Mora Cera Bedienungsanleitung Seite 2

SVENSKA
MONTERING
Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid installation
måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras.
Montera blandaren i utför ordning [1] - [5].
Vid risk för frost:
Om blandaren kommer att utsättas för yttre temperaturer lägre än 0 °C (t.ex. i
ouppvärmda fritidshus) ska vattenledningar och blandare tömmas på vatten. Lämna
blandaren i öppet läge. Alternativt kan blandaren demonteras och förvaras i upp-
värmt utrymme.
Skador som orsakas till följd av spänningskorrosion som uppstår på grund
av vattnets eller den omgivande miljöns beskaffenhet samt felaktig monte-
ring inkluderas inte i produktansvaret.
FELSÖKNING/SERVICE
Dropp ur pip då avstängningsventil är stängd:
B
Byt avstängningsventilen för berörd pip, utför i ordning [1]-[3].
Ger för lite vatten:
C
Rengör inloppssilarna.
NORSK
MONTERING
Vi anbefaler at du bruker en profesjonell VVS-installatør. OBS! Ved installasjon må
ledningene frem til blandebatteriet spyles rene før det monteres.
Monter blandebatteriet i rekkefølge [1]–[5].
Ved fare for frost:
Hvis blandebatteriet kommer til å bli utsatt for ytre temperaturer lavere enn 0 °C
(f.eks. i uoppvarmede hytter), må vannledningene og batteriet tømmes for vann. La
kranen stå i åpen posisjon. Alternativt kan blandebatteriet demonteres og oppbeva-
res i et oppvarmet rom.
Skader som kommer som en følge av spenningskorrosjon som oppstår som en
følge vannets eller utenforliggende årsaker samt feilaktig montering dekkes
ikke.
FEILSØKING/SERVICE
B Drypp fra tuten når avstengningsventilen er stengt:
Bytt avstengningsventilen for den aktuelle tuten, utfør i rekkefølge [1]-[3].
Gir for lite vann:
C
Rengjør innløpssilene.
DANSK
MONTERING
Vi anbefaler, at du benytter en professionel VVS-installatør. OBS! Ved installering
skal ledningerne frem til blandingsbatteriet spules rene, inden blandingsbatteriet
monteres.
Monter blandingsbatteriet, udfør i rækkefølge [1]-[5].
Ved risiko for frost:
Hvis blandingsbatteriet kan blive udsat for ydre temperaturer under 0 °C (fx i et uop-
varmet fritidshus), skal vandledninger og blandingsbatteri tømmes for vand. Lad
blandingsbatteriet stå åbent. Alternativt kan blandingsbatteriet afmonteres og
opbevares i et opvarmet rum.
FEJLSØGNING/SERVICE
B Hanen drypper, når afspærringsventil er lukket:
Udskift afspærringsventilen til den berørte hane, udfør i rækkefølge [1]-[3].
Giver for lidt vand:
C
Rens indløbssierne.
INSTRUKTION / INSTRUCTION
Mora Cera
A
A
A
Ojämn temperatur:
D
Byt temperaturreglaget [3]. Kalibrera blandaren
Läckage vid [1]/[2]:
D
Byt packning, se [1] och [2].
Ger enbart kallt eller varmt vatten. Blandaren reagerar inte vid temperatur-
inställning:
Blandaren är felkopplad, varmvatten måste anslutas till blandarens vänstra anslutning
(vid flödesregleringsratten).
Kalibrering:
E
Kalibrering av blandaren. Demontera temperaturregleringsratten. Vrid spindeln (b) medsols
för kallare vatten och motsols för varmare vatten. När önskad vattentemp-eratur har erhål-
lits, ca. 38°C, monteras temperaturregleringsratten så att tryckknappen kommer i linje med
markeringen på blandarhuset. OBS! Stoppringen (a) skall monteras i linje med markeringen
på blandarhuset.
(a) stoppring (b) spindel (c) kallare (d) varmare.
Uttjänta produkter kan återlämnas till Mora Armatur för återvinning.
Ujevn temperatur:
D
Bytt temperaturvelgeren [3]. Kalibrer blanderen.
Läckage vid [1]/[2]:
D
Bytt pakning, se [1] og [2].
Gir bare kaldt eller varmt vann. Blandebatteriet reagerer ikke ved
temperaturinnstilling:
Blandebatteriet er feilkoblet, varmtvann må kobles til den venstre tilkoblingen
(ved trykkreguleringsrattet).
E Kalibrering:
Kalibrering av blandebatteriet. Demonter temperaturreguleringsrattet. Vri spindelen (b)
med urviserne for kaldere vann og mot urviserne for varmere vann. Når ønsket vanntem-
peratur er oppnådd, ca. 38 °C, monteres temperaturreguleringsrattet slik at trykknappen
kommer på linje med markeringen på batterihuset.
OBS! Stoppringen (a) skal monteres på linje med markeringen på batterihuset.
(a) stoppring (b) spindel (c) kaldere (d) varmere.
Kasserte produkter kan leveres til Ostnor Norge for gjenvinning.
Uensartet temperatur:
D
Udskift temperaturindstillingsgrebet [3]. Kalibrer blandingsbatteriet
Lækage ved [1]/[2]:
D
Skift pakning, se [1] og [2].
Giver kun koldt eller varmt vand. Blandingsbatteriet reagerer ikke på
indstilling af temperatur:
Blandingsbatteriet er tilsluttet forkert; det varme vand skal sluttes til blandingsbatteriets
venstre tilslutning (ved flowreguleringsgrebet).
E Kalibrering:
Kalibrering af blandingsbatteriet. Afmonter temperaturindstillingsgrebet. Drej spindlen (b)
med uret for koldere vand og mod uret for varmere vand. Når ønsket vandtemperatur er
opnået, ca. 38 °C, monteres temperaturindstillingsgrebet, således at trykknappen er på
linje med markeringen på blanderhuset. OBS! Stopringen (a) skal monteres på linje med
markeringen på blanderhuset.
(a) stopring (b) spindel (c) koldere (d) varmere.
Mora Armatur tager gamle armaturer retur til genanvendelse.
2 2
Rev.000 - 15.02 MA nr 1005321
E.
E.
E.