Peaq PMS300 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Micro Audio System PMS300
Bedienungsanleitung
DE
Οδηγίες χρήσης
EL
User Manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Kezelési leírás
HU
Manuale dell'utente
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrukcja obsługi
PL
Instruções de utilização
PT
Руководство пользователя
RU
Bruksanvisning
SV
Kullanım Kılavuzu
TR
用户手册
ZH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peaq PMS300
Inhaltszusammenfassung für Peaq PMS300
- Seite 1 Micro Audio System PMS300 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi User Manual Instruções de utilização Manual de instrucciones Руководство пользователя Mode d’emploi Bruksanvisning Kezelési leírás Kullanım Kılavuzu Manuale dell’utente 用户手册...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 4 - 19 Ελληνικά 20 - 35 English 36 - 51 Español 52 - 67 Français 68 - 83 Magyar 84 - 99 Italiano 100 - 115 Nederlands 116 - 131 Polski 132 - 147 Português 148 - 163 Русский... - Seite 3 Das Gerät unterstützt die aufgelisteten iPod- / iPhone-Modelle (iPod- / iPhone-Geräte sind nicht im Lieferumfang enthalten) Η συσκευή υποστηρίζει τα αναφερόμενα μοντέλα iPod / iPhone (Δεν συμπεριλαμβάνονται οι συσκευές iPod / iPhone) The unit supports the listed iPod / iPhone devices (iPod / iPhone devices shown are not included) El aparato soporta los modelos iPod/iPhone incluidos en la lista (Los dispositivos iPod/iPhone no forman parte del volumen de suministro)
-
Seite 5: Deutsch
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN ACHTUNG: – Um die Gefahr eines Bran- UND FÜR SPÄTEREN GEBR AUCH des oder Stromschlages zu reduzieren, AUFBEWAHREN. das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät ge- stellt werden. - Seite 6 DEUTSCH – Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließ- – Das Gerät nicht verschieben oder bewe- lich von qualifiziertem Kundendienstper- gen, während es eingeschaltet ist. sonal durchführen lassen. Auf keinen Fall – Die Oberfläche des Gerätes nicht mit versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. scharfen oder harten Gegenständen be- Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kun- rühren, andrücken oder reiben.
-
Seite 7: Öffnen/Schliessen Vorspulen Rückspulen
DEUTSCH CD-Player 1 Leistung 5 Funktionsknopf: 2 Funktionsknopf: WIEDERGABE/PAUSE ÖFFNEN/SCHLIESSEN ZURÜCK VORSPULEN WEITER RÜCKSPULEN 6 USB-Port 3 Display 7 AUSGANG 4 CD-Schublade 8 SICHERUNG 9 Netzkabelanschluss Zubehör 1xFernbedienung 1x Cinch-Kabel 2x Batterien (AAA) 1x Antennenkabel 2x Lautsprecher 1x Netzteil 1x Dock für iPhone 1x Verbindungskabel für iPhone-Dock 2x Netzkabel 1x Bedienungsanleitung... - Seite 8 DEUTSCH Stereoempfänger 11 12 13 14 15 16 Leistung Funktionsknopf: ABSTIMMUNG -/+ EINGANG Display AUTOM. ABSTIMMUNG INFO DURCHSUCHEN SPEICHERN ENTER Funktionsknopf: LAUT- STÄRKE -/+ MENÜ 18 SICHERUNG: Empfängersicherung 10 Kopfhöreranschluss 19 Netzkabelanschluss 11 Antennenanschluss DAB/FM 12 LINE OUT: Stereoausgang Dock für iPhone 13 AUX1: Anschluss für optionale Geräte 20 DC-Eingang 14 AUX2: Anschluss für optionale Geräte...
