Inhaltsverzeichnis
Werbung
Connecting Devices to Your Portable Power Outlet / Connexion de périphériques à votre
Portable Power Outlet / Verbinden von Geräten mit Ihrem Portable Power Outlet / Apparaten
aansluiten op uw draagbare voedingspunt / Connessione di dispositivi alla presa di corrente
portatile / Conexión de dispositivos a su toma de alimentación portátil / Az eszközök
csatlakoztatása a hordozható hálózati aljzatához / Připojení zařízení k přenosné napájecí
zásuvce / Podłączanie urządzeń do przenośnego źródła zasilania / Подключение
устройств к переносной розетке питания / Ligar dispositivos à Tomada Portátil
1
You can connect up to three AC-powered devices and two USB-compatible devices to your Portable Power Outlet / Vous
pouvez connecter jusqu'à trois périphériques alimentés CA et deux périphériques compatibles USB à votre Portable Power
Outlet. / Sie können an Ihrem Portable Power Outlet bis zu drei Wechselstromgeräte und zwei USB-kompatible Geräte
anschließen / Op uw draagbare voedingspunt kunt u maximaal drie apparaten op wisselspanning en twee USB-compatibele
apparaten aansluiten. / È possibile collegare fino a tre dispositivi ad alimentazione CA e due dispositivi compatibili USB
alla presa di corrente portatile / Puede conectar hasta tres dispositivos electrónicos de CA y dos dispositivos compatibles con
USB en su toma de alimentación portátil / Akár három váltakozó árammal működtetett készüléket és két USB-kompatibilis
eszközt is rákapcsolhat a hordozható hálózati aljzatára / K přenosné napájecí zásuvce můžete připojit až tři zařízení napájená
střídavým proudem a dvě zařízení kompatibilní s rozhraním USB / Do przenośnego źródła zasilania można podłączyć do trzech
zasilanych prądem zmiennym (AC) urządzeń oraz dwa urządzenia kompatybilne z USB / К переносной розетке питания можно
подключить до трех устройств, питающихся от сети переменного тока, и два устройства с портами USB. / Pode ligar à
Tomada Portátil até 3 dispositivos alimentados por CA e dois dispositivos compatíveis com USB
Notebook power adapter sold separately / Adaptateur d'alimentation d'ordinateur portable vendu
2
séparément / Notebook-Netzteil separat erhältlich / Notebookvoedingsadapter afzonderlijk verkrijgbaar /
Alimentatore di corrente per il notebook venduto separatamente / El adaptador
de alimentación para portátiles se vende por separado / A notebook tápegysége
külön vásárolható meg / Napájecí adaptér notebooku se prodává samostatně /
Oddzielnie sprzedawana przetwornica do notebooków / Блок питания ноутбука
продается отдельно / Adaptador de alimentação para computador portátil
vendido em separado.
2
Charging a USB-Compatible Mobile Device / Chargement d'un périphérique mobile compatible
USB / Aufladen eines USB-kompatiblen mobilen Geräts / Een USB-Compatibel mobiel apparaat
opladen / Ricarica di un dispositivo mobile compatibile USB / Carga de un dispositivo móvil
USB compatible / USB-kompatibilis mobil eszköz töltése / Nabíjení mobilního zařízení
kompatibilního s rozhraním USB / Ładowanie mobilnego urządzenia, kompatybilnego z
USB / Зарядка мобильного устройства с портом USB / Carregar um dispositivo móvel
compatível com USB
Retractable USB charging cable sold separately / Câble de chargement USB rétractable vendu séparément /
Einziehbares USB-Ladekabel separat erhältlich / Oprolbare USB-oplaadkabel afzonderlijk verkrijgbaar /
Cavo di ricarica USB riavvolgibile venduto separatamente / El cable de alimentación USB retráctil se vende
por separado / A visszahúzható USB-töltőkábel külön vásárolható meg. / Zatahovací kabel USB se prodává
samostatně / Oddzielnie sprzedawany zwijany kabel USB / Втяжной кабель USB для зарядки продается
отдельно / Cabo retráctil de carregamento USB vendido em separado
NOTE: Under certain circumstances, you may not be able to charge a mobile device using a USB power port on your Portable
Power Outlet. Please visit www.kensington.com for the latest information.
REMARQUE : Il se peut que vous ne puissiez pas charger un périphérique mobile en utilisant un port d'alimentation USB sur
votre Portable Power Outlet. Visitez le site www.kensington.com pour de plus amples informations.
HINWEIS: In bestimmten Fällen ist es nicht möglich, ein mobiles Gerät über einen USB-Anschluss an Ihrem Portable Power Outlet zu
laden. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.kensington.com.
OPMERKING: onder bepaalde omstandigheden kunt u een mobiel apparaat niet opladen op uw draagbare voedingspunt met
behulp van een USB-voedingspoort. Ga naar www.kensington.com voor de nieuwste informatie.
NOTA: in determinate circostanze, potrebbe non essere possibile ricaricare un dispositivo mobile compatibile USB tramite
una porta di alimentazione USB della presa di corrente portatile. Per informazioni più aggiornate a riguardo, visitare il sito
www.kensington.com.
NOTA: En algunas circunstancias es posible que no pueda cargar un dispositivo móvil mediante un puerto de alimentación USB en
su toma de alimentación portátil. Visite www.kensington.com para ver la información más actualizada.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos körülmények esetén előfordulhat, hogy nem tudja tölteni a mobil eszközt a hordozható hálózati aljzat
USB-tápportjáról. A legfrissebb információkért, kérjük, látogassa meg a www.kensington.com oldalt.
POZNÁMKA: Za jistých podmínek nemusí být možné prostřednictvím napájecího portu USB na přenosné napájecí zásuvce mobilní
zařízení nabíjet. Nejnovější informace získáte na stránkách www.kensington.com.
UWAGA: W szczególnych okolicznościach niemożliwe jest naładowanie urządzenia mobilnego za pomocą portu zasilania USB na
przenośnym źródle zasilania. Prosimy odwiedzić stronę www.kensington.com w celu uzyskania najnowszych informacji.
ПРИМЕЧАНИЕ. При определенных условиях зарядка мобильного устройства через порт питания USB на переносной розетке
питания невозможна. Самую свежую информацию можно получить на сайте www.kensington.com.
NOTA: Em algumas circunstâncias, poderá não conseguir carregar um dispositivo móvel, utilizando uma das portas USB da Tomada
Portátil. Visite www.kensington.com para aceder às informações actuais.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
