Inhaltsverzeichnis
Werbung
SELECTION et PERFORMANCES
SELECTION and PERFORMANCE DATA
AUSWAHL und LEISTUNGSDATEN
APPLICATION MOYENNE TEMPERATURE
BI-BLOCS DE REFRIGERATION
TEMPERATURE DE CHAMBRE
0°C
(*)
COLD ROOM TEMPERATURE
KÜHLRAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
27°C
32°C
Q
SC-R
kW
kW
KSJ 15-Z
4,2
DLE 20-Z
5,7
DLF 30-Z
7,2
DLL 40-Z
9,9
2DL 75-Z
13,9
13,1
2DB 75-Z
17,1
3DA 75-Z
21,5
20,1
3DC 100-Z
24
22,5
3DS 150-Z
31,4
29,4
4MA-22-Z
34,8
32,4
TEMPERATURE DE CHAMBRE
+2°C
(*)
COLD ROOM TEMPERATURE
KÜHLRAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
27°C
32°C
Q
SC-R
kW
kW
KSJ 15-Z
4,4
DLE 20-Z
6
DLF 30-Z
7,6
DLL 40-Z
10,4
2DL 75-Z
14,7
13,8
2DB 75-Z
18,1
16,9
3DA 75-Z
22,7
21,3
3DC 100-Z
25,4
23,7
3DS 150-Z
33,1
4MA-22-Z
36,6
34,2
12
(2)
R404A/R507
(1)
SPLIT REFRIGERATION SYSTEMS
+4°C
Température ambiante
37°C
42°C
Q
Q
Q
SC-R
kW
kW
3,9
3,6
3,7
KSJ 15-Z
5,3
4,8
4,7
DLE 20-Z
DLF 30-Z
6,7
6,2
6
DLL 40-Z
9,2
-
-
12,2
12,5
2DL 75-Z
16
14,8
-
2DB 75-Z
18,7
19,1
3DA 75-Z
20,9
21,3
3DC 100-Z
27,3
-
3DS 150-Z
30
-
4MA-22-Z
+6°C
Température ambiante
37°C
42°C
Q
Q
Q
SC-R
kW
kW
4,1
3,7
-
KSJ 15-Z
5,6
5,1
5
DLE 20-Z
7,1
6,6
-
DLF 30-Z
9,7
9
-
DLL 40-Z
2DL 75-Z
12,9
13,3
15,7
-
2DB 75-Z
19,9
20,2
3DA 75-Z
22,1
-
3DC 100-Z
31
28,9
-
3DS 150-Z
31,7
-
4MA-22-Z
MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION
(2)
R404A/R507
(1)
TEMPERATURE DE CHAMBRE
COLD ROOM TEMPERATURE
KÜHLRAUMTEMPERATUR
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
27°C
32°C
37°C
42°C
Q
Q
Q
kW
kW
kW
kW
4,5
3,9
-
6,4
5,9
5,5
8
7,5
-
10,9
-
-
15,6
14,6
13,7
19
17,8
16,6
24
22,6
21,1
26,7
25
23,3
34,8
32,6
30,5
38,4
35,9
-
TEMPERATURE DE CHAMBRE
COLD ROOM TEMPERATURE
KÜHLRAUMTEMPERATUR
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
27°C
32°C
37°C
42°C
Q
Q
Q
Q
kW
kW
kW
kW
4,5
3,5
-
6,7
6,3
5,8
8,4
7,9
-
11,5
10,8
-
16,4
15,4
14,5
20,1
18,8
17,5
25,4
23,8
22,3
28,1
26,4
24,6
36,6
34,4
32,1
40,3
37,7
-
Les modèles au R404A fonction-
(1)
nent avec le R507. La puissance
frigorifique, la puissance absorbée
et l'intensité sont à multiplier par
un facteur de 1.03 (température de
condensation maxi de 53°C).
R404 models apply whith R507.
(1)
Refrigeration capacity, input power
and motor current are to be multiply
by 1.03 (Maximum condensing tem-
perature is 53°C).
(1)
Modelle R404A auch für R507.
Kälteleistung, abgegebene Leistung
und Stromstärke sind mit dem
Faktor 1,03 zu multiplizieren (max.
Verflüssigungstemperatur 53°C).
NORMALKÜHLUNG
SPLIT-KÄLTEANLAGE " 2-BLOCK "
TEMPERATURE DE CHAMBRE
+8°C
COLD ROOM TEMPERATURE
KÜHLRAUMTEMPERATUR
Température ambiante
Ambient temperature
Umgebungstemperatur
27°C
32°C
Q
Q
Q
SC-R
kW
kW
-
KSJ 15-Z
4,5
3,6
-
DLE 20-Z
7,1
6,6
DLF 30-Z
-
8,8
8,3
DLL 40-Z
-
12,1
11,3
14
2DL 75-Z
17,2
16,3
-
2DB 75-Z
21,1
19,8
-
3DA 75-Z
26,7
25,1
-
3DC 100-Z
29,5
27,7
-
3DS 150-Z
38,4
36,1
-
4MA-22-Z
42,3
39,6
(*) Dégivrage électrique uniquement.
Evaporateur CAE.
(*) Only electrical defrost.
Cooler CAE.
(*) Nur elektrische Abtauung.
Verdampfer CAE.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Surchauffe Aspiration : 20K.
(2)
Sous-refroidissement liquide : OK.
Suction superheat : 20K.
(2)
Liquid subcooling : OK.
(2)
Überhitzung Saugseite: 20K.
Unterkühlung Flüssigkeitsseite: OK.
(2)
R404A/R507
(1)
37°C
42°C
Q
Q
kW
kW
-
-
6,1
-
-
-
-
-
15,3
-
18,5
-
23,5
-
25,9
-
-
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
