Seite 1
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BenQ Mobile GmbH & Co.OHG All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG under trademark license of Siemens AG www.siemens.com/sxg75 Designed for life...
Garantieurkunde ernet (Österreich) ......65 Nachrichtenlisten ....36 Lizenzvertrag ......66 Nachrichteneinstellungen ..37 m/sx Stichwortverzeichnis ....69 Voice-Mail ........ 39 Internet ........40 Dies ist eine kompakte Fassung der Bedienungsanleitung. Die ausführliche Version finden Sie im Internet unter: www.siemens.com/sxg75...
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung Verwenden Sie nur Siemens- des Telefons gesetzliche Vor- Original-Akkus (100% quecksil- schriften und lokale Einschrän-...
Seite 4
Datenträgern wie Kredit- Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegli- karten und Disketten. Darauf ge- che Gewährleistung aus! Diese Sicher- speicherte Informationen könn- heitshinweise gelten auch für Siemens- ten verloren gehen. Original-Zubehör. Das Telefon darf nicht geöffnet werden. Nur der Austausch von Akku, SIM-Karte und RS Multi- MediaCard ist zulässig.
Seite 5
Sicherheitshinweise Bluetooth ® • Bei einer Bluetooth-Verbindung wird der Name Ihres Telefons übertragen. Im Aus- Ihr Telefon verfügt über eine Bluetooth- lieferungszustand ist das die „Bluetooth Schnittstelle. Diese ermöglicht es Ihnen, Ihr ID“. Beim erstmaligen Einschalten von Telefon mit einem Headset, einer Kfz-Frei- Bluetooth oder später im Bluetooth-Menü...
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Videoanruftaste Navigationstaste Videoanruftaste drücken. Das Telefon Navigationstaste drücken, um befindet sich im Videoanrufmodus. das Hauptmenü zu öffnen oder WAP-Taste eine Anwendung/Funktion zu starten (Seite 14). Browser öffnen, falls nicht Im Bereitschaftszustand vordefiniert. Verbindungstaste Kurz drücken: Öffnet Benutzerprofile. Angezeigte(n)/markierte(n) Nummer/ Lang drücken: Namen wählen, Anrufe annehmen.
Seite 7
Übersicht Telefon Hörer Integrierte Antenne Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Empfangsqualität. 01.05.2005 10:10 Kameraobjektiv Kamera-Taste Dienstanbieter Media Player-Taste Lautstärkeregler ƒ Display Eingang Mob.Navi RS MultiMediaCard-Fach Infrarot-Schnittstelle (IrDA) Klingelton • Lange im Bereitschaftszustand drü- cken: Alle akustischen Signale ein-/ ausschalten (außer Alarm).
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Das Display Ihres Telefons ist bei dann leicht hineindrücken. Auslieferung mit einer Schutzfolie (Achten Sie dabei auf die richtige beklebt. Ziehen Sie diese Folie lang- Lage der abgeschrägten Ecke). sam ab, bevor Sie das Telefon • Akku seitlich in das Telefon einset- verwenden.
Inbetriebnahme RS MultiMediaCard™ Die RS MultiMediaCard bietet Ihrem Telefon sehr viel Speicherkapazität. Sie können damit beispielsweise Bild-/Videodateien und Soundauf- nahmen speichern. Sie können diese MultiMediaCard aber auch wie eine Diskette verwenden, um andere Da- Vor der Entnahme der RS MultiMediaCard teien zu speichern.
Inbetriebnahme Ladezeit Ladesymbol nicht sichtbar Ein leerer Akku erreicht nach ca. Wurde der Akku vollständig entla- 2 Stunden die volle Ladung. Der La- den, ist beim Anstecken des Stecker- devorgang kann nur innerhalb eines netzteils das Ladesymbol nicht so- Temperaturbereichs von +5 °C bis fort sichtbar.
Telefon ein-/ausschalten, PIN eingeben Telefon ein-/ausschalten, PIN eingeben Telefon ein-/ausschalten PIN ändern ......... Seite 17 SIM-Karten-Sperre aufheben ..Seite 17 Telefon einschalten Ein-/Aus-/Ende-Taste lange Telefon ausschalten drücken zum Einschalten. Ein/Aus/Ende-Taste lange PIN eingeben oder Anforderung be- drücken. stätigen (Seite 18). Oder Das Telefon wird automatisch einge- Kurz drücken und eine der...
