Inhaltsverzeichnis
Werbung
Подключение устройств к переносной розетке питания
К переносной розетке питания можно подключить до трех устройств, питающихся от сети переменного тока, и два
устройства с портами USB.
1.
Вставьте шнур питания переносной розетки в сетевую розетку.
2.
Подключите устройство, питающееся от сети переменного тока, или устройство с портом питания USB к
соответствующей розетке или порту переносной розетки питания.
Charging a USB-Compatible Mobile DeviceЗарядка мобильного устройства с портом USB
Если мобильное устройство, например, iPod, поставляется в комплекте с кабелем USB, просто подключите кабель к
устройству с одной стороны и USB-порту переносной розетки питания с другой.
Для зарядки от переносной розетки питания мобильных устройств, к которым кабель USB не прилагался, можно
приобрести шнур питания Kensington с портом USB. Более подробную информацию можно получить на сайте
www.kensington.com.
ПРИМЕЧАНИЕ. При определенных условиях зарядка мобильного устройства через порт питания USB на переносной
розетке питания невозможна. Самую свежую информацию можно получить на сайте www.kensington.com.
Световой индикатор защиты от перенапряжения
Зеленый индикатор показывает, что защита от перенапряжения включена и оборудование защищено.
Если индикатор погас, это означает отключение функции защиты от перенапряжения и необходимость замены
переносной розетки питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Питание и зарядка устройств с помощью переносной розетки
питания возможны и после отключения функции защиты от перенапряжения. Однако
использование переносной розетки после отключения индикатора может привести к
повреждению электронных устройств.
Технические характеристики
Вес:
250 г
Габариты:
97 мм x 77 мм x 55 мм
Кабель:
Заземленный гибридный кабель с сетевой вилкой Schuko, 240 мм
Розетки и порты:
1 заземленная розетка Schuko, 2 евророзетки (незаземленные), 2 порта питания USB
Входной ток:
220—250 ВПТ
Выходной ток:
Заземленная розетка Schuko:
Евророзетка:
Порты питания USB: 5 В постоянного тока, 0,5 А макс.
Перенапряжение:
Класс 930J, 775 В фиксированного смещения, режимы защиты L-N L-G N-G.
Цепи защиты:
Цепь отключения напряжения и автоматического отключения питания с
индикатором повреждения
Сертификаты:
cULus, FCC (Федеральной комиссии связи США)
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической
поддержки сайта: www.suport.kensington.com.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных звонков. Чтобы узнать часы
работы службы поддержки по телефону, посетите www.kensington.com. В Европе служба технической поддержки по
телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:
•
Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.
•
Будьте готовы предоставить следующую информацию:
- Имя, адрес и номер телефона
- Ваше системное программное обеспечение и его версия
- Признаки неисправности и что послужило причиной ее возникновения
220—250 ВПТ, 16 А макс., 2 300 Вт
220—250 ВПТ, 2,5 А макс., 2 300 Вт
34
Двухлетняя ограниченная гарантия
При условии соблюдения правил эксплуатации компания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (KENSINGTON)
предоставляет только первоначальному покупателю, купившему продукт у представителей или распространителей,
уполномоченных Kensington, двухлетнюю (2 года) гарантию на свою продукцию с момента продажи. Гарантия
распространяется на производственный брак и дефекты материала. Первоначальному покупателю обязательно
сохранить в качестве подтверждения квитанцию об оплате с указанием даты покупки. Эта квитанция потребуется в
случае проведения любых гарантийных работ. Чтобы сохранить ограниченную гарантию, эксплуатируйте устройство
в строгом соответствии с указаниями, приведенными в руководстве пользователя. Данная ограниченная гарантия
не распространяется на повреждения, полученные в результате несчастного случая, неправильной эксплуатации
или по неосторожности. Данная ограниченная гарантия действует только в том случае, если продукт используется с
оборудованием, указанным на упаковке. Для получения дополнительной информации внимательно изучите упаковку
продукта или обратитесь в службу поддержки KENSINGTON. Данная ограниченная гарантия не может быть передана
и не распространяется на покупателей, которые приобрели продукт у представителей или распространителей,
неуполномоченных Kensington, в том числе, но не ограничиваясь покупкой через Интернет. Данные гарантийные
обязательства не влияют на права владельца, предусмотренные действующим законодательством. Чтобы узнать о
порядке гарантийного обслуживания, свяжитесь с компанией KENSINGTON, посетив сайт www.supportkensington.com
или позвонив по одному из номеров службы технической поддержки, приведенных ниже.
ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОТРАЖЕННЫХ ЗДЕСЬ, ДО СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ
ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ KENSINGTON ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И/ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ СПЕЦИФИЧЕСКОГО
ПРИМЕНЕНИЯ. В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЕТЕ СУЩЕСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ОГРАНИЧЕНЫ СРОКОМ ДАННОЙ ГАРАНТИИ
НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА/ШТАТЫ НЕ РАЗРЕШАЮТ ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ
ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.
ПРЕДЕЛЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЮТСЯ СРЕДСТВОМ ВАШЕЙ ПРАВОВОЙ
ЗАЩИТЫ. КОМПАНИЯ KENSINGTON НЕ ДОЛЖНА ОТВЕЧАТЬ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ
УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЯМИ ДОХОДОВ, ПОТЕРЯМИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЯМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЕЙ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ДАННЫХ, АРЕНДНОЙ ПЛАТОЙ ЗА ЗАМЕНЕННОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ, ВРЕМЕНЕМ ПРОСТОЯ, ПОВРЕЖДЕНИЕМ СОБСТВЕННОСТИ, И ТРЕБОВАНИЯМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ К
ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ, ВЫТЕКАЮЩИМИ ИЗ ЛЮБОГО УЧЕНИЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,
КОНТРАКТ, СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНУ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ЗАКОННЫХ ПРАВ. НИ ИЗ-ЗА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ СРОКА ЛЮБОЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ГАРАНТИИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ЗАКОНОМ, НИ ИЗ-ЗА СОБЫТИЯ, НЕ ПОЗВОЛЯЮЩЕГО
ПРИМЕНЯТЬ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ KENSINGTON НЕ БУДЕТ
ПРЕВЫШАТЬ ПРОДАЖНУЮ ЦЕНУ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА/ШТАТЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ
ОГРАНИЧИВАТЬ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К
ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КРОМЕ ЭТОГО ВЫ МОЖЕТЕ
ИМЕТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ГОСУДАРСТВАХ.
ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ
Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств
класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения разработаны,
чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает,
использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с
инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут
создаваться в определенной обстановке. Если данное оборудование создает помехи радио и телевизионному приему,
нужно предпринять следующие меры:
•
Повернуть или перенести приемную антенну.
•
Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
•
Проконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО
СВЯЗИ (ФКС)
Данный продукт соответствует Разделу 15 Правил ФКС. При эксплуатации должны быть соблюдены два условия: (1)
данное устройство не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать все
получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в Параграфе
2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin
Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA (США).
ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать
данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны быть выполнены.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
