Karotz Bedienungsanleitung Seite 32

(f) Mantenimiento del producto que no está de acuerdo con las instrucciones del vendedor o negligencia en su
mantenimiento;
(g) Manejo o trato no recomendado del producto (mal manejo, caída, golpe, etc.) o un ambiente inapropiado
(poca ventilación, vibración, exposición a humedad o calor excesivos, contacto con arena o cualquier otra
sustancia, fuente de alimentación inadecuada, etc.);
(h) Componentes desechables como las baterías, a menos que el daño se deba a un defecto del material o la
fabricación;
(i) Situaciones en las cuales el número de serie del producto ha sido extraído o se ha vuelto ilegible; (j) Servicios
y envío de mensajes;
(k) Reparación y reemplazo de componentes debido al uso normal;
(l) Cualquiera adaptación del producto que haya sido necesaria para que el producto cumpla con las normas
técnicas y de seguridad de cualquier país que no sea el de su origen y manufacturación;
(m) Un cambio o reparación realizada al producto que no fue realizada por un proveedor de servicio autorizado
por el vendedor.
(n) Defectos como consecuencia de la falta de respeto de las instrucciones de uso y ensamblado del producto;
(o) En caso de que el comprador no haya seguido las instrucciones de uso o los consejos de uso del producto.
2.2. ADEMáS, EL COMPRADOR ACEPTA QUE PARA UTILIZAR EL PRODUCTO DEBE POSEER UN ORDENADOR Y UNA CONEXIÓN
DE ALTA VELOCIDAD A INTERNET.
El vendedor no garantiza que la operación del producto sea constante o esté libre de errores y no acepta la
responsabilidad si el sistema operativo del ordenador del comprador no es compatible con el producto. El vendedor
no es responsable de proveer acceso a Internet y, en particular, no es responsable por las interrupciones en el
acceso. El vendedor no acepta la responsabilidad en caso de:
• Por cualquier interrupción relacionada con el acceso a un sitio dedicado al uso del producto, referido de ahora en
adelante como "el sitio", por errores informáticos, o cualquier otro evento que convierta en inutilizable al sitio,
• Y de manera más general, por cualquier daño, directo o indirecto, cualquiera que sea su naturaleza o causa,
que resulte de la consulta del sitio,
• En caso de un fallo en la seguridad del sistema.
El vendedor no es responsable por el mal funcionamiento del producto si el comprador utiliza otros productos,
materiales o programas que sean inadecuados o incompatibles con el producto, o cuya utilización no esté de acuerdo
con las instrucciones dadas en la documentación.
El vendedor no se hace responsable en el caso de que los objetivos esperados por parte del comprador no se logren,
en particular en relación a un mal funcionamiento técnico, un fallo en las indicaciones de seguridad provistas por el
comprador en relación a la información propuesta al comprador con respecto al uso del producto.
2.3. DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA GARANTÍA Y LA YA MENCIONADA SOLICITUD SON
EXCLUSIVAS CON RELACIÓN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, RECURSO O CONDICIÓN, ESCRITA O VERBAL, LEGAL, EXPRESA
O TáCITA.
Hasta donde se lo permite la legislación aplicable, el vendedor excluye de manera explícita cualquier garantía tácita,
principalmente garantías relacionadas con la comercialización, la adecuación a cierto uso y las garantías contra
defectos escondidos o latentes.
Si el vendedor no está legalmente autorizado a invalidar garantías legales o tácitas, hasta donde se lo permita la
legislación aplicable, las mencionadas garantías estarán limitadas a la duración de la garantía y la disposición de
reparaciones o reemplazos determinados exclusivamente a juicio del vendedor.
Ningún comerciante, agente o empleado está autorizado a modificar, extender o complementar la garantía. Con
excepción a las previsiones presentadas en la garantía, y hasta donde se lo permita la legislación aplicable, el
vendedor no es responsable por daños que sean directos o indirectos, especiales, accidentales o resultado de alguna
violación de cualquiera de las condiciones de la garantía o de los términos aquí establecidos o cualquier otro concepto
legal incluyendo, pero no limitado a, cualquier pérdida de uso, ganancia, perdida de ganancia, real o previsible,
incluyendo cualquier pérdida de ganancia relacionada con informes de seguro, cualquier disponibilidad financiera
Booklet_MULTILINGUE-avril2011.indd 62-63
62
reducida, cualquier pérdida en ahorros, cualquier pérdida en negocios, cualquier pérdida en oportunidades, cualquier
pérdida de clientes, cualquier pérdida en reputación, cualquier daño, cualquier pérdida, o cualquier daño a datos que
sea indirecta o consecuencia. La limitación actual no se aplica en caso de muerte o lesión.
El vendedor no menciona nada relacionado a su capacidad de reparar el producto al término de la presente
garantía, ni de cambiar el producto sin ningún riesgo.
3.PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
No obstante, los términos descritos con anterioridad en la garantía no entrarán en conflicto con las previsiones
requeridas por cualquier legislación aplicable de los países en los cuales el producto sea comprado o el país de
residencia del comprador, en especial en relación a las previsiones relacionadas con la protección del consumidor.
4.INCONFORMIDAD Y DEFECTOS LATENTES
Las cláusulas siguientes se aplican dentro de los límites de la legislación aplicable.
El comprador adquiere una garantía por inconformidad o defectos latentes del producto comprado bajo las siguientes
condiciones:
Aquí se garantiza que el producto cumple con el contrato y que la inconformidad no puede ocurrir al momento de la
compra del ya mencionado producto.
El vendedor no podrá ser responsable por la inconformidad con el producto debida al empaque, las instrucciones de
ensamblaje o la instalación.
El vendedor garantiza que el producto cubierto por este contracto se encuentra en condiciones para un uso normal y
que corresponde a la descripción y cualidades mencionadas en el presente contrato.
Cualquier queja debida a la inconformidad con el producto debe ser notificada en los dos primeros años a partir de la
compra del producto.
La garantía se ofrece por defectos ocultos del producto comprado que lo vuelvan inútil para el uso para el que fue
diseñado, o que impidan ese uso de tal manera que el comprador no habría comprado el producto o pagado un precio
menor por él si hubiese sabido que existían tales defectos.
Cualquier queja debida a defectos ocultos del producto debe ser notificada por el comprador en los dos
primeros años a partir de la compra del producto.
5. ACCESO AL SERVICIO DE GARANTÍA
Es obligación del comprador acceder a los servicios de ayuda en línea de acuerdo con la documentación
que acompaña al producto y de examinarla antes de solicitar la activación de su garantía.
En caso de que el producto no funcione bien tras haber utilizado estos recursos, se le pide al comprador
contactar al vendedor mediante la información otorgada en la documentación, llamada de ahora en adelante "el
servicio de garantía".
Un representante del vendedor ayudará al comprador a determinar si su producto necesita de la activación de la
garantía, y si es así, le informará del procedimiento de activación.
El vendedor le suministrará al comprador la garantía que será dada o presentada durante el periodo de garantía
hasta donde se lo permita la legislación aplicable.
Tras la activación de esta garantía, los componentes disponibles y los tiempos de reparación variarán de país a país.
El vendedor es responsable del empaquetado y transporte del producto, así como de sus costos, si el producto no
puede beneficiarse de los servicios de garantía en el país de residencia del comprador.
De acuerdo con la legislación vigente, el vendedor puede solicitar al comprador que otorgue una prueba de su compra
y la referencia del producto, así como cumplir con ciertas formalidades relacionadas con
el registro antes de utilizar su servicio de garantía.
Español
63
4/04/11 14:52:08