder (buzer) in der Druckmutter der Messkammer Wenn der Ton schwindet oder deutlich schwächer wird, tauschen Sie die Batterie gegen eine neue aus Um die Batterie auszutauschen, machen Sie folgendes: –...
- Seite 52 Kapitel 12 | BATTERIEAUSTAUSCH...
-
Seite 53: Kapitel 13 | Schlussbemerkungen
SCHLUSSBEMERKUNGEN KAPITEL... - Seite 54 – Feuchtemessgerät vor direkter Wassereinwirkung schüt- – Im Falle von Problemen mit dem Gerät oder Schwie- zen Es sollte auch vermieden werden, dass es abwech- rigkeiten bei der Interpretation der Ergebnisse emp- selnd in extremen Temperaturen verwendet wird Keine fehlen wir Ihnen, sich mit dem Hersteller, d h DRA- Kondensation von Wasserdampf aus der Luft auf den MIŃSKI S A oder einem nahegelegenen zertifizierten Metallteilen des Gerätes darf zugelassen werden, da dies...
-
Seite 55: Kapitel 14 | Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KAPITEL... - Seite 56 Abmessungen 16,5 × 7,0 × 7,5 cm Gerätegewicht 520 g (z Kompletter Akkupack und Mutter) Einfüllen der Kammer manuell Verfahren zur Feuchtemessung Impedanzverfahren auf 4 Frequenzen Probevolumen 90 ml Messsteuerung Mikrocontroller Versorgung 4 1,5V-Batterien Typ AA + 1 3V-Batterie Typ CR-2032 Stromaufnahme Von 30 bis 72 mA je nach Benutzereinstellungen 77 Stunden bei einer Hintergrundbeleuchtung von 0%...
- Seite 57 Prüfung des Speicherstandes von Menuposition Externer Temperaturfühler mit digitalem Temperaturfühler, angeschlossen über Mini-USB-Buchse Anzeige Grafik-LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung, Diagonale 2 " Membran tastatur Temperaturkompensation automatisch berücksichtigt Echtzeituhr, Speicherung von Messungen im Speicher (mit Datum, Uhrzeit und Probenummer), Datenübertragung in den Computer, Ansicht des Speicherstandes, Ansicht des Batteriestandes, Temperaturmessung mit einem externen Fühler,...