Seite 1
PS 200 PARTY LAUTSPRECHER Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co. KG Domstrasse 19 20095 Hamburg Germany www.blaupunkt.com 00 800 1300 1400 Service Hotline (kostenlos aus dem Festnetz sowie den Mobilfunknetzen) Bedienungsanleitung All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.
PS_200_A6.book Seite 3 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Party Lautsprecher und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereit- schaft Ihres Party Lautsprechers zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...
PS_200_A6.book Seite 4 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungs- anleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Seite 5
PS_200_A6.book Seite 5 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 Auszeichnungen/Symbole Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in die- ser Bedienungsanleitung: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursa-...
PS_200_A6.book Seite 6 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedie- nungsanleitung im PDF-Format finden Sie im Internet un- ter www.blaupunkt.de. Energiesparen: Ganz automatisch! HINWEIS: Neue Ausschaltautomatik! Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Ener- gie verfügt dieses Gerät über eine Ausschaltautomatik.
PS_200_A6.book Seite 7 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es be- steht Erstickungsgefahr. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü- ber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel...
PS_200_A6.book Seite 8 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 • Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät. • Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
Seite 9
PS_200_A6.book Seite 9 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 • Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. • Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, ..wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ...
Seite 10
PS_200_A6.book Seite 10 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 GEFAHR durch integrierten Akku • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne oder Hitze aus. Die Umgebungstemