STIEBEL ELTRON HFA-Z 30 Installations- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HFA-Z 30:
- Gebrauchs- und montageanweisung (24 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (10 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (10 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON HFA-Z 30
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON HFA-Z 30
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION Geschlossener Warmwasser-Wandspeicher | Chauffe-eau mural ECS sous pression » HFA-Z 30 » HFA-Z 80 » HFA/EB 80 Z » HFA 100 Z » HFA-Z 100 » HFA-Z 150 82 °C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT | BESONDERE HINWEISE BESONDERE HINWEISE PRODUKT REGISTRIEREN BEDIENUNG › Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 Schnelle Hilfe im Servicefall › Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 Einfach den QR-Code scannen oder Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 3 www.stiebel-eltron.de/registration Maßeinheiten ����������������������������������������������������� 3 Sicherheit �����������������������������������������������������3 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 3 BESONDERE HINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise ������������������������������... -
Seite 3: Bedienung
BEDIENUNG Allgemeine Hinweise Andere Markierungen in dieser Dokumentation - Dimensionieren Sie die Abflussleitung so, dass bei voll geöffnetem Sicherheitsventil das Wasser Hinweis ungehindert ablaufen kann. Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden - Montieren Sie die Abblaseleitung des Sicher- Symbol gekennzeichnet. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. -
Seite 4: Prüfzeichen
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Hinweis Geschlossene Betriebsweise: Das Gerät steht unter Druck. Während der Aufheizung tropft das Ausdehnungswasser aus dem Sicherheitsventil. f Tropft nach Beendigung der Aufheizung Wasser, in- formieren Sie Ihren Fachhandwerker. Offene Betriebsweise: Bei jedem Aufheizvorgang tropft Ausdehnungswasser aus dem Auslauf. Prüfzeichen 82 °C Siehe Typenschild am Gerät. -
Seite 5: Problembehebung
BEDIENUNG Problembehebung INSTALLATION Problembehebung Problem Ursache Behebung Das Wasser wird nicht Es liegt keine Spannung Prüfen Sie die Sicherun- warm. gen in der Hausinstal- Sicherheit lation. Die Ausflussmenge ist Der Strahlregler in der Reinigen und / oder ent- Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur gering. -
Seite 6: Wandaufhängung Montieren
INSTALLATION Montage 10.2 Wandaufhängung montieren Kaltwasserleitung f Sie können die Montageschablone verwenden, um die Maße Als Werkstoffe sind feuerverzinkter Stahl, Edelstahl, Kupfer und auf die Wand zu übertragen. Kunststoff zugelassen. f Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Wandaufhän- Ein Sicherheitsventil ist erforderlich. -
Seite 7: Inbetriebnahme
INSTALLATION Inbetriebnahme 12.1.1 Übergabe des Gerätes f Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerätes und der Sicherheitsgruppe und machen Sie ihn mit dem Gebrauch vertraut. f Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin, speziell die Verbrühungsgefahr. f Übergeben Sie diese Anleitung. 12.2 Wiederinbetriebnahme Siehe Kapitel „Erstinbetriebnahme“. -
Seite 8: Wartung
INSTALLATION Wartung 15. Wartung 15.3 Schutzanode kontrollieren / austauschen WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installati- onsarbeiten nach Vorschrift aus. Trennen Sie vor allen Arbeiten das Gerät allpolig von der Netzspannung. Bei einigen Wartungsarbeiten müssen Sie die Unterkappe ab- nehmen. -
Seite 9: Technische Daten
INSTALLATION Technische Daten 16. Technische Daten 16.1 Maße und Anschlüsse Regler-Begrenzer-Kombination Eintauchtiefen 1 Begrenzerfühler 2 Reglerfühler HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA/EB 80 Z HFA 100 Z HFA-Z 100 HFA-Z 150 Eintauchtiefe Eintauchtiefe HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA/EB HFA 100 Z... -
Seite 10: Elektroschaltpläne Und Anschlüsse
INSTALLATION Technische Daten 16.2 Elektroschaltpläne und Anschlüsse HFA 100 Z: Gerätetypen außer HFA 100 Z: 1 Heizkörper 2 Taster für Schnellheizung 1 Heizkörper je 2 kW ~ 230 V 3 Fernbedienung für Schnellheizung 2 Taster für Schnellheizung 4 Sicherheitstemperaturbegrenzer 3 Fernbedienung für Schnellheizung 5 Temperaturregler 4 Sicherheitstemperaturbegrenzer 5 Temperaturregler... -
Seite 11: Aufheizdiagramme
INSTALLATION Technische Daten 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Zweikreisbetrieb, Zwei-Zähler-Messung mit EVU-Kontakt Boilerbetrieb 2 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V K1 Schaltschütz 1 K2 Schaltschütz 2 1 EVU-Kontakt 2 Niedertarif 3 Hochtarif 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V 16.3 Aufheizdiagramme Die Aufheizdauer ist abhängig vom Speicherinhalt, von der Kalt- wassertemperatur und der Heizleistung. -
Seite 12: Störfallbedingungen
16.4 Störfallbedingungen Im Störfall können Temperaturen bis 95 °C bei 0,6 MPa auftreten. 16.5 Angaben zum Energieverbrauch Die Produktdaten entsprechen den EU-Verordnungen zur Richtlinie für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Pro- dukte (ErP). HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA/EB 80 Z HFA 100 Z HFA-Z 100... -
Seite 13: Kundendienst Und Garantie
05531 702-111 stah oder schreiben Sie uns: Übe Stiebel Eltron GmbH & Co. KG INSTALLATION | KUNDENDIENST UND GARANTIE - Kundendienst - Technische Daten Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.de Fax: 05531 702-95890 Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgeführt. -
