Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FLAT
ADR
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
(24 V. con mando a distancia)
(24 V. with remote control)
(24 V. à télécommande)
(24 V mit Fernbedienung)
(24 V con telecomando)
dirna
, s.a.
Acondicionadores de aire para vehículos
1
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
220.AA7.ADR1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dirna Bycool FLAT ADR
Inhaltszusammenfassung für Dirna Bycool FLAT ADR
- Seite 1 , s.a. Acondicionadores de aire para vehículos FLAT Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English Instructions de Montage French Montageanweisungen German Istruzioni di Montaggio Italian (24 V. con mando a distancia) (24 V. with remote control) (24 V. à télécommande)
-
Seite 50: Wichtiger Hinweis
Kratzer geschützt werden. Bei der Installation des Bycool Flat an der Decke ist zu berücksichtigen, • dirna, s.a. übernimmt keine Haftung bei Schäden dass die Konstruktion von Kabinen mit Luke durch unsachgemäßen Umgang mit der Anlage normalerweise ausreicht, um das Gewicht der... - Seite 51 , s.a. FLAT Lukendeckel, und Befestigungsteile abnehmen und dem Kunden übergeben (*). Sollte keine Luke vorhanden sein, wäre die Decke gemäß den angegebenen 520 mm Mindestabmessungen auszuschneiden. 385 mm Mindestabmessungen für den Einschnitt in Kabinendach ohne Luke Bevor die EPDM-Dichtung verklebt wird,...
- Seite 52 FLAT , s.a. Kleben Sie die EPDM –Dichtung um die Lukenöffnung (beachten Sie die Hinweise zum Beschneiden der Abschlussverbindungskanten der Dichtung) 15 mm SO WIRD DIE EPDM-DICHTUNG BESCHNITTEN, UM DAS EINSICKERN VON WASSER IN DAS FAHRERHAUS ZU VERMEIDEN: A- Dichtung so verkleben, dass 100 mm Schutzpapier an jeder Seite überstehen.
- Seite 53 , s.a. FLAT FAHRERHAUS, AUSSEN: Bycoolanlage in der Lukenöffnung positionieren. Luke FAHRERHAUS, INNEN: Bycoolgrundplatte 5 mm (4) Stiftschrauben 8/125x100 oder 120 Stiftschraube ca. 5 mm eindrehen. Das Maß wird nach der Positionierung der Befestigungsstützen Stütze gewählt, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Stiftschrauben nach unten 10 mm überstehen...
- Seite 54 FLAT , s.a. (2) Befestigungsstützen mit (1) Scheibe und (1) selbstblockierende M8-Mutter eindrehen, jedoch ohne sie anzuziehen. (4) Stiftschrauben M6 x 55 oder 80 10 mm an der angegebenen Stelle eindrehen, und zwar von der Höhe (A) der Skizze, Punkt 9.
- Seite 55 , s.a. FLAT An jeder Stiftschraube (1) Mutter M6 einle- gen, ohne diese jedoch anzuziehen. Führungen an der Frontseite mit LOCTITE superglue 3 o.ä. verkleben, um die Montage der Anordnung zu erleichtern und die Kaltluft- ströme durch die Aussparrungen zu gewähr- leisten.
- Seite 56 FLAT , s.a. Frontseite mit (1)M6-Breitflanschscheibe und (1) M6-Mutter auf jede der Stiftschrauben anbringen. Mutter festziehen, Führungen an das obere Schaumgummi der Anlage anschlagen. Wichtig: Die Führungen müssen an das Schaumgummi anschlagen, um Luftleckagen zu vermeiden. Bycool-Grundplatte EPDM-Dichtung EPDM-...
- Seite 57 , s.a. FLAT Bringen Sie die Befestigungsstützen an, in- dem Sie die Muttern anziehen, bis die EPDM- Außendichtung 3-6 mm auf der Anlage fest- sitzt. Wichtig: Als Schutz gegen eventuelle Einsic- kerungen von Wasser in das Fahrerhausinnere muss die EPDM-Dichtung, wie auf der Skizze Zusammendrückung...
- Seite 58 FLAT , s.a. Mutter M6 (A) nach der Befestigungsmutter der Frontseite an jeder Stiftschraube anbringen Bycool-Grundplatte Sechskantschrauben M6 bis auf 1 mm über der Polsterung eindrehen. M6-Muttern (A) Sechskantrschraube f. an diesem Punkt herausdrehen, bis sie an die Konsolenbefestigung Sechskantschrauben anschlägt und gegen diese...
-
Seite 59: Übersichtsbild Bis Zur Befestigung Der Konsolen
, s.a. FLAT Übersichtsbild bis zur Befestigung der STÜTZEN Stiftschraube Gummischeibe ø 7 M8 x125 x 100 oder 120 Breitflanschflachscheibe ø 8 M8 Mutter Fahrerhausdecke M8 Mutter Breitflanschflachscheibe ø 6 EPDM-Dichtung 25 mm Befestigungsstütze Breitflanschflachscheibe Selbstblockierende Mutter M8 ÜBERSICHTSBILD bis zur Befestigung der KONSOLEN Gummischeibe Ø6... - Seite 60 FLAT , s.a. Behälterstütze an einem geeigneten, ziemlich weit unten liegenden Punkt im hinteren Bereich des Fahrerhauses positionieren. Ø 9 im Fahrerhaus markieren und bohren. Beachten dabei senkrechte Position Stütze. Mindestens Befestigungsbohrungen. Nietmuttern M6 anbringen und Stütze mit Schrauben 6/100x30 befestigen.
- Seite 61 , s.a. FLAT Anschließend Pumpenrohr (X) an Behälter anschließen und Behälter (wählen Sie dazu die optimale Position des Füllstopfens, rechts oder links, um die Füllung zu erleichtern) mit den mitgelieferten Stützen befestigen. Die Stütze mit Absatz wird verwendet, wenn der Behälter mit dem Füllstopfen (Y) auf der...
- Seite 62 FLAT , s.a. Stopfen in den Behälter einsetzen, auf 100 mm zuschneiden, “T” einschieben und daran das Rohr mit dem kleineren Querschnitt anschließen, Dieses ist mit weißem Streifen gekennzeichnet. Vergewissern Sie sich, dass die Biegung ausreicht, um Drosselungen zu vermeiden.
- Seite 63 , s.a. FLAT Batterieverkabelung wie dargestellt anschließen. Entwässerungsrohr (*) Korrekte Installation erfolgt an dem Punkt, an dem das Entwässerungsrohr Gefaälle aufweist, um Schleifen und Drosselungen zu vermeiden und den Wasserzulauf in den Behälter zu erleichtern.. (**) Falsch. Darf so nicht ausgeführt werden.
- Seite 64 FLAT , s.a. Detaillierte Anweisungen zur Installation der Versorgungskabel Versorgungs- verkabelung Versorgungskabel der Anlage bis zur Fahrzeugbatterie führen und dabei die Kunststoffstützen innen im Fahrerhaus aufkleben und mit Flanschen befestigen. Anschließend das Kabel bei heruntergeklapptem Fahrerhaus durch das Innere des Fahrerhaus führen und mit Schellen und M4-Schrauben befestigen, bis zur Batterie mit Schellen.
- Seite 82 FLAT , s.a.
- Seite 84 Dirna behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen der Angaben dieser HIWEIS: Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa pubblicazione, per ATTENZIONE: motivi tecnici o commerciali.