Allgemeine Anweisungen Allgemeine Erstes Einschalten Anweisungen Wenn das Telefon zum ersten Mal oder nach dem Herausnehmen des Akkus eingeschaltet wird, werden Bereitschaftszustand Sie aufgefordert, Uhrzeit und Datum einzustellen. Das Telefon befindet sich im Bereit- Wählen, wenn Sie Uhrzeit schaftszustand und ist betriebsbereit, und Datum einstellen wenn der Name des Dienstanbieters möchten.
Allgemeine Anweisungen Offline-Modus Bedienungsanleitung Im Offline-Modus können Sie viele Symbole Telefonfunktionen nutzen, sind aber mit keinem Netz verbunden. (Sie Folgende Symbole werden zur Erklä- sind für Anrufer nicht erreichbar und rung der Bedienung benutzt: können selber nicht anrufen.) Eingabe von Zahlen oder Umschalten zwischen Offline- und Buchstaben.
Allgemeine Anweisungen Registerkarten Standardfunktionen Registerkarten ermöglichen schnel- Optionsmenü len Zugriff auf Informationen und Anwendungen. Die Liste enthält Funktionen, die in verschiedenen Optionsmenüs zur Verfügung stehen. §Optionen§ Menü öffnen. <Neuer Neuen Eintrag vornehmen. Eintrag> Sichern Navigationstaste Eintrag speichern. Ändern Optionsliste öffnen. Option Das Symbol in der Mitte der unteren auswählen und bestätigen.
Seite 16
Allgemeine Anweisungen Speicherassistent Setzen als z. B. Bild als Hintergrund, Melodie als Rufton einstel- Der Lösch-Assistent wird automa- len. tisch gestartet, wenn der Speicher- platz knapp wird. Umbenen- Ausgewählten Eintrag um- benennen. ¢ ¢ Telefon ¢ Senden Übertragungstyp auswäh- Dateisystem ¢...
Sicherheit Markierungsoptionen Menü/Home/<Anwendung> Auswählen und mit Es werden je nach aktueller Situation bestätigen. verschiedene Funktionen angeboten. Wenn ein Gespräch gehalten wird, Menü öffnen. §Optionen§ Aktueller Anruf zum Gespräch zu- rückkehren. Markieren/ Ausgewählten Eintrag Mark. markieren/Markierung auf- aufheben heben. Sicherheit Alles Alle Einträge markieren.
Nach dreimaliger Falscheingabe unbefugten Gebrauch des Telefons. wird der Zugriff auf den Telefoncode Einige Dienstanbieter lassen das und auf alle Funktionen gesperrt, die Deaktivieren der Kontrolloption ihn verwenden. Mit dem Siemens- nicht zu. Kundendienst Kontakt aufnehmen PIN-Benutzung aktivie- Ein/Aus (Seite 59).
Ihnen, Daten auf Ih- Die Reihenfolge der Ein- rem Windows®-PC zu sichern und gabemethoden ist die Kontakte mit Outlook®, Lotus sprachabhängig. Notes™ und anderen Siemens-Tele- fonen zu synchronisieren. Laden Sie Mobile Phone Manager von der fol- genden Website herunter: www.siemens.com/sxg75.
Texteingabe Eingabesprache wählen Kurz drücken: Sonderzei- chen werden angezeigt. Wählen Sie die Sprache, in der Sie Lange drücken: Öffnet Ein- den Text schreiben wollen. gabemenü. Bearbeitungsmenü öff- §Optionen§ Ein-/mehrmals drücken: nen und Eingabesprache wählen. Dann die Sprache . , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ wählen und bestätigen.
Texteingabe Mit T9 schreiben T9-Wortvorschläge Stehen im Wörterbuch für eine Tas- Schreiben Sie ein Wort zu Ende, ohne auf tenfolge (ein Wort) mehrere Mög- das Display zu achten. lichkeiten, wird zuerst die wahr- Sie tippen die Tasten, unter denen scheinlichste angezeigt. Das Wort der jeweilige Buchstabe steht, nur muss angezeigt werden.
