Seite 9
VF9670D (20-09-2012) 9/47 Montage handleiding/Assembly manual/Montage-Anleitung/Manuel du montage...
Seite 29
FANS Recirculation Basket Fan 50, 63, 71 Betriebsanleitung Specialist in Air VF9670D...
Seite 30
11. Beschwerden / Fragen ....................37 Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Benutzung des Ventilators aufmerksam und vollständig durch. Das Original ist in Niederländischer Sprache verfasst worden. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung. VF9670D (20-09-2012) Übersetzung der Original-Betriebsanleitung 30/47...
Spannung Schalldruck [dB(A)] K4E50 K4E50 K4E50 K4D50 230/400 K6E63 K6E63 K6E63 K6E71 K6E71 K6E71 K6D71 230/400 Schalldruck (gemessen in Richtung auf das menschliche Ohr in dB(A)) gemessen entsprechend „Freifeldmethode“ im Abstand von 7 m. VF9670D (20-09-2012) Übersetzung der Original-Betriebsanleitung 31/47...
F = Frequenz einstellbar (Frequenzreglung durch einen Frequenzregler. Es ist möglich ein Frequenzregler mit einem einphasigen Motor zu kombinieren. Informieren sie nach den möglichkeiten) (4) E = EMI, Q = Q-line Multifan, MF = Mf-Flex (5) z.b.: (230/400 V = U1/U2) D = Dreiecksschaltung für U1, Y = Sternschaltung für U2 (6) Thermoschutz (Ruhekontakt) (für Einzelphase: 250 V 2,5 A cosφ...
Drehstromventilatoren drehen mit linkem Drehfeld und Standardanschluss in der richtigen Richtung. Für Stern- oder Dreiecksschaltung beachten Sie das Typenschild, siehe FIG. I unter Nummer 15: - D = Dreiecksschaltung für 230V. - Y = Sternschaltung für 400V. VF9670D (20-09-2012) Übersetzung der Original-Betriebsanleitung 33/47...
5928 NV Venlo, die Niederlande Dokumentations- bevollmächtigter: R.P.G.M. Nijs Manager R&D Hiermit erklären wir, dass der Multifan Recirculation Basket Fan 50, 63 und 71 Typ: K4D50, K4E50, K6D63, K6D71 und K6E71 mit allen einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinien 2006/42/EC, in Übereinstimmung •...
Es muss sich leichtgängig und geräuschfrei drehen lassen. Vermeiden Sie eine unerwartete Inbetriebnahme des Ventilators! Trennen Sie den Ventilator vom Stromkreis, bevor Sie das Flügelrad mit der Hand drehen! Ersatzen Sie die Lager nur durch originale Multifan Lager. VF9670D (20-09-2012) Übersetzung der Original-Betriebsanleitung...
Ventilator abgeschaltet • Tauschen Sie die Lager aus Überprüfen Sie den Motor und tauschen Sie ihn • nötigenfalls aus Reparieren Sie den Regler oder tauschen Sie ihn aus • (1) Benutzen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile! VF9670D (20-09-2012) Übersetzung der Original-Betriebsanleitung 36/47...
Mit Fragen bezüglich der Nutzung unserer Produkte oder für besondere Einsatzbereiche wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Installateur. Für beste Hilfestellung geben Sie bitte die Artikelnummer an (Punkt 3 auf dem Typenschild, siehe FIG. I). VF9670D (20-09-2012) Übersetzung der Original-Betriebsanleitung 37/47...