Werbung
Ramp Support
Rampenstütze
Podpórka zjazdu
Rámpa támasztó
Podpěra rampy
Podpera rampy
Opora za rampo
Suportul pentru rampă
Socket
Fassung
Gniazdo
2
Foglalat
• Fit the post on the ramp support into the socket in
the base. Push to "snap" in place.
• Stecken Sie den Pfeiler der Rampenstütze in die
Fassung der Basis. Drücken Sie die Rampenstütze
zum Einrasten herunter.
• Włóż słupek stanowiący część podpórki zjazdu do
gniazda w podstawie. Dociśnij aż do zatrzaśnięcia.
• Illessze a rámpa támasztón lévő oszlopot az
alapzaton lévő nyílásba. "Pattintsa" a helyére.
• Sloupek na podpěře rampy vložte do otvoru
v základně. Zatlačte a "zacvakněte" na místo.
• Stĺpik na podpere rampy upevnite do otvoru
v základni. Zatlačením ho "zacvaknite" na miesto.
• Stebriček na opori rampe vtaknite v vtič na osnovni
rampi. Pritisnite, da se "zatakne" .
• Potriviţi stâlpul din suportul pentru ramă în orificiul
din bază. Împingeţi până se aude plesnind
suportul pentru rampă la locul său.
• Vendoseni kunjin tek mbështetësja e platformës
në folenë tek bazamenti. Shtyjini derisa të futen
në vend.
• Вставте стійку опори рампи у гніздо основи.
Натисніть, щоб «застебнути» на місці.
• Вставьте опору спуска в отверстие на основании.
Надавите, чтобы они со "щелчком" закрепились
в нужном положении.
• Sobitage rambi toe post aluse auku. Vajutage ramp
klõpsatusega oma kohale.
Mbështetësja e platformës
Опора борту
Опора спуска
Rambi tugi
Rampas atbalsts
Rampos atrama
Nosač rampe
Oslonac rampe
Otvor
Fole
Otvor
Гніздо
Vtič
Отверстие
Orificiu
Kinnituspesa
• Ievietojiet rampas atbalstu pamatnes atverē.
Piespiediet, līdz nofiksējas rampa.
• Rampos atramos kaištį įstatykite į pagrindo išpjovą.
Pastumkite ir ''spragtelkite'' į vietą.
• Nosač rampe umetnite u spojnicu na postolju.
Gurnite da "zakujete" na mesto.
• Umetnite vršak na dnu oslonca rampe u otvor
na bazi. Pritisnite dok ne začujete "klik"
i spojite dijelove.
Upper Ramp
Obere Rampe
Górny zjazd
Felső rámpa
Horní rampa
Horná rampa
Ligzda
Zgornja rampa
Išpjova
Rampa de sus
Spojnica
Otvor
3
• First, fit the posts on the bottom of the upper ramp
into the holes in the ramp support. Push to "snap"
in place.
• Stecken Sie die auf der Unterseite der oberen
Rampe befindlichen Stifte in die Löcher der
Rampenstütze. Drücken Sie die Rampe zum
Einrasten herunter.
5
Platforma e sipërme
Верхній борт
Верхний спуск
Ülemine ramp
Augšējā rampa
Viršutinė rampa
Gornja rampa
Gornja rampa
Ramp Support Holes
Rampenstützenlöcher
Otwory podpórki zjazdu
Lyukak a rámpa támasztóhoz
Otvory v podpěře rampy
Štrbiny v podpere rampy
luknjici v opori za rampo
Orificii din suportul pentru rampă
Vrimat e mbështetëses së platformës
Отвори опори борту
Отверстия опоры спуска
Avad rambi toes
Rampas atbalsta caurumi
Rampos atramos skylės
Nosač rampe Otvori
Rupe na osloncu rampe
Werbung
