Inhaltsverzeichnis
Werbung
19.7.01 010514.fm SX45, englisch, Quick Start
6,(0(166;
.XU]DQOHLWXQJ
PN441005-001 MO0105-A Gedruckt auf Recyclingpapier. Gedruckt in Japan
Diese Kurzanleitung hilft Ihnen dabei, Ihren SX45 in Betrieb zu nehmen.
Auf der mitgelieferten Siemens-CD sind folgende Bedienungsanleitungen
enthalten:
• Pocket PC-Bedienungsanleitung: Allgemeine Beschreibung zur Hard-
ware Ihres SX45 und zur Bedienung.
• Bedienungsanleitung zur PDA-Funktionalität: Grundlagen zu
Window s CE.
• Bedienungsanleitung zur GSM -Funktionalität: Beschreibung der Kom-
munikations- und Datendienste (Hard- und Software).
(UVWH6FKULWWH
,QKDOWGHU9HUSDFNXQJ
Prüfen Sie, ob alle unten aufgelisteten Elemente im Lieferumfang enthalten
sind.
• Akku
Stift (befindet sich im SX45)
• Sicherungsbatterie (CR2032)
• Netzgerät
• Wechselstromkabel
• Schutztasche
• Headset
• SX45 USB-Kabel
• M icrosoft® ActiveSync® CD-ROM
• Pocket PC-Programme auf CD-ROM
• Sicherheitshinweise
SX45
Die Pocket PC-Anleitung , die Bedienugsanl. PDA sow ie weitere Dokumen-
te finden Sie im PDF-Format auf der CD-ROM . Lesen Sie zuerst das Hand-
buch zur CD-ROM und die Pocket PC-Anleitung durch.
$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQ
&RPSDFW)ODVK
/DGHDQ]HLJH URWJUÖQ
*606FKDOWHU
.DUWHQHLQVFKXE
Leuchtet während des Aufladens rot, wenn der
Zum Aktivieren des Mo-
Akku voll aufgeladen ist, grün auf.
$QWHQQH
bilmoduls schieben Sie
6WLIW
den Schalter in die ON-
$Q]HLJHO¾PSFKHQ
Position, zum Deakti-
URW
vieren in die OFF-Posi-
tion.
Weist auf Alarme und Warn-
Bedienen Sie die
meldungen hin
7RXFKVFUHHQ
Taste mit dem Stift.
Über den Touchscreen kön-
32:(57DVWH
nen Sie Daten eingeben und
Schaltet das Gerät ein
Schaltflächen, Menüs usw.
und aus.
auswählen, indem Sie auf
$NWLRQVUHJOHU
den Bildschirm tippen.
vgl. den Abschnitt "Der
• 4XLFN$FFHVV
[Aktionsregler]" weiter
• .RQWDNWH
unten.
• .DOHQGHU
$XIQDKPH7DV
3URJUDPP7DVWHQ
WH 3URJUDPP
,QIUDURW3RUW
7DVWH
Über diese Tasten können
Sie bestimmte Programme
Drücken Sie hier, um
aufrufen. Die hier gezeigten
Sprachaufnahmen an-
6LFKHUXQJVEDWWH
Progr. spiegeln die
zufertigen.
ULHIDFK
Standardeinstellung des Ge-
0LNURIRQ
räts wider.
&XUVRUWDVWH
+HDGVHW%XFKVH
Steuert den
Schließen Sie das Headset hier an.
Cursor am
/DXWVSUHFKHU
Bildschirm.
'HU>$NWLRQVUHJOHU@
Durch Drücken bzw. Drehen des [Aktionsreglers] lassen sich bestimmte
Aktionen durchführen.
Das Drücken des [Aktionsreg-
Das Drehen des [Aktionsreg-
lers] ist mit dem Betätigen der
lers] entspricht den Auf- und
Eingabetaste auf einer PC-
Ab-Cursortasten auf einer PC-
Tastatur vergleichbar.
Tastatur.
In der SX45-Hilfedatei ist dokumentiert, w ie Sie den Aktionsregler in den je-
weiligen Anwendungen einsetzen können. Das Drücken des [Aktionsreg-
lers] w ird in der Hilfedatei als "Aktion", ein Drehen als "Auf/Ab" bezeichnet.
