Carrier SUPERCOLD SC-R KSJ 15-Z Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
SUPERCOLD SC
UNITE BI-BLOC DE REFRIGERATION
SPLIT REFRIGERATION SYSTEM
SPLIT-KÄLTEANLAGE " 2-BLOCK "
C
s
ompresseurs
S
-
emi
hermetic
h
albhermetiSche
Application moyenne température
Medium temperature application
Normalkühlung
Application basse température
Low temperature application
-
emi
hermetiques
c
ompreSSorS
V
erdichter
2,2 - 55,0
kW
0,7 - 31,0
kW
Tiefkühlung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier SUPERCOLD SC-R KSJ 15-Z
Inhaltszusammenfassung für Carrier SUPERCOLD SC-R KSJ 15-Z
- Seite 1 SUPERCOLD SC UNITE BI-BLOC DE REFRIGERATION SPLIT REFRIGERATION SYSTEM SPLIT-KÄLTEANLAGE " 2-BLOCK " ompresseurs hermetiques hermetic ompreSSorS albhermetiSche erdichter Application moyenne température 2,2 - 55,0 Medium temperature application Normalkühlung Application basse température 0,7 - 31,0 Low temperature application Tiefkühlung...
- Seite 2 DESCRIPTIF TECHNIQUE TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE BESCHREIBUNG PRESENTATION PRESENTATION BESCHREIBUNG La gamme SUPERCOLD est spécialement The SUPERCOLD range is specially designed Die Produktreihe SUPERCOLD wurde speziell étudiée pour les équipements de chambres for positive or negative temperature cold für NK- oder TK-Kühlräume und für rooms and to be installed outside : positives ou négatives et une installation à...
- Seite 3 DESCRIPTIF TECHNIQUE TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE BESCHREIBUNG • Condenseur à refroidissement par air : • Air cooled condenser : • Luftgekühlter Verflüssiger : - Bended coil - copper tubes/aluminium - Gebogenes Wärmetauschern, - Batterie cintrée tubes cuivre/ailettes fins. Kupferrohre, Aluminiumlamellen. aluminium. - Axial flow fans with grids, motors - Lüfter mit Gitter und Axialgebläse, Motor - Ventilateurs hélicoïdes avec grilles,...
-
Seite 4: Precautions D'installation
Respecter les prescriptions mentionnées dans Respect the prescriptions mentioned in die des Technischen Handbuchs sowie le guide d’application du constructeur de compressor manufacturer application Inbetriebnahmehandbuchs von CARRIER sind compresseur et dans la notice d’instructions guidelines and CARRIER operating CARRIER. instructions. -
Seite 5: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN APPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION NORMALKÜHLUNG SC-R KSJ 15-Z DLE 20-Z DLF 30-Z DLL 40-Z 2DL 75-Z Puissance frigorifique nominale Nominal cooling capacity 3,79 5,31 6,78 9,14 13,33 Kälteleistung nominal Tension d'alimentation Supply voltage 400V/~3/50Hz Versorgungsspannung Modèle... - Seite 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN APPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION NORMALKÜHLUNG SC-R 2DB 75-Z 3DA 75-Z 3DC 100-Z 3DS 150-Z 4MA 22-X Puissance frigorifique nominale Nominal cooling capacity 15,98 19,37 21,62 28,98 33,59 Kälteleistung nominal Tension d'alimentation Supply voltage 400V/~3/50Hz Versorgungsspannung Modèle...
-
Seite 7: Tiefkühlung
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN APPLICATION BASSE TEMPERATURE LOW TEMPERATURE APPLICATION TIEFKÜHLUNG SC-B KSL 20-Z DLL 30-Z LSG 40-Z 3DA 50-Z Puissance frigorifique nominale Nominal cooling capacity 1,96 3,06 4,16 6,55 Kälteleistung nominal Tension d'alimentation Supply voltage 400V/~3/50Hz Versorgungsspannung Modèle GS-B GS-B... - Seite 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN APPLICATION BASSE TEMPERATURE LOW TEMPERATURE APPLICATION TIEFKÜHLUNG SC-B 3DC 75-Z 4MF-13 4ML-15 4MM-20 4MT-22 Puissance frigorifique nominale Nominal cooling capacity 7,96 12,07 15,43 16,77 18,06 Kälteleistung nominal Tension d'alimentation Supply voltage 400V/~3/50Hz Versorgungsspannung Modèle GS-B GS-B GS-B...
