Säkerhetsanvisningar; Återvinning Och Avfallshantering; Svenska; Español - Blaupunkt THc Serie Handbuch

-. Bij.een.verkeerde.installatie.kunnen.storingen.in.
het.elektronische.voertuigsysteem.of.uw.autoradio.
optreden.
Recycling en afvalverwerking
Gebruik.voor.het.wegwerpen.van.het.product.de.
beschikbare.teruggeef-.en.inzamelsystemen..
Wijzigingen.voorbehouden!

SveNSkA

Allmänt
För. produkter. köpta. inom. Europeiska. unionen. ger. vi.
en.tillverkargaranti..Villkoren.för.vårt.garantiåtagande.
publiceras.på.www.blaupunkt.de.och.kan.beställas.på.
följande.adress..
Blaupunkt.GmbH,.
Hotline
Robert-Bosch-Str..200
D-31139.Hildesheim
Säkerhetsanvisningar
Vid.monteringen.och.anslutningen.måste.du.
följa.nedanstående.säkerhetsanvisningar.
-. koppla från batteriets minuspol! Följ säkerhets-
anvisningarna från fordonstillverkaren.
-. Se.till.att.inga.bildelar.skadas.när.du.borrar.hål.
-. Använd.kabelgenomföringar.för.hål.med.vassa.kan-
ter..
-. För.att.undvika.störningar.skall.alla.ledningar.dras.
långt.ifrån.befintliga.kabelstammar.
-. Om.installationen.görs.på.fel.sätt.kan.det.uppstå.
störningar.i.de.elektroniska.fordonssystemen.eller.i.
bilradion.
Återvinning och avfallshantering
Vänligen.använd.de.miljö-.och.återvinningssta-
tioner.som.finns.tillgängliga.när.Du.avfallshan-
terar.din.produkt.
Ändringar.förbehålles!
eSPAÑOL
Generalidades
Para. los. productos. adquiridos. dentro. de. la. Unión.
Europea,.le.ofrecemos.una.garantía.del.fabricante..Las.
condiciones. de. esta. garantía. pueden. consultarse. en.
www.blaupunkt.de o.solicitarse.directamente.a:.
Blaupunkt.GmbH,.
Hotline
Robert-Bosch-Str..200
D-31139.Hildesheim
Garantía para ee.uu.
Antes.de.usarlo,.lea.detenidamente.el.manual.de.ins-
trucciones..
Para. los. productos. adquiridos. dentro. de. los. Estados.
Unidos,. le. ofrecemos. una. garantía. del. fabricante.. Las.
condiciones. de. esta. garantía. pueden. consultarse. en.
www.blaupunktusa.com.o.solicitarse.directamente.a:.
Blaupunkt.USA
2800.South.25th.Av.
Broadview,.IL.60155
PH:.800-950-2528
FX:.708-865-5296
EM:.blau.tech.support@us.bosch.com
Advertencias de seguridad
Observe.las.siguientes.advertencias.de.se-
guridad.durante.el.montaje.y.la.conexión.del.
equipo.
-. Desemborne el polo negativo de la batería en
este sentido, observar las advertencias de seguri-
dad del fabricante del vehículo.
-. Al.taladrar.agujeros,.asegúrese.de.no.provocar.da-
ños.en.ninguna.pieza.del.vehículo.
-. Utilice.pasos.de.cable.en.los.orificios.que.presen-
ten.bordes.cortantes..
-. Todos.los.cables.deben.fijarse.a.una.distancia.sufi-
ciente.de.otros.mazos.de.cable.para.evitar.interfe-
rencias.
-. Si.la.instalación.no.se.realiza.adecuadamente,.pue-
den.producirse.averías.en.los.sistemas.electrónicos.
o.en.la.radio.del.vehículo.
Reciclaje y eliminación de residuos
Haga.el.favor.de.utilizar.los.sistemas.de.devolu-
ción.y.recolección.que.existan.para.la.elimina-
ción.del.producto.
Modificaciones.reservadas!
THc Series