Telefonieren Telefonieren Innerhalb eines „T9-Wortes“ kann nichts geändert werden, ohne den T9-Status vor- Mit dem Telefon können normale her aufzuheben. Oft ist es besser, das Sprachanrufe sowie Videoanrufe ge- Wort nochmals zu schreiben. tätigt werden. Es ist jedoch nicht Einen Punkt setzen. Ein Wort möglich, gleichzeitig einen Sprach- wird beendet, wenn ein Leer- und Videoanruf zu tätigen.
Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Die Liste der zuvor gewählten Num- mern wird angezeigt: Rufnummer eingeben Nummer auswählen. (immer mit Vorwahl/inter- Anruftaste erneut drücken nationaler Vorwahl). (nicht im Videoanruf- Verbindungstaste drü- modus). cken (nicht im Videoan- Oder rufmodus). Videoanruftaste drücken, Oder um einen Videoanruf zu Videoanruftaste drücken, tätigen.
Telefonieren Anruf abweisen Wenn die neue Verbindung herge- stellt ist, können Sie makeln: Kurz drücken. Menü öffnen und §Optionen§ Wechs. auswählen. Achtung! Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Oder Gespräch angenommen haben, bevor Sie Drücken. das Telefon an das Ohr halten. So vermei- den Sie Gehörschäden durch laute Ruftöne.
Seite 25
Telefonieren Vertrauliches Gespräch Nach der Anzeige Zurück zum haben Sie folgende gehaltenen Anruf? Sie können einen Teilnehmer aus ei- Auswahl: ner Konferenz herausnehmen und Gehaltenes Gespräch an- §Ja§ mit diesem ein vertrauliches Ge- nehmen. spräch führen, während die Konfe- renz gehalten wird. Gehaltenes Gespräch be- §Nein§...
Seite 26
Telefonieren Gesprächsoptionen Konferenz (siehe Seite 24) Folgende Funktionen sind nur wäh- Aus- Gespräch in einer Konfe- rend eines Gesprächs möglich: schließen renz beenden. Menü öffnen. §Optionen§ Privat Vertrauliches Gespräch in einer Konferenz führen. Mikrofon Wenn ausgeschaltet, kann aus/ Sie der Gesprächspartner DTMF Tonfolgen (Ziffern) einge- Mikrofon...
Kontakte ¢ Weißab- Lichtempfindlichkeit gleich anpassen. Oder Kontakte öffnen. Flimmer- Empfindlichkeit der Flim- Reduz merrate bei Innenbeleuch- Für Schnellzugriff sind Kontakte un- tung anpassen. ter 4 Registerkarten abgelegt (Kontakte, Gruppen, SIM-Kontakte, Bild Wählt ein Bild/Video von Filter). senden/ Media Pool und zeigt es der Video Person am anderen Ende...
Seite 28
Kontakte Kontakte Mediendateien zuweisen In einigen Eingabefeldern (Rufton, Jeder Kontakt kann aus 4 Nummern Video, Bild) können Sie Audio-/Vide- und E-Mail-Adressen, 2 URLs, Fax- oruftöne und Bilder zuweisen. nummern und Postadressen Medienfeld auswählen bestehen. Sie können einen Wert als (z. B. Bild) und mit Standardwert für jeden Typ festlegen.
Kontakte Auswahl bestätigen. §Hinzuf.§ Aufnahme Anrufnamen aufnehmen (Seite 30). Gruppe bearbeiten Spr.kom. Wiedergabe starten. Menü öffnen und §Optionen§ Ändern absp. auswählen. Marke Anrufnamen löschen. Sie können die Gruppe umbenennen löschen und einen Audio-Rufton sowie ein Weitere Optionen auf Seite 29. Bild anfügen (Seite 27).
Kontakte SIM-Optionen Gruppen Menü öffnen und Mehr §Optionen§ Neue Namen eingeben. auswählen. Flder. hinzu Gruppe SIM-Kontakt in normalen Kontakt Zur Gruppe Kontakt(e) zu neuer oder hinzu umwandeln. bestehender Gruppe hinzu- fügen. Filter Visitenkarte Visitenk. er- Visitenkarte erstellen. Folgende Filterkriterien stehen zur stell.
