Herunterladen Diese Seite drucken
Cisco Touch 10 Installationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Touch 10:

Werbung

Cisco Touch 10
インスト レーション ガイ ド
Guide d'installation
FR
Guía de instalación
ES
Manual de Instalação
PT
Guida per l'installazione
IT
Installationshandbuch
DE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cisco Touch 10

  • Seite 1 Cisco Touch 10 インスト レーション ガイ ド Guide d’installation Guía de instalación Manual de Instalação Guida per l’installazione Installationshandbuch...
  • Seite 3 音量ダウン/アップ/ミュート ステータス LED Réglage du volume LED d'état Bajar/Subir/Silenciar volumen Estado LED Aumentar/diminuir/silenciar o volume PT LED de estado Volume basso/alto/disattivato LED di stato Lautstärke (leiser/lauter/stumm) Status-led...
  • Seite 4 初期設定へのリセッ ト、 デバッグとサービス ネッ トワーク (イーサネッ ト) (マイクロUSB) Réseau (イーサネッ ト) Réinitialisation des paramètres d’usine, débogage et service (microUSB) Red (イーサネッ ト) Restablecimiento de fábrica, depuración y servicio (microUSB) rede (イーサネッ ト) Depuração, serviço e reposição de predefinições rete (イーサネッ ト) de fábrica (microUSB) Netzwerk (イーサネッ...
  • Seite 5 最大傾きの位置を超えるように力を使用しないでください N’appuyez pas de manière excessive sur le socle pour dépasser l’inclinaison maximale No aplique fuerza al soporte para rebasar la posición de inclinación máxima Não aplique força sobre o suporte de modo a não exceder a posição inclinada máxima IT Non esercitare pressione sul supporto quando raggiunge l’inclinazione massima Keine Kraft auf den Standfuß...
  • Seite 6 Consultez les pages suivantes pour plus de détails sur le câblage. A. Connectez le câble Ethernet au port réseau du Touch 10 et au port réseau PoE de votre sys- tème vidéo (couplage direct) ou réseau LAN (couplage distant).
  • Seite 7 Consulte as páginas que se seguem para obter detalhes sobre a cablagem. A. Ligue o cabo Ethernet entre a porta de rede no Touch 10 e uma porta de rede com PoE no sistema de vídeo (emparelhamento direto) ou LAN (emparelhamento remoto).
  • Seite 8 ビデオシステム の PoE 有効なネッ トワークポートに接続 (直 接ペアリング) または LAN 上の PoE 対応ネッ トワークポートに接 続します (リモート ペアリング) 。 Connectez le cable à un port PoE de votre système vidéo (couplage direct) ou réseau LAN (couplage distant). Conéctese a un puerto de red ha “bilitado para PoE en el sistema de vídeo (emparejamiento directo) o LAN (emparejamiento remoto).
  • Seite 9 インジェ クタ イーサネッ トケーブルをビデオシステムのネッ トワークポートに 電源 (100 ~ 240 VAC、 接続するか (直接ペアリング) または LAN (リモートペ 最大3.5 A、 50/60 Hz) アリング) に接続します。 Alimentation (100-240 V Connectez le cable Ethernet à un port réseau de votre CA, 3,5 A max., 50/60 Hz) système vidéo (couplage direct) ou réseau LAN (couplage distant).
  • Seite 10 Visite uno de estos sitios web para obtener más información sobre la configuración, la administración y el uso de este producto. Utilice el primer enlace si su dispositivo está registrado en el servicio Cisco Webex, o el otro si el dispositivo está registrado en otro servicio.
  • Seite 11 Explore o Cisco Project Workplace para encontrar inspiração e diretrizes ao preparar o seu escritório ou a sua sala de conferências para a realização de videoconferências. Consultare il Cisco Project Workplace per trovare spunti e linee guida per la predisposizione di uffici e sale riunioni per videoconferenze.
  • Seite 12 Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks. I marchi commerciali di terze parti citati sono proprietà...