Seite 1
20021 Bollate (MI) ITALY - Viale Lombardia, 18 Telefono 02 38302386 r.a. - Telefax 02 38302389 e-mail: gfc.conti@tin.it M A G A Istruzioni per l’uso e la manutenzione Operating and maintenance instructions Instructions pour l’emploi et l’entretien Gebrauchs- und Wartungsanweisungen...
VENTILETTA / FRAME HEATER Tipo / Type / Type / Vom Typ / Tipo VENTILETTE / FASSUNGSERHITZER CALENTADOR DE GAFAS MAGA Modello / Model /Modèle /Modell / Modelo Anno di costruzione / Year of construction ....Année de construction / Baujahr / Año de fabricación...
Seite 3
VENTILETTA / FRAME HEATER / VENTILETTE FASSUNGSERHITZER / CALENTADOR DE GAFAS Tipo / Type / Type / Vom Typ / Tipo VENTILETTA Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo MAGA Matricola / Serial Number / Matricule ....Geräte Nummer / Matrícula 200..
EN 60529 (1992) - Sicherheit des Geräts - Schtzgrad des Mantels (Code IP) 1.4 - Kundenseitige Vorbereitungen Der Benutzer stellt MAGA in geeingneten Räumen auf, die mit einer den gültigen Normen entspre- chenden elektrischen Anlage ausgestattet sind. Man weist besonders darauf hin, daß eine geeignete Erdung vorhanden sein muß.
3.1 - Aufstellung Das Gerät wird schon montiert und gebrauchsfertig geliefert In der Verpackung befinden sich: a) das Gerät MAGA b) das Speisekabel c) die Betriebsanweisungen Das Gerät ist so konzipiert, daß es ohne weitere Vorrichtungen von Hand transportiert werden kann.
Handhabung fadenförmiger Produkte muß auf alle Fälle dieser Schutzgrad berücksichtigt werden. 5 - ANWEISUNGEN FUR DEN BEDIENER 5.1 - Betätigungen und Steuerungen Die Steuerplatte des Erhitzers MAGA zeigt auf: 1 SCHALTER Steuerung I/O Kontrolle über die Haupteinschaltung des Erhitzers 2 SCHALTER Steuerung ON/OFF Kontrolle über die Einschaltung des Widerstands...
DEUTSCH Rev. 0/96 Pag. 7 di 8 di gianfranco conti - 20021 Bollate (MI) ITALY - Viale Lombardia, 18 - Telefono 02 38302386 r.a. - Telefax 02 38302389 5.2.2 - Modus Anhalten und Not-Aus Die Maschine hat eine Anhalt-Funktion, die direkt auf die für das Einschalten wirkt. Einen Not-Aus erhält man durch die Netztrennung, indem man auf die Steckvorrichtung einwirkt.