([WHUQH$QWHQQHQ
9HUULHJHOXQJGHU
EXFKVH
&RPSDFW)ODVK.DUWH
Einige Karten sind mit einer Verrie-
gelung ausgestattet, über die sie
5HVHW7DVWH
fest im Gerät eingerastet werden
können.
6'.DUWHQ0XOWL0H
6,0.DUWHQHLQVFKXE
GLD&DUG™(LQVFKXE
(befindet sich im Akkufach)
=XP°IIQHQGHV6'
$NNX
.DUWHQ0XOWL0HGLD
&DUG™(LQVFKXEV
GHQ6WLIWLQGLH(LQ
EXFKWXQJGUÖFNHQ
VHULHOOHU$QVFKOXVV
1HW]JHU¾WHEXFKVH
Dient zum Anschluss der
$NNX9HUULHJHOXQJ
SyncStation, des SX45 USB-
oder des RS-232C-Kabels.
9HUZHQGHQGHV6WLIWV
• $QWLSSHQ
Wenn Sie eine Option aufrufen wollen, tippen Sie einmal mit dem Stift die
entsprechende Stelle auf dem Bildschirm an.
• =LHKHQ
Wenn Sie Bilder oder Textblöcke auswählen wollen, ziehen Sie den Stift
über die entsprechenden Elemente auf dem Bildschirm. Auf diese Weise
können Sie auch eine M ehrfachauswahl in einer Liste treffen.
• $QWLSSHQXQGJHGUÖFNWKDOWHQ
Wenn Sie ein Element auf dem Bildschirm mit dem Stift antippen und die-
ses gedrückt halten, öffnet sich ein Pop-Up-M enü mit mehreren Befehlen,
die Sie auf das jeweilige Element anwenden können. Im Pop-Up-M enü kön-
nen Sie dann den gew ünschten Befehl durch Antippen auswählen.
(LQULFKWHQ,KUHV6;
6HW]HQ6LHGHQ$NNXHLQ
Vor der Verwendung des Geräts müssen Sie den Akku mit dem Netzgerät
aufladen. Das Gerät funktioniert nur dann ordnungsgemäß, wenn Sie zu-
erst den Akku laden und dann die Sicherungsbatterie einsetzen.
{
|
Schieben Sie die Verriege-
Legen Sie den neuen Akku w ie im Bild
)5((
lung in die
-Position:
unten gezeigt in das Akkufach ein:
• Stecken Sie die Stiftspitze in
• Stecken Sie den Akku mit dem flachen
die XQWHUH Vertiefung und
Ende zuerst ein und lassen Sie ihn
schieben Sie die Verriege-
dann am anderen Ende einrasten.
lung nach oben.
• Stecken Sie nun die Stiftspit-
ze in die REHUH Vertiefung
und schieben Sie die Verrie-
gelung nochmals nach oben.
}
Schieben Sie die Verriegelung in die
/2&.
-Position. Gehen Sie vor w ie bei
aber in umgekehrter Reihenfolge.
/DGHQ6LHGHQ$NNXPLWGHP1HW]JHU¾WDXI
• Schließen Sie das Netzgerät w ie im Bild gezeigt an den SX45 an.
• Wenn das Netzgerät mit dem Gerät verbunden ist, beginnt der Ladevor-
gang automatisch.
• Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot, nach dem Auf-
laden grün auf.
• Die Ladezeit beträgt sieben Stunden.
• Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten M al aufladen, kann der
Ladevorgang etwas länger dauern.
Wenn der Akku aufgeladen ist, trennen Sie das Netzgerät vom Gerät.
6HW]HQ6LHGLH6LFKHUXQJVEDWWHULH &5 HLQ
{
|
Schieben Sie die Spitze des
Säubern Sie die neue
Stifts unter das Sicherungsbatte-
Lithium-Batterie
riefach und ziehen Sie es heraus.
(CR2032) mit einem trok-
kenen Tuch, setzen Sie
diese in den Einschub ein
und achten Sie darauf,
dass der Plus-Pol (siehe
Bild) nach oben zeigt.
}
Setzen Sie den Batteriehalter
w ieder in das Gerät ein.