Ruflisten Kontakt auswählen. Video Es kann nur eine Nummer erlauben/ des Kontakts als Video de- Nummerneingabefeld Erl. Video finiert werden. Beachten auswählen. rückg. Sie, dass diese Option für SIM-Kontakte nicht zur Menü öffnen und Auf- §Optionen§ Verfügung steht. auswählen. nahme Speicherop- •...
Kamera Anrufprotokolllisten Für den ausgewählten Anruftyp wer- den folgende Informationen ange- Ihr Telefon speichert gewählte, ent- zeigt: Datum/Uhrzeit sowie Anruf- gangene und empfangene Anrufe, dauer und Kosten. Bei allen damit diese bequem wiedergewählt ankommenden und abgehenden werden können. Gesprächen wird auch die Nummer der aufgezeichneten Gespräche an- Audio- und Videoanrufe werden ge- gezeigt.
Nachr. erstellen Bilder/Videos aufnehmen Kamera-Sucher öffnen, um ein anderes Bild/Video aufzunehmen. Einstellungen vor dem Oder Aufnehmen von Bildern/Videos Bild/Video löschen und §Verwerf.§ Helligkeit verringern/er- Kamera-Sucher öffnen. höhen. Die Helligkeit kann in 7 Stufen einge- Blitz (Zubehör) stellt werden (-3 bis +3). Einzoomen/auszoomen in Wenn der Blitz aktiv ist, wird dies 7 Stufen.
Nachr. erstellen Nachricht senden. Der Multimedia Messaging Service Bestätigen. (MMS) ermöglicht es, Texte, Bil- Wenn die MMS nicht gesendet wer- der/Videos und Töne in einer kombi- den konnte, drücken. §Erneut§ nierten Nachricht an ein anderes Mobiltelefon oder an einen E-Mail- SMS/MMS-Optionen Empfänger zu verschicken.
Eingang Instant Message Nachrichten empfangen ¢ ¢ Instant Message Bei Eingang einer neuen SMS wird Diese Funktion ermöglicht eine text- eine Benachrichtigung angezeigt. basierte Konversation mit einem Neue Nachrichten werden automa- oder mehreren Benutzern, die auch tisch im Eingang gespeichert. für diesen Dienst angemeldet sind.
Seite 36
Eingang SMS, MMS, CB E-Mail Nachricht wählen und mit Bevor eine E-Mail gelesen werden bestätigen. kann, muss sie vom Server abgeholt werden. Nummern, Lesezeichen, E-Mail- Adressen, vCards und andere POP3-Konto speicherbare Objekte werden auto- Der Eingang am Telefon enthält alle matisch markiert.
Nachrichtenlisten Kontakt hinzuf. DM-Anforderung Wenn der Pushed-Vorgang eine Erst- Sie können Kontakte hinzufügen, die konfiguration des Handsets und die Sie per SMS, MMS oder E-Mail emp- Bereitstellung der Anwendungsein- fangen haben. Sie können die Kon- stellungen auslöst, wird der Geräte- taktdetails des Absenders, Kontaktde- manager gestartet (Seite 49).
5 verschiedenen Profilen konfigu- riert. Sie erhalten alle notwendigen SMS-Profile Informationen vom Dienstanbieter Die SMS-Parameter werden in bis zu oder im Internet unter: 5 verschiedenen Profilen konfigu- www.siemens.com/ riert. mobilephonescustomercare, Abschnitt „Setting Configurator“. Auto. Kopfzeile Die Nachrichtenkopfvorlage wird zu Heimatnetz-Mod./Roaming-Modus Beginn der SMS automatisch Sie können konfigurieren, wann die...
Sie erhalten alle notwendigen Informationen vom Wenn Ablehnen eingestellt ist, Dienstanbieter oder im Internet unter: werden anonyme MMS-Nachrichten www.siemens.com/ automatisch abgewiesen. mobilephonescustomercare, Abschnitt Lesebericht erl. „Setting Configurator“. Die E-Mail- Wenn die Funktion aktiviert ist, wer- Parameter werden in bis zu 5 ver- den angeforderte Leseberichte schiedenen Konten konfiguriert.
Voice-Mail Voice-Mail CB-Einstellungen ¢ ¢ Die meisten Dienstanbieter stellen Nachr.-Einstell. ¢ eine Mailbox zur Verfügung, in der CB-Dienste ¢ Funktion auswählen. ein Anrufer eine Sprachmeldung für Sie hinterlassen kann, wenn CB-Dienst aktivieren/deaktivieren und die lokalen Cell-Informationen • Ihr Telefon ausgeschaltet oder im Bereitschaftszustand anzeigen.
Internet Benachrichtigung Eingabe von Sonderzeichen Sie können die Anzeige einer Nach- Auswahl von richt aktivieren und deaktivieren, die Sonderzeichen. Sie über neue Voice-Mail-Einträge benachrichtigt. URL eingeben URL eingeben Internet Menü öffnen und Start §Optionen§ ¢ ¢ Funktion auswählen. auswählen. Holen Sie sich die neuesten Informa- Browser starten und die eingegebe- tionen aus dem Internet, die auf die ne Internet-Site anzeigen.
Seite 42
(z. B. Ruftöne, Spiele, Bilder, Animationen) aus Downloads werden im Internet an- dem Internet herunterladen. geboten. Nach dem Download ste- Siemens schließt jegliche Garantie und Haf- hen diese für Sie über das Telefon tungsansprüche im Zusammenhang oder in Ver- zur Verfügung.
Einzelheiten fin- bungen dazu finden Sie hier: den Sie unter den entsprechenden www.siemens.com/sxg75 Menübeschreibungen. Headset Einstellungen Das Profil wird automatisch einge- stellt, wenn ein Original-Siemens- Headset angeschlossen wird. Profile Klingeltöne ¢ ¢ Profile In einem Telefon-Profil können Sie ¢...
Seite 44
Einstellungen Themen Screensaver Bild, das angezeigt wird, wenn die ¢ ¢ Themen eingestellte Zeit verstrichen ist. Ein ankommender Anruf und/oder jeder Laden Sie sich eine komplett neue Tastendruck beendet die Funktion, Bedienoberfläche in Ihr Telefon. außer wenn die Sicherheitsfunktion Durch Drücken einer Taste werden aktiviert ist.
Logos sind Eigentum der Blue- ¢ ¢ Vibration tooth SIG, Inc. Siemens darf diese unter Lizenz verwenden. Weitere Marken und Um Störungen zu vermeiden, die Handelsnamen sind Eigentum der jeweili- durch ein klingelndes Telefon verur- gen Inhaber. Bluetooth QDID (Qualified sacht werden, können Sie die Vibra-...
Einstellungen Verbind.profile Bekannte Geräte Liste der bekannten Geräte anzeigen Abhängig vom Dienstanbieter sind (Listenoptionen siehe unten). bis zu 25 Profile mit einer Sammlung von Einstellungen voreingestellt, die Letzte Verbindung von Anwendungen genutzt werden. Liste der 10 zuletzt angeschlossenen Geräte anzeigen, einschließlich der Internetprofile momentan angeschlossenen (Lis- tenoptionen siehe unten).
Einstellungen Rufeinstellungen Zifferntasten Auswählen und mit ¢ ¢ bestätigen. Zifferntaste Rufeinstellungen ¢ auswählen und mit Funktion auswählen. bestätigen. Inkognito Funktion einstellen Wenn Sie einen Anruf tätigen, kann Funktion auswählen und Ihre Nummer auf dem Display des bestätigen. Angerufenen angezeigt werden. Die Funktion starten/Nummer anrufen hier vorgenommenen Einstellungen Taste lange drücken, um Anwendung...
Seite 48
Einstellungen Andere Anruftypen umleiten Telefax-Anrufe werden an eine Ruf- Alle Anrufe/Daten/Fax/Nachrichten Anruftyp auswählen und nummer mit angeschlossenem Fax- bestätigen. gerät umgeleitet. Menü öffnen und §Optionen§ Setzen Daten/Nachrichten auswählen. Daten-Anrufe werden an eine Ruf- Nummer eingeben/Kon- nummer mit angeschlossenem PC takt für Umleitung aus- umgeleitet.
