Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HRJA004 (VTSS004N)
ADJUS
STABLE SOL
INSTE
LBAAR SOL
STATIO
ON DE SOU
ESTACI
IÓN DE SOL
REGEL
LBARE LÖTS
USER M
MANUAL
GEBRU
UIKERSHANDL
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUAR
BEDIEN
NUNGSANLEIT
LDERING ST
TATION 48
LDEERSTATI
ION 48W 15
UDAGE RÉG
LABLE 48W
DADURA RE
EGULABLE 48
STATION 48
8W 150 - 45
Referencia Electrónica Embajadores:
HRJA004
3
LEIDING
6
10
1
RIO
1
14
TUNG
1
17
8W 150 - 45
50°C
50 - 450°C
W 150 - 450
0°C
8W 150 - 45
50°C
50°C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman HRJA004
Inhaltszusammenfassung für Velleman HRJA004
- Seite 1 HRJA004 (VTSS004N) ADJUS STABLE SOL LDERING ST TATION 48 8W 150 - 45 50°C INSTE LBAAR SOL LDEERSTATI ION 48W 15 50 - 450°C STATIO ON DE SOU UDAGE RÉG LABLE 48W W 150 - 450 0°C ESTACI IÓN DE SOL...
- Seite 2 VTSS4N © COPYR RIGHT NOTICE The copyr right to this man nual is owned by y Velleman nv. Al l worldwide rights reserved. No part of this manual or ma ay be copied, repr roduced, translated d or reduced to an...
- Seite 3 VTSS4N User m anual 1. Int troduction To all re esidents of th he European U Union Importa ant environm mental informa ation about t his product This symbol o on the device o or the package indicates that disposal of the e device after i lifecycle could d harm the env...
- Seite 4 VTSS4N 3. Ge eneral Guid delines Refer to the Velleman n® Service an nd Quality Wa arranty on the e last pages of this manual. Indoor r use only. Ke eep this device away form rai n, moisture, s plashing and dripping g liquids.
-
Seite 5: Tip Maintenance
• Wet the sponge with nothing but water. IMPORTANT Remove and clean the tip daily. Remove excess solder from the barrel nut assembly when installing a new tip, 15.11.2010 ©Velleman nv... - Seite 6 0.59kg replacement bits BITS5 Use this s device with original acce essories only. . Velleman nv v cannot be h eld responsib in the e event of dama age or injury resulted from m (incorrect) use of this de evice.
- Seite 7 VTSS4N 2. Ve iligheidsin nstructies Houd buiten h et bereik van k kinderen en on nbevoegden. H et toestel altijd d onder toezich houden. Vermijd gebru uik in de buurt van brandbare e producten of explosieve gas ssen. Hitte kan brandbare sto ffen doen ontb branden, ook a...
- Seite 8 • De meest gebruikte soldeerlegeringen in de elektronica-industrie bestaan uit 60% tin en 40% lood. Hieronder vindt u de werktemperatuur van dit type soldeer. Die temperatuur kan verschillen van fabrikant tot fabrikant. De Europese RoHS-standaard verbiedt echter 15.11.2010 ©Velleman nv...
- Seite 9 Probeer nooit tijdens het solderen de soldeerpunt te verwijderen (brandwondenrisico). Indien de punt tijdens het solderen zou loskomen, schakel dan het soldeerstation uit en laat de soldeerbout tot op kamertemperatuur afkoelen. Pas dan mag u de moer weer vastdraaien. 15.11.2010 ©Velleman nv...
- Seite 10 Voor me eer informati e over dit pro oduct en de m meest recente e versie van d deze handleid ding, w.velleman.e De infor rmatie in dez ze handleiding g kan te allen n tijde worden n gewijzigd z zonder...
- Seite 11 3. Dir rectives gé énérales ® Se référe er à la garant ie de service et de qualité é Velleman à la fin de cette e notice. Utiliser cet appareil u niquement à l'intérieur. P rotéger de la p pluie, de l’hum...
- Seite 12 Son utilisation facile et les temps de chauffe réduits contribuent à une utilisation sans soucis. Mais soyez attentifs! Lisez attentivement les consignes de sécurité, les remarques et les dispositions VDE dans cette notice pour garantir une utilisation en toute sécurité et éviter d’endommager la station de soudure. 15.11.2010 ©Velleman nv...
-
Seite 13: Spécifications Techniques
0.59kg pannes de rechange BITS5 N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette 15.11.2010... - Seite 14 VTSS4N notice, visitez notre site web ww.velleman.e Toutes les informatio ons présenté ées dans cette e notice peuv vent être mod difiées sans notifica ation préalabl NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la Unión Euro...
- Seite 15 VTSS4N • Cone ecte la estación n de soldadura a una toma de e corriente alte erna de 230V ( (220V-240V) 5 50Hz. • No u utilice el aparat to a una tempe eratura elevada a durante un la argo período de e tiempo.
- Seite 16 Ponga la temperatura deseada 3 minutos después de que el aparato haya alcanzado una temperatura de 250°C (482°F). La estación de soldadura está lista para usar después de haber alcanzado la temperatura deseada. • Sólo moje la esponja con agua. 15.11.2010 ©Velleman nv...
-
Seite 17: Ein Nführung
ón sobre este producto y la a versión más s reciente de este manual usuario o, visite nuest tra página ww.velleman. .eu. Se pued den modificar r las especific caciones y el contenido de e este manual l sin previo av viso. - Seite 18 VTSS4N 2. Sic cherheitsh hinweise Halten Sie Kin der und Unbef fugte vom Gerä ät fern. Die ein ngeschaltete Lö ötstation darf niemals unbea aufsichtigt bleib ben. Halten Sie das s Gerät von bre ennbaren Prod ukten oder exp plosivem Gas. Hitze kann daf für sorgen, dass b...
-
Seite 19: Eigenschaften
Löttemperatur erreicht werden. Bei zu schwacher Löttemperatur fließt das Lötzinn nicht genügend und verursacht unsaubere Lötstellen (kalte Lötstellen). Durch zu hohen Löttemperaturen verbrennt das Lötmittel und das Lötzinn fließt nicht. Zudem besteht die Gefahr, dass Printplatten und Bauelemente zerstört werden können. Nur bei 15.11.2010 ©Velleman nv... - Seite 20 • Machen Sie den Schwamm nur mit Wasser nass. WICHTIG Reinigen Sie die Spitze täglich. Entfernen Sie überflüssiges Lötzinn von der Zylindermutter der Verriegelung, sonst kann die Spitze mit dem Heizelement oder der Verriegelung zusammenschmelzen. 15.11.2010 ©Velleman nv...
-
Seite 21: Wartung
Gewicht 0.59kg Ersatzlötspitzen BITS5 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. - Seite 22 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit original date of purchase. vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Velleman® can decide to replace an article with an • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of equivalent article, or to refund the retail value totally or...
- Seite 23 SA Velleman® ; - toute réparation ou modification effectuée par une tierce - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - aparato ya no está cubierto por la garantía.
- Seite 24 Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle...