Mora Cera Montageanleitung

Mora Armatur AB
Box 480
SE-792 27 MORA
SWEDEN
www.moraarmatur.com
MONTERINGS INSTRUKTION / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
OBS! Låt den gula/gröna ESS-etiketten sitta kvar under monteringen,
den fixerar pipen i rätt läge, så att ESS-inställningen blir korrekt. Montera enl.
fig. A och B. Först när blandaren sitter stadigt fast i diskbänken, avlägsnas
ESS-etiketten fig C och kontrollera att spakrörelsen är den rätta enl fig D.
OBS! Lad den gule ESS-etiketten blive siddende under monteringen.
Den fastholder udløbstuden i rigtig stilling, således ESS-funktionen bliver
korrekt.Monter i henhold til fig. A og B. Først når armaturet er fast-spændt,
fjernes etiketten fig. C. Kontroller grebets reguleringsområde ifølge fig. D.
OBS! La den gule ESS-etiketten bli sittande under monteringen da den
holder tuten i riktig stilling, slik at ESS-instillingen blir korrekt. Monter iflg. fig.
A og B. Når batteriet er fastmontert i benken, fjernes Ess-etiketten, se fig. C.
Kontroller at spakens bevegelse er riktig iflg. fig. D.
MORACERA kar/dusj, servant, bidé og kjøkken
NB: Let the yellow/green ESS-sticker remain in place while mounting
mixer.
It retains swivel spout in correct position, which ensures correct ESS- instal-
lation. Mount mixer (see fig. A & B). When mixer is tightly secured remove
ESS-sticker (fig. C). Ensure lever position is correct (fig. D).
70 85 28
ACHTUNG! Bei der Montage darf das gelbe/grüne ESS-Etikett nicht entfernt
werden, dadurch wird der Auslauf in die richtige lage fixiert und die ESS-
Einstellung wird korrekt. Montage siehe Bild A und B. Erst wenn der
Mischer festmontiert ist darf das ESS-Etikett entfernt werden, siehe bild
C. Überprüfe das die Hebelbewegung richtig ist, siehe Bild D.
70 80 04
HUOMIO! Anna keltaisen/vihreän ESS-etiketin olla paikallaan asennu-
ksen ajan. Sen avulla saat juoksuputken oikeaan asentoon niin, että ESS-
asetus tulee oikeaan kohtaan. Asenna kuvien A ja B mukaan. Kun sekoitin on
oikein kiinni pesupöydässä, voi tarran poistaa (kuva C). Varmista, että vivun
liike on kuvan D mukaisesti.
70 80 07
Внимание! При монтаже смесителя не нужно удалять желто-
зеленую ESS-этикетку, чтобы правильно зафиксировать излив и
установить ESS-функцию. При монтаже смесителя смотреть рис. А
70 93 39 и В. Только, когда смеситель будет окончательно установлен, можно
удалить ESS-этикетку (см. рис. С). Проверить еще раз, чтобы угол
поворота рукоятки соответствовал рис.D.
N.B : Laisser en place l'étiquette jaune/verte située sous le montage,
elle fixe le bec dans la bonne position pour permettre un réglage ESS correct.
Monter selon les figures A et B. Une fois le mitigeur fixé stablement dans
l'évier, enlever l'étiquette ESS (fig. C) et vérifier que le mouvement de la poig-
née est conforme à la fig. D.
3.
70 82 94
( 1 2 3 )
70 82 94 + +
4.
70 80 22
70 80 22
70 84 99
70 80 07
(g mod u bøylespak)
70 84 99
70 85 12
B
ESS og turbo
70 85 12 TURBO-JET
D
70 83 03
70 80 16
(m/120° stopper)
70 83 03 (120°)
70 90 92
(O-ring34,2x3)
70 80 09
70 90 92 (OR 34,2x3)
30 93 18
30 93 18
INSTRUKTION / INSTRUCTION
PS 0200
70 80 05
70 80 06
70 93 39
45 92 62
3.
1.
70 80 24
70 80 24
70 80 23
2.
70 80 23
6.
5.
13 13 46
30 90 96
7.
30 90 96
70 83 44.
70 80 09
Mora Cera
VIKTIGT! IMPORTANT! ACHTUNG!
70 82 94
70 80 11
70 80 10
45 92 64
70 80 14
(O-ring39,2x3)
13 13 37
70 81 27
(1+2+3)
1.
2.
13 13 46
• Hetvattenspärr
• Hot water restrictor
• Varmtvandsbegrænser
• Einstellung der Warm-
wasserbegrenzung
• Warmwateraanslag
• Lämpimän veden rajoitus
• Varmtvannssperre
• Sécurité anti-brûlure
1
Rev. 000 – 09.09 . MA nr 890405
Denna produkt är anpassad till
Branschregler Säker Vatteninstallation.
Mora Armatur garanterar produktens
funktion om branschreglerna och
produktens monteringsanvisning följs.
A.
ESS
90°
C.
40 93 27
70 82 94
70 80 11
70 80 10
70 80 06
• Inställning av flödesbegränsning
• Adjustment of Water Flow Limiter
• Indstilling af vandmængdebegrænser
• Einstellung der Mengebegrenzung
• Instellen van de doorstroomcapaciteit
70 80 14
• Virtaaman säätö
(O-ring39,2x3)
• Innstilling av vannmengdebegrenser
• Réglage de la réduction du débit
*70 83 43
B.
D.
°
°
70 84 98
70 80 06
(g mod u bøylespak)
70 85 11
ESS og turbo
13 13 44
70 83 45
13 13 42
13 13
70 83 45
*Komplett de