Seite 49
Einstellungen Telefon Bild auswählen Wenn Sie Ihr Videobild dem Anrufer ¢ ¢ Telefon nicht übertragen möchten (Mein Bild ¢ Funktion auswählen. anzeig. ist deaktiviert), können Sie ein Standbild auswählen, das statt- Sprache dessen angezeigt wird. Aktuelle Sprache einstellen. Geschützte Dateien können während ei- •...
Einstellungen Dateisystem Geräteverwaltung (DM) DM-Sitzung starten. Mit dem Geräte- Karte formatieren manager werden Konfigurationsda- Die RS MultiMediaCard formatieren teien von Ihrem Dienstanbieter und alle gespeicherten Daten lö- übertragen. Sitzungen können auch schen. Die Formatierung kann über bei jedem Einschalten des Telefons eine Minute dauern.
Seite 51
Einstellungen Zeitformat Anzeigeformat für die in verschiede- ¢ ¢ nen Anwendungen verwendete Zeit einstellen. Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr einmal korrekt eingestellt werden Datumsformat (Seite 12). Anzeigeformat für das Datum ein- stellen. Uhrzeit und Datum einstellen Zeit/Datum Auswählen und mit Uhr anzeigen bestätigen.
Seite 52
Einstellungen Inhalte-Download Benachrichtigung zum Herunterla- (PIN 2- oder durch Telefoncode geschützt) den von Inhalten aktivieren oder Sie beschränken die Wahlmöglich- deaktivieren (Seite 13). keiten auf SIM-geschützte Rufnum- mern in den Kontakten. Ablauf des Inhalts Warnmeldung kurz vor dem Ablau- PIN-Codes fen einer Lizenz aktivieren/deaktivie- Beschreibung auf Seite 16: PIN-...
Organiser Organiser Modus-Auswahl Frequenzbereich auswählen, in dem ¢ ¢ das Telefon arbeitet. Funktion auswählen. Sicherstellen, dass Ihr Dienstanbie- Kalender ter den ausgewählten Modus unter- stützt. In den Kalender können Sie Ereignis- Schnelle Suche se eintragen. Sie müssen Uhrzeit Telefon sucht schneller nach einem und Datum einstellen, damit der Ka- Netz.
Extras Zeitzonen SIM-Toolkit (optional) Die Auswahl der Zeitzone kann wahl- Ihr Dienstanbieter kann über die weise in der Weltkarte oder einer SIM-Karte besondere Anwendungen Städteliste erfolgen (Seite 50). wie Mobile Banking, Börseninfo etc. anbieten. Fern-Sync. Symbol der SIM-Dienste. Synchronisieren Sie extern abgelegte Für weitere Informationen wenden Dateien mit den Daten im Telefon.
Seite 55
Extras FM-Radio Umrechner Um die Radiofunktion nutzen zu Sie können verschiedene Beträge in können, muss das Stereo-Headset an andere Einheiten umrechnen. das Telefon angeschlossen werden. Auswahl der Ausgangs- Sie können entweder eine Frequenz einheit/Währung. auswählen, einen Radiosender su- Wechsel zum Eingabe- chen oder einen Radiosender aus der feld.
Media Player Media Player Sound-Rekorder <Aufnahme> Wenn Sie ein Bild/Video ansehen Auswählen. oder eine Melodie anhören, wird von Wenn die RS MulitMediaCard einge- der jeweiligen Anwendung der Me- setzt ist (Seite 9), den Speicherort dia Player automatisch gestartet. wählen: Über das Hauptmenü starten: ¦...
Media Player Videos Kurz drücken: Lautstärke Der Media Player bietet folgende um eine Stufe erhö- Funktionen für die Videowiedergabe: hen/verringern. Wiedergabe/Pause je nach Lange drücken: Lautstär- aktuellem Status. ke auf max./min. Stufe er- (nur lokale Wiedergabe, höhen/verringern. kein Video-Streaming) Bilder Kurz drücken: Rück- lauf/schneller Vorlauf, Alle Dateien werden mit Miniaturbild,...
