Explanation Production Label; Assembly/Mounting/Installation - Multifan VF9670D Montageanleitung

04. Explanation production label

Caption of production label (FIG. I):
1. Serial number (manufacturing date)
2. Article number customer
3. Article number VV
4. Description customer
5. Fan type
6. Product line (4)
7. Manufacturing year
8. Weight (kg)
9. Connection diagram
10. Brand name
11. Bar code
12. Number of phases
13. Voltage (V)
14. Frequency (Hz)
(3)
E = controlable electronically (electronic voltage regulation by a TRIAC/SRC), T = controllable by transformer (electronic
voltage regulation by a transformer), F = frequence controllable (controllable by a frequence controller). A frequence
controller in combination with a single phase motor is possible.
(4) E = EMI, Q = Q-line Multifan, MF = Mf-Flex
(5)
e.g.: (230/400V = U1/U2) D = Triangle connection for U1, Y = Star connection for U2
(6) Thermal protection (NC) (for single phase: 250V 2.5A cosφ =1 / for 3-phase: 250V 10A cosφ =1)
(7)
Power input for fans, Power input for motors in kW or HP

05. Assembly/mounting/installation

• Mounting, electric connection and start-up may be executed by qualified personnel only
(according to EN 50110-1 and EN 1010-1).
It is the installer's responsibility that the installation and safety instructions are in accordance
•
with current standards and regulations (according to EN-ISO 13857 and EN ISO 12100-1).
Every fan has to be grounded according to the current standard EN 50178.
•
Do not use the fan as part of a construction.
•
• In case a moving part of the fan (the impeller) is below 2.7m (measured from the floor to the
lowest point of the fan), a protective wire guard (according to EN-ISO 13857) is mandatory. See
also FIG. VI.
Remove the red condense plug, mounted at the lowest point of the motor. Keep the condense
•
plug in a safe place, for it is necessary to use it during cleaning and maintenance work. See also
FIG. VI.
Vostermans Ventilation B.V. has an (optional) fastening set (article number 'BGMFFLEXST') in
•
her delivery program. Inquire about the possibilities.
CAUTION: In case of speed regulation, the fan may vibrate when
incorrectly mounted/installed. Check this before completing the
installation.
CAUTION: The fan must ALWAYS be built-in or mounted in a stable
way before being taken into operation!
VF9670D (20-09-2012)
Translation of original user manual
15. Connection (5)
16. Power (kW or HP) (7)
17. Nominal current (A)
18. Condenser (µF/V)
19. Controllability (3)
20. Winding diagram
21. cos phi
22. Service factor
23. IP-class
24. Insulation class
25. Static pressure (0 Pa)
26. Air volume at 0 Pa (m
27. Static pressure (x Pa)
28. Air volume at x Pa (m
29. Thermal protection (6)
30. Speed (RPM)
31. Max. ambient temperature
32. TEAO (Totally Enclosed Air Over)
33. Approval
34. Name of manufacturer
35. Address of manufacturer
36. Country of manufacturer
37. Brandname / text
38. Work order
39. Tester code
3
/h) 40. Name of manufacturer 1/2
41. Name of manufacturer 2/2
3
/h) 42. Country of manufacturer
23/47