-
Seite 9: Abmessungen Verflüssigungseinheit
DIMENSIONS GROUPES DE CONDENSATION CONDENSING UNIT DIMENSIONS ABMESSUNGEN VERFLÜSSIGUNGSEINHEIT Figure 1 GS-R KSJ 15-Z ...GS-R DLE 20-Z View 1 GS-B KSL 20-Z ...GS-B DLL 30-Z Abb. 1 Ligne aspiration 1000 Suction line Saugleitung Ligne liquide Liquid line Flüssigkeitsleitung Raccordements électriques ... - Seite 10 DIMENSIONS EVAPORATEURS EVAPORATOR DIMENSIONS ABMESSUNGEN VERDAMPFER CAN-CAE-CAB 3267 1158 2" fileté gaz 2" Gas threaded mini CAN-CAE-CAB 4167 2" fileté gaz 2" Gas threaded mini CAN-CAE-CAB 4247 1245 CAN-CAE-CAB 4267 1558 Coffret électrique à l'opposé des collecteurs Electrical box on opposite side of headers COTE COLLECTEURS: HEADERS SIDE: Si dégivrage à...
- Seite 11 DIMENSIONS EVAPORATEURS EVAPORATOR DIMENSIONS ABMESSUNGEN VERDAMPFER CAN-CAE-CAB 4367 1844 1079 2" fileté gaz 2158 2" Gas threaded mini CAN-CAE-CAB 4467 1202 1245 1379 2758 CAN-CAE-CAB 5367 2" fileté gaz 1520 2" Gas threaded 3040 1000 mini Coffret électrique à l'opposé des collecteurs Electrical box on opposite side of headers COTE COLLECTEURS: HEADERS SIDE:...
- Seite 12 SELECTION et PERFORMANCES SELECTION and PERFORMANCE DATA AUSWAHL und LEISTUNGSDATEN APPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION NORMALKÜHLUNG BI-BLOCS DE REFRIGERATION R404A/R507 SPLIT REFRIGERATION SYSTEMS R404A/R507 SPLIT-KÄLTEANLAGE " 2-BLOCK " R404A/R507 TEMPERATURE DE CHAMBRE TEMPERATURE DE CHAMBRE TEMPERATURE DE CHAMBRE 0°C +4°C +8°C COLD ROOM TEMPERATURE...
- Seite 13 SELECTION et PERFORMANCES SELECTION and PERFORMANCE DATA AUSWAHL und LEISTUNGSDATEN APPLICATION MOYENNE TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE APPLICATION NORMALKÜHLUNG GROUPE DE CONDENSATION SEUL R404A/R507 AIR COOLED UNIT ONLY R404A/R507 NUR VERFLÜSSIGUNGSEINHEIT R404A/R507 TEMPERATURE D'EVAPORATION TEMPERATURE D'EVAPORATION -15°C 0°C SATURATED SUCTION TEMPERATURE SATURATED SUCTION TEMPERATURE VERDAMPFUNGSTEMPERATUR VERDAMPFUNGSTEMPERATUR Température ambiante...
- Seite 14 SELECTION et PERFORMANCES SELECTION and PERFORMANCE DATA AUSWAHL und LEISTUNGSDATEN APPLICATION BASSE TEMPERATURE LOW TEMPERATURE APPLICATION TIEFKÜHLUNG BI-BLOCS DE REFRIGERATION R404A/R507 SPLIT REFRIGERATION SYSTEMS R404A/R507 SPLIT-KÄLTEANLAGE " 2-BLOCK " R404A/R507 TEMPERATURE DE CHAMBRE TEMPERATURE DE CHAMBRE TEMPERATURE DE CHAMBRE -32°C -25°C -20°C COLD ROOM TEMPERATURE...
- Seite 15 SELECTION et PERFORMANCES SELECTION and PERFORMANCE DATA AUSWAHL und LEISTUNGSDATEN APPLICATION BASSE TEMPERATURE LOW TEMPERATURE APPLICATION TIEFKÜHLUNG GROUPE DE CONDENSATION SEUL R404A/R507 AIR COOLED UNIT ONLY R404A/R507 NUR VERFLÜSSIGUNGSEINHEIT R404A/R507 -40°C TEMPERATURE D'EVAPORATION -25°C TEMPERATURE D'EVAPORATION SATURATED SUCTION TEMPERATURE SATURATED SUCTION TEMPERATURE VERDAMPFUNGSTEMPERATUR VERDAMPFUNGSTEMPERATUR Température ambiante...
- Seite 16 178, rue du Fauge - Z.I. Les Paluds - BP 1152 13782 Aubagne Cedex - France - Site Internet : www.profroid.com Tél. +33 4 42 18 05 00 - Fax +33 4 42 18 05 02 - Fax Export : +33 4 42 18 05 09 Le fabricant se réserve le droit de procéder à...