-
Seite 9: Sicherheitsanmerkung
DEUTSCH Sicherheitsanmerkung Einrichten Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte Eine stabile, ebene und saubere Oberfläche aufmerksam durchlesen und für späteren zum Aufstellen des Gerätes auswählen. Ka- Gebrauch aufbewahren. bel so verlegen, dass sie nicht zu einer Stol- perfalle werden, und keine schweren oder Das Schild zur Laserstrahlung befindet sich scharfkantigen Gegenstände auf die Kabel an der Unterseite des Gerätes. -
Seite 10: Ein/Aus, Standby
DEUTSCH EIN/AUS, STANDBY Die Anschlussschraube lösen und das Kabel in die Öffnung unterhalb des Anschlusses einschieben. Zum Arretieren des Kabels die Anschlussschraube gleichmäßig anziehen. ACHTUNG Auf richtige Polarität achten! STROMVERSORGUNG 1 Einschalttaste des Receivers und CD- Die mitgelieferten Netzkabel an den Netz- Players betätigen, um das jeweilige anschlüssen beider Geräte anschließen. -
Seite 11: Fernbedienung
DEUTSCH Fernbedienung MASTER: Gerät ein- oder in den Standby-Modus AMP: Receiver ein- oder in schalten. Standby schalten. CD: CD-Player ein- oder in den Standby-Modus schal- ten. Zahlentasten: 0, 1-9, +10 Zur Eingabe von einstelligen Zahlen auf 1-9 drü- cken; für zweistellige Zahlen Grundlegende Bedientasten: und im CD-Modus zuerst auf Stop... -
Seite 12: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse ANTENNE Die FM-Antenne an den ANTENNA-Anschluss Mit Hilfe des Cinch-Kabels die Audioaus- an der Rückseite des Receivers anschließen. gänge (rot/weiß) mit den entsprechenden Zur Ermittlung der besten Empfangsposition Eingängen am TV-Gerät verbinden. verschiedene Antennenpositionen testen. iPHONE-DOCK SUBWOOFER Das Netzteil an eine Steckdose anschließen Mit Hilfe des Cinch-Kabels die Audioaus- und mit dem DC-Eingang des iPhone-Docks gänge (rot/weiß) mit den entsprechenden... - Seite 13 DEUTSCH Stereo-Receiver-Funktionen iPHONE Auf iPhone drücken, um zum iPhone-Eingang zu wechseln. Sicherstellen, dass das iPhone- Dock ordnungsgemäß angeschlossen ist. EQUALIZER RÜCKSTELLEN Auf EQ RESET drücken, um die Fabrikeinstellun- INFORMATION / RANDOM gen des Equalizer wiederherzustellen. Die Super- Bass-Einstellungen werden nicht beeinträchtigt. Im DAB- oder FM-Modus auf INFO/RAN drü- cken, um die DAB-Information oder RDS (Radio STUMM...
- Seite 14 DEUTSCH CD/USB-Wiedergabe Der Verstärker muss für die CD-Wiedergabe im cken. Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, CD-Modus sein. Die Tasten auf der Fernbedie- drücken. nung oder die entsprechenden Bedienelemente an der Gerätefront des CD-Players verwenden. ZURÜCK Zur Wiedergabe von MP3- oder WMA-Musikda- teien einen USB-Stick einstecken.
-
Seite 15: Wiederholung
DEUTSCH iPhone/iPod-Wiedergabe Der Verstärker muss für die iPhone-Wieder- ENTER gabe im iPhone-Modus sein. Die Tasten auf der Fernbedienung oder die entsprechen- Auf ENTER drücken, um eine Auswahl im den Bedienelemente an der Gerätefront ver- iPhone/iPod-Menü zu bestätigen. wenden. WIEDERHOLUNG Während der iPhone/iPod-Wiedergabe wie- derholt auf REPEAT drücken, um nachste- hende Wiederholfunktionen zu aktivieren: –... -
Seite 16: Radiobetrieb
DEUTSCH Radiobetrieb Der Verstärker muss für den Radiobetrieb im HINWEIS: Im DAB-Modus auf ENTER drü- DAB oder FM-Modus sein. Die Tasten auf der cken, um den aktuellen Sender auszuwählen Fernbedienung oder die entsprechenden Be- oder die AUTO ENTER-Funktion auf EIN (ON) dienelemente an der Gerätefront verwenden. - Seite 17 DEUTSCH Fehlerbehebung Keine Stromversorgung bei eingeschalte- Elektrischen Strom an der Steckdose einschal- tem CD-Player oder DAB-Receiver. ten. Prüfen, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt wurde. Prüfen, ob die interne Sicherung durchge- brannt ist und von einem qualifizierten Service- Techniker ersetzt werden muss.
- Seite 18 DEUTSCH Schwacher Bass und mangelhafter Ste- Lautsprecheranschluss gegenphasig. Sicher- reoeffekt. stellen, dass positive und negative Pole sowohl an Rückseite des Receivers als auch an der der Lautsprecher richtig angeschlossen wurden. Verzerrter Klang. Einige Leiterdrähte des Lautsprecherkabels berühren einander und verursachen Verzerrun- gen.
-
Seite 19: Bestimmungsgemässe Verwendung
DEUTSCH iPod / iPhoneiPod / iPhone BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG "Made for iPod" (für iPod hergestellt) und Dieses Gerät ist zum Empfang und Wieder- "Made for iPhone" (für iPhone hergestellt) gabe von Audiosignalen vorgesehen. Das bedeutet, dass ein elektrisches Zubehörge- Gerät ausschließlich gemäß diesen Anwei- rät speziell für den Anschluss an iPod bzw. -
Seite 20: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten CD-Player Disc-Wiedergabe CD, CD-R USB-Wiedergabe MP3, WMA S/N-Verhältnis > 85 dB Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz S/N-Verhältnis: 90 dB Verzerrung <0,1% THD Analog-Audio-Ausgang Stereo RCA 30 Watt Max. Leistungsaufnahme Abmessungen (BxTxH) 222 x 270 x 70 mm Nettogewicht: 2,0 kg DAB/FM-Receiver... - Seite 230 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PMS300.05.12...