¶EHQ6LHQLFKW]XYLHO'UXFNDXV
6RQVWNDQQGLH6SLW]HGHV6WLIWV
DEEUHFKHQ
'UÖFNHQ6LHDXIGLH>32:(5@7DVWH
• Warten Sie kurz, bis der Eingangsbildschirm angezeigt w ird.
)ROJHQ6LHQXQGHQ$QZHLVXQJHQGHV:L]DUGV
$QVFKOLH¹HQGZLUGGHU+HXWH%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
• Vgl. den Abschnitt "Pocket PC-Grundlagen" am Ende dieser Kurzanleitung.
Dort finden Sie weitere Informationen zum Heute-Bildschirm sow ie Erläu-
terungen zu weiteren Pocket PC-Grundfunktionen.
• Bevor Sie Daten zw ischen dem Pocket PC und Ihrem PC synchronisieren
können, müssen Sie die Anwendung ActiveSync auf dem PC installieren.
:LFKWLJ
• Wenn der Touchscreen nicht auf Eingaben mit dem Stift reagiert oder die
Anzeige leer bleibt, versuchen Sie, einen vollständigen Reset durchzufüh-
ren. Wenn das Problem weiterhin besteht, nehmen Sie den Akku und die-
Sicherungsbatterie heraus und warten ca. 5 M inuten. Setzen Sie zuerst den
Akku und dann die Sicherungsbatterie ein und führen Sie noch einmal alle
Schritte ab 4 durch.
• Wenn die M eldung "Der Speicherinhalt ist fehlerhaft..." angezeigt w ird, füh-
ren Sie einen vollständigen Reset durch.
• Weitere Informationen zur Durchführung eines vollständigen Resets ent-
nehmen Sie der Pocket PC-Bedienungsanleitung .
• Darin finden Sie auch nützliche Informationen zum Auswechseln der Siche-
rungsbatterie und des Akkus.
$QSDVVXQJGHV.RQWUDVWVGHU$Q]HLJH
(LQVWHOOXQJ
7DVWHQNRPELQDWLRQ
Kontrast verringern
[Aktionsregler] + Cursor nach oben
Kontrast erhöhen
[Aktionsregler] + Cursor nach unten
Helligkeit erhöhen
[Aktionsregler] + Cursor nach rechts
{
Helligkeit verringern
[Aktionsregler] + Cursor nach links
,
(LQVHW]HQHLQHU6,0.DUWH
Um mit Ihrem SX45 Daten übertragen bzw. telefonieren zu können, müssen
Sie eine SIM -Karte in das Gerät einsetzen. Gehen Sie beim Einsetzen der SIM -
Karte w ie folgt vor:
6FKDOWHQ6LHGHQ6;DXVXQGHQWIHUQHQ6LHGHQ$NNX
+DOWHQ6LHGDV(QGHGHU6,0.DUWHQDFKREHQXQGIÖK
UHQ6LHGLH.DUWHLQGHQ6,0.DUWHQHLQVFKXEHLQGHU
VLFKLP$NNXIDFKEHILQGHW
• Schieben Sie die SIM -Karte vorsichtig ein, bis sie einrastet.
• Wenden Sie keinen übermäßigen Druck an.
• Führen Sie die Karte bis zum Anschlag ein.
6HW]HQ6LHGHQ$NNXZLHGHUHLQ
6FKDOWHQ6LHGHQ6;ZLHGHUHLQ
6FKLHEHQ6LHGHQ*606FKDOWHULQGLH213RVLWLRQ
• Auf dem Bildschirm sollte nun eine M eldung erscheinen; geben Sie Ihren
PIN-Code ein.
• Im Abschnitt "Eingabemethoden" weiter unten w ird erläutert, w ie die
Texteingabe erfolgt.
• Hinweis: Nach einem vollständigen Reset des Geräts müssen Sie den PIN-
Code erneut eingeben.
0RELOH'DWHQNRPPXQLNDWLRQPLW606
XQG:$3%URZVHU
Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur GSM -Funktio-
nalität und der Beschreibung des WAP-Brow sers (auf der Siemens-CD).
=XJDQJÖEHU4XLFN$FFHVV
Aufrufen von
QuickAccess
$QVFKOLH¹HQGHV+HDGVHWV
Werbung
Inhaltsverzeichnis