Media Pool Media Pool Je nach Ihrer Auswahl wird die Datei mit der entsprechenden Anwen- dung geöffnet oder der Download- Zur Organisation Ihrer Dateien steht Vorgang wird gestartet. Ihnen das Dateisystem zur Verfü- gung, mit dem Sie ähnlich wie mit ei- Verzeichnisstruktur ner PC-Dateiverwaltung arbeiten können.
Künftige Versionen synchronisieren. dieser Software können Sie über das Internet herunterladen: MPM ermöglicht die einfache Ver- www.siemens.com/sxg75 waltung von Musik- und Tondateien, Titellisten, Klingelzeichen und Vide- os. Per Mausklick können Sie den In- halt einer kompletten Musik-CD als Platz sparende AAC- oder MP3-Datei- en in Spitzenqualität auf Ihr Telefon...
Akku bei einem deutlichen Leistungs- Geräte verkürzen, Akkus beschädigen abfall zu ersetzen. Bitte kaufen Sie nur und bestimmte Kunststoffe verformen Siemens-Original-Akkus. oder zum Schmelzen bringen. • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Display- Umgebungen auf. Wenn es sich anschlie- Qualitätserklärung...
(DoC) wurde unterzeichnet. Falls .............. erforderlich, kann eine Kopie des Originals über die Firmen-Hotline angefordert werden Bei Verlust oder unter: www.siemens.com/mobiledocs Sind Telefon und/oder SIM-Karte abhanden gekommen, rufen Sie sofort den Dienstanbie- ter an, um Missbrauch zu verhindern. Betriebszeiten Technische Daten Die Betriebszeiten hängen von den jeweili-...
Si- Weltgesundheitsorganisation WHO cherheitsspielraum zur Gewährleistung des (www.who.int/emf) Schutzes aller Personen, unabhängig von oder auf den Seiten der Siemens AG Alter und Gesundheit. (www.siemens.com/mobilephones). Die Richtlinien verwenden als Maßeinheit die Spezifische Absorptionsrate (SAR). Der SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg und wurde in die EU-Norm EN 50360 sowie in weitere nationale Normen aufgenommen.
Garantiezeitraum nicht. mitgelieferte Software sind ebenfalls von der • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält Garantie ausgeschlossen. sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- • Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg tausch oder die Reparatur in Rechnung zu mit Kaufdatum. Garantieansprüche sind stellen.
• Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält der Geräte auf unsachgemäßer Behand- sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- lung und/oder Nichtbeachtung der Hand- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu bücher beruht.
CD-Roms, E-Mails oder sonstiger Dateien und der Siemens Aktiengesellschaft und erfasst auch damit in Zusammenhang Deutschland („Siemens“) geschlossen. Die- stehende Software von Siemens und ihren ser Lizenzvertrag berechtigt Sie, die unter Lizenzgebern sowie alle Updates, neue Ver- Ziffer 1 genannte lizenzierte Software („Li- sionen, Änderungen und Kopien, egal ob...
Seite 68
Verletzung des deutschen, Pflichten. US-amerikanischen oder sonstigen Rechts HAFTUNGSBEGRENZUNG. In jedem darstellen und eine entsprechende Haftung Fall ist die Haftung von Siemens, ihren Mit- begründen. Sie alleine sind für einen ord- arbeitern, Konzerngesellschaften und Li- nungsgemäßen Gebrauch der Lizenzierten zenzgebern für Ersatzbeschaffung, Software nach Maßgabe dieses Lizenzver-...
Seite 69
Siemens, eine ihrer vereinbart werden. Konzerngesellschaften oder Lizenzgeber. Sollten Bestimmungen dieses Vertrages Siemens bzw. ihren Lizenzgebern steht es ganz oder teilweise unwirksam oder nicht frei, Anregungen, Bemerkungen oder Kom- durchführbar sein oder werden, so wird die mentare von Ihnen in Bezug auf die Lizen- Gültigkeit oder übrigen Bestimmungen hier-...