Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INTERPHONE VIDEO SPECIAL RENOVATION
SPECIAL RENOVATION VIDEO INTERCOM
RENO VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE
VIDEO-INTERCOM 'SPECIAL RENOVATION'
INTERFONO VÍDEO ESPECIAL RENOVACIÓN
INTRATONE
ZI de Maunit 370 rue de Maunit
EU - V233 - 5016 – BA 1/16
85290 MORTAGNE SUR SEVRE
FRANCE
Werbung
Verwandte Anleitungen für INTRATONE 02-0126
Inhaltszusammenfassung für INTRATONE 02-0126
- Seite 1 INTERPHONE VIDEO SPECIAL RENOVATION SPECIAL RENOVATION VIDEO INTERCOM RENO VIDEO-GEGENSPRECHANLAGE VIDEO-INTERCOM ‘SPECIAL RENOVATION’ INTERFONO VÍDEO ESPECIAL RENOVACIÓN INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit EU - V233 - 5016 – BA 1/16 85290 MORTAGNE SUR SEVRE FRANCE...
- Seite 2 AUDIO CALL / APPEL AUDIO / AUDIOANRUF / AUDIO CALL / LLAMADA AUDIO EU - V233 - 5016 – BA 2/16...
- Seite 3 VIDEO CALL / APPEL VIDEO / VIDEOANRUF / VIDEO CALL / LLAMADA VIDEO EU - V233 - 5016 – BA 3/16...
- Seite 4 Ref : 02-0126 02-0135 02-0138 EU - V233 - 5016 – BA 4/16...
- Seite 5 Montage / Fitting / Montage / Montage / Montaje EU - V233 - 5016 – BA 5/16...
- Seite 6 03-0102 Ø 8/10 2m min 100m max EU - V233 - 5016 – BA 6/16...
- Seite 7 03-0101 Ø 8/10 2m min 100m max EU - V233 - 5016 – BA 7/16...
- Seite 8 Utiliser le relai de l’interphone / Use the intercom relay Verwenden Sie das Intercom-Relais / Gebruik het intercomrelais / Use el relevo de intercom EU - V233 - 5016 – BA 8/16...
- Seite 9 Allez dans la résidence / Go to the residence / Gehe zur Wohnanlagen Cliquer “Créer” et choisir votre interphone, nommez le Click "Create" and choose your intercom, name it Klicken Sie auf "Erstellen" und wählen Sie Ihre gegensprechanlage, benennen Sie sie Il faut maintenant “Configurer la central”/ Now you need to "Central unit settings "...
- Seite 10 Ga naar de woning / Ir a la residencia Klik op "Maken" en kies uw Video-intercom, noem het Haga clic en "Crear" y elija su Interfono, asígnele el nombre Nu moet u "De centrale configureren" Ahora necesitas "Configurar la central"...
- Seite 11 Réception réseau / Network reception Netzwerkempfang / Netwerk ontvangst / Recepción de red Press AUDIO CALL VIDEO CALL RES GSM RES 3G RES 4G Le premier chiffre donne le niveau sur 30 (Ici 17/30) Le second chiffre donne le niveau sur 5 (Ici 3/5) The first digit gives the level out of 30 (Here 17/30) The second digit gives the level out of 5 (Here 3/5) Die erste Ziffer gibt das Level von 30 (hier 17/30)
-
Seite 12: Dépannage
Le soussigné, COGELEC, déclare que l'équipement radioélectrique du type contrôle d'accès pour l'habitat collectif est conforme à la directive 2014/53/UE (RED).Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.intratone.fr/documentation EU - V233 - 5016 – BA 12/16... - Seite 13 The undersigned, COGELEC, declares that access control type radio equipment for collective housing is in compliance with Directive 2014/53 / EU (RED).The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:www.intratone.fr/documentation EU - V233 - 5016 – BA 13/16...
- Seite 14 Vereinfachte Konformitätserklärung Der Unterzeichnete, COGELEC, erklärt, dass funkgesteuerte Zugangskontrollgeräte für den kollektiven Wohnungsbau der Richtlinie 2014/53 / EU (RED) entsprechen. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.intratone.fr/documentation EU - V233 - 5016 – BA 14/16...
- Seite 15 Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming Ondergetekende, COGELEC, verklaart dat radioapparatuur voor toegangscontrole voor collectieve huisvesting voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU (RED). De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.intratone.fr/documentation EU - V233 - 5016 – BA 15/16...
- Seite 16 El abajo firmante, COGELEC, declara que los equipos de radio de control de acceso para viviendas colectivas cumplen con la Directiva 2014/53 / UE (RED). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en siguiente dirección de internet: www.intratone.fr/documentation EU - V233 - 5016 – BA 16/16...