Seite 14: Umwelt Und Recycling
stahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das KUNDENDIENST UND GARANTIE | UMWELT UND RECYCLING Gerät verursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. -
Seite 15: Remarques Particulières
TABLE DES MATIÈRES | REMARQUES PARTICULIÈRES REMARQUES REMARQUES PARTICULIÈRES UTILISATION PARTICULIÈRES Remarques générales ������������������������������������� 16 Consignes de sécurité ������������������������������������������ 16 Autres repérages utilisés dans cette documentation ���� 16 Unités de mesure ����������������������������������������������� 16 - L’appareil peut être utilisé par des enfants de Sécurité... -
Seite 16: Utilisation
UTILISATION Remarques générales Autres repérages utilisés dans cette - Installez la conduite de purge de la soupape de documentation sécurité avec une inclinaison constante vers le bas dans un local à l’abri du gel. Remarque - L’ouverture de purge de la soupape de sécurité Le symbole ci-contre caractérise des remarques géné- doit être ouverte sur l’atmosphère. -
Seite 17: Label De Conformité
UTILISATION Description de l’appareil Fonctionnement double puissance AVERTISSEMENT Blessure L’appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus Quelle que soit la température réglée, l’appareil chauffe automa- ainsi que par les personnes aux facultés physiques, sen- tiquement l’eau qu’il contient à une puissance chauffage normale sorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans pendant la période Heures creuses (périodes déterminées par la expérience lorsqu’ils sont sous surveillance ou qu’ils ont... -
Seite 18: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
UTILISATION Nettoyage, entretien et maintenance INSTALLATION Nettoyage, entretien et maintenance f Faîtes contrôler régulièrement la sécurité électrique de l’ap- pareil et le fonctionnement du groupe de sécurité par un Sécurité installateur. f Au bout d’un an, faites contrôler l’anode de protection par un L’installation, la mise en service, la maintenance et les répara- installateur. -
Seite 19: Montage
INSTALLATION Montage Montage de la suspension murale 10.1.1 Matériaux autorisés f Vous pouvez utiliser le gabarit de montage pour reporter les Dommages matériels cotes sur le mur. Si une tuyauterie en matière synthétique est utilisée, re- f Percez les trous et fixez la suspension murale à l’aide de vis portez-vous aux indications du fabricant et au chapitre et de chevilles. -
Seite 20: Mise En Service
INSTALLATION Mise en service 10.3 Raccordement électrique 11. Mise en service AVERTISSEMENT Électrocution 11.1 Première mise en service Exécutez tous les travaux de raccordement et d’installa- f Ouvrez un point de soutirage jusqu’à ce que l’appareil soit tion électriques conformément aux prescriptions. rempli et qu’il n’y ait plus d’air dans les conduites. -
Seite 21: Aide Au Dépannage
INSTALLATION Aide au dépannage 13. Aide au dépannage 14.2 Vidange de l’appareil AVERTISSEMENT Brûlure Remarque L’eau sortant lors de la vidange peut être très chaude. Le thermostat limiteur de sécurité peut se déclencher à des températures inférieures à -15 °C. L’appareil peut Si le ballon doit être vidangé... -
Seite 22: Résistance Anticorrosion
4 Corps de chauffe 15. Données techniques 15.1 Cotes et raccordements Profondeurs d’immersion de l’ensemble régulation-limiteur 1 Bulbe du limiteur 2 Bulbe de régulation HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA/EB 80 Z HFA 100 Z HFA-Z 100 HFA-Z 150 L1 Profondeur d’immersion mm L2 Profondeur d’immersion mm... - Seite 23 INSTALLATION Données techniques HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA/EB HFA 100 Z HFA-Z 100 HFA-Z 150 80 Z Appareil Hauteur 1020 1210 1280 Appareil Largeur Appareil Profondeur b02 Passage des câbles électriques I Raccord vissé PG 21 PG 21 PG 21 PG 21...
-
Seite 24: Schéma Des Connexions Électriques Et Raccordements
INSTALLATION Données techniques 15.2 Schéma des connexions électriques et 2/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V raccordements Types d’appareil sauf HFA 100 Z : 1 Contact Heures creuses HFA 100 Z : 1 Corps de chauffe 2 kW ~ 230 V chacun 2 Bouton de chauffe rapide 3 Commande à... - Seite 25 INSTALLATION Données techniques Fonctionnement simple puissance 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 2 kW, 1/N/PE ~ 230 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 6 kW, 3/PE ~ 400 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V Fonctionnement double puissance, mesure à deux compteurs avec contact SDE 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Fonctionnement intermittent 2 kW, 1/N/PE ~ 230 V...
-
Seite 26: Courbes De Chauffe
15.5 Données relatives à la consommation énergétique Les caractéristiques produit correspondent aux prescriptions de la directive UE sur l’éco-conception applicable aux produits liés à l’énergie (EuP). HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA/EB 80 Z HFA 100 Z HFA-Z 100 HFA-Z 150... -
Seite 27: Tableau De Données
INSTALLATION | GARANTIE | ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE Données techniques 15.6 Tableau de données HFA-Z 30 HFA-Z 80 HFA/EB 80 Z HFA 100 Z HFA-Z 100 HFA-Z 150 073111 074467 073112 073113 074469 073114 Données hydrauliques Capacité nominale Quantité d’eau mélangée à 40 °C (15 °C/65 °C) Données électriques... - Seite 28 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.