Karotz Bedienungsanleitung Seite 25

(f) Wartung und Pflege, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Verkäufers stehen, oder
eine Nachlässigkeit bei der Wartung des Produkts sind;
(g) unsachgemäße Handhabung oder Behandlung des Produkts (Fehlbedienung, Sturz, Schlag etc.) oder
eine ungeeignete Umgebung (schlechte Belüftung, Vibration, Einfluss von Feuchtigkeit oder übermäßiger
Hitze, Kontakt mit Sand oder anderen Stoffen, unsachgemäßes Netzgerät etc.);
(h) Verbrauchsmaterial-Komponenten wie Batterien, sofern der Schaden auf Fabrikations-oder
Materialfehler zurückzuführen ist;
(i) Situationen, in denen eine Seriennummer des Produkts entfernt oder unleserlich gemacht wurde;
(j) Dienstleistungen und Senden von Nachrichten;
(k) Komponenten-Reparatur und -Ersatz durch normalen Verschleiß;
(l) jegliche Anpassungen des Produkts, die erforderlich sind, um das Produkt konform mit den technischen
und sicherheitsrelevanten Normen in einem Land zu machen, neben dem Land, für das das Produkt
ursprünglich konzipiert und hergestellt wurde;
(m) eine von einem Dienstleister vorgenommen Änderung oder eine Reparatur am Produkt, die nicht vom
Verkäufer autorisiert wurde;
(n) Compliance-Mängel, die aus der Nichteinhaltung der Montage-und Bedienungsanleitungen des
Produktes resultieren;
(o) den Fall, bei dem der Käufer es versäumt, den Nutzungsanweisungen zu folgen oder sich den
Verwendungsempfehlungen des Produktes verweigert.
2.2. FERNER HAT DER KÄUFER SICH DAMIT EINVERSTANDEN GEGEBEN, DASS, UM DAS PRODUKT ZU VERWENDEN, ER
ODER SIE MIT EINEM COMPUTER UND EINEM HIGH-SPEED-INTERNETZUGANG AUSGESTATTET SEIN MUSS.
Der Verkäufer garantiert nicht, dass der Betrieb des Produkts nicht unterbrochen wird oder ohne Fehler
verläuft, und haftet nicht, wenn das Computer-Betriebssystem des Käufers für das Produkt unzureichend
ist. Der Verkäufer ist nicht für die Bereitstellung des Internetzuganges und insbesondere für jegliche
Unterbrechung des Zugangs verantwortlich. Der Verkäufer haftet daher nicht:
• für Unterbrechungen im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Website für die Nutzung des Produktes,
im Folgenden als „Website" bezeichnet, für Fehler, oder für jedes Ereignis, das die Website für den
Gebrauch ungeeignet macht,
• ganz allgemein für direkte oder indirekte Schäden, unabhängig von ihrer Art und Ursache, die aus der
Konsultation und der Nutzung der Website resultieren,
• im Falle einer Verletzung der Systemsicherheit.
Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für eine Produktfehlfunktion, wenn der Käufer andere Produkte,
Materialien oder Software benutzt, die letztlich unzureichend sind und/oder mit dem Produkt unvereinbar sind
oder deren Nutzung nicht im Einklang mit dem normalen Gebrauch des Produktes steht und/oder unvereinbar
mit den Anweisungen aus der zur Verfügung gestellten Dokumentation sind. Der Verkäufer lehnt jede
Verantwortung in dem Falle ab, dass die erwarteten Ziele des Käufers nicht erfüllt sind, insbesondere in Bezug
auf technische Störungen, und dass eine Verletzung der Sicherheits-Indikationen durch den Käufer im Hinblick
auf die bereitgestellten Informationen für den Käufer über die Verwendung des Produktes eintritt.
2.3 INNERHALB DER GRENZEN, DIE DURCH GELTENDE RECHTSVORSCHRIFTEN ZULÄSSIG SIND, SIND DIE GARANTIE
UND DIE BEREITS ERWÄHNTE ENTSCHÄDIGUNG AUSSCHLIESSLICH VERTRAGSGARANTIEN ODER BEDINGUNGEN,
SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, RECHTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND.
Soweit nach geltendem Recht befugt, schließt der Verkäufer ausdrücklich stillschweigende Gewährleistungen,
insbesondere auch Garantien in Bezug auf Vermarktung, Eignung für einen bestimmten Zweck und Garantien
gegen versteckte oder verborgene Mängel aus. Wenn der Verkäufer rechtlich nicht befugt ist, rechtliche oder
stillschweigende Garantien außer Kraft zu setzen, soweit gesetzlich zulässig, werden die besagten Garantien
für die Dauer der Garantie und die Erbringung von Reparatur- oder Ersatzleistungen durch das Ermessen des
Verkäufers bestimmt. Kein Händler, Vertreter oder Angestellter ist berechtigt, die Garantie zu modifizieren, zu
erweitern oder zu ergänzen. Vorbehaltlich der Bestimmungen der vorliegenden Garantie, und soweit gesetzlich
Booklet_MULTILINGUE-avril2011.indd 48-49
48
zulässig, ist der Verkäufer nicht verantwortlich für Schäden, die direkt oder indirekt, speziell, zufällig, oder
aufgrund einer Verletzung von Garantien oder von Bedingungen oder eines anderen juristischen Konzeptes
hervorgerufen wurden, aber nicht auf den Verlust der Nutzung limitiert sind, im Umsatz, bei real oder
absehbaren Verlusten von Gewinnen, einschließlich entgangenen Gewinnen aus Versicherungs-Berichten, aller
reduzierten Verfügbarkeiten von Finanzmitteln, von allen erwarteten Verlusten von Gespartem, durch Verlust
von Geschäften, Möglichkeiten, Kunden, Ansehen, durch den Schaden des Verlustes oder der Beschädigung von
Daten, welche indirekt oder als Folge auftreten können. Die derzeitige Beschränkung gilt nicht für Ansprüche
im Falle des Todes oder von Verletzung. Der Verkäufer gibt keine Erklärung in Bezug auf seine oder ihre
Möglichkeit ab, ein Produkt nach Abschluss der vorliegenden Garantie zu reparieren, oder ein Produkt ohne
Risiko auszutauschen.
3. VERBRAUCHERSCHUTZ
Die oben beschriebenen Bedingungen der Garantie werden nicht in Konflikt mit den erforderlichen
Bestimmungen der jeweils gültigen Gesetzgebung in den Ländern, in denen das Produkt erworben wurde,
oder im Land des Wohnsitzes des Käufers, insbesondere hinsichtlich der erforderlichen Vorschriften für den
Verbraucherschutz, stehen.
4. FEHLER UND VERSTECKTE MÄNGEL
Die folgenden Klauseln sind im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften zulässig. Der Käufer erhält
eine Garantie für die Fehler des gekauften Produktes und alle versteckten Mängel unter den folgenden
Voraussetzungen:
Es wird garantiert, dass das Produkt mit dem Vertrag übereinstimmt, und dass Fehler zum Zeitpunkt der
Anschaffung des oben genannten Produktes nicht auftreten. Der Verkäufer haftet nicht für Fehler des
Produktes, welche sich aus Verpackung, Montageanleitungen oder Installation ergeben. Der Verkäufer
garantiert, dass das Produkt, welches durch diesen Vertrag gedeckt ist, für den normalen Gebrauch
funktionsfähig ist und den in diesem Vertrag erwähnten Beschreibungen und Eigenschaften entspricht. Jede
Klage, die aus einem Fehler des Produktes resultiert, muss innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt des
Produktkaufes eingeleitet werden. Eine Garantie wird hiermit für versteckte Mängel des gekauften Produktes
geboten, die es für seinen beabsichtigten Gebrauch untauglich machen oder die Verwendung zu solchem Maße
behindern, dass der Käufer das Produkt nicht gekauft hätte, oder einen niedrigeren Preis dafür bezahlt hätte,
wenn er Kenntnis von den Mängeln gehabt hätte. Jede Klage, die aus versteckten Mängeln resultiert, ist vom
Käufer innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Feststellung des Mangels einzuleiten.
5. ZUGANG ZUM GARANTIE-SERVICE
Es ist die Pflicht des Käufers, die Online-Hilfeleistungen in Übereinstimmung mit den begleitenden Dokumenten
des Produktes aufzurufen und diese durchzuarbeiten, bevor er die Gewährleistungs-Aktivierung in Anspruch
nimmt. Für den Fall, dass das Produkt nach dem Prüfen dieser Ressourcen nicht richtig funktioniert, wird
der Käufer gebeten, den Verkäufer, dessen Kontaktinformationen in dieser Dokumentation angegeben sind,
zu kontaktieren, im Folgenden als „Garantie-Service" bezeichnet. Ein Vertreter des Verkäufers wird dem
Käufer dabei helfen, zu bestimmen, ob sein Produkt eine Garantie-Aktivierung benötigt und, falls erforderlich,
Letzteren darauf hinweisen, wie diese Prozedur zu starten ist. Der Verkäufer wird dem Käufer die Garantie
leisten, die die Gewährleistungsfrist angibt, soweit gesetzlich zulässig. Im Rahmen dieser Garantie-Aktivierung
ändert sich die Verfügbarkeit der Komponenten und die Bearbeitungszeit von Land zu Land. Der Käufer ist
verantwortlich für die Versand-und Transportkosten für das Produkt, wenn das Produkt nicht von einem
Garantie-Service im Land des Wohnsitzes profitiert. Im Einklang mit dem geltenden Recht kann der Verkäufer
vom Käufer verlangen, den Kaufbeleg und die Produkt-Referenznummer darzulegen, sowie bestimmte
Meldepflicht-Formalitäten vor Anmeldung des Garantie-Services zu erfüllen.
Deutsch
49
4/04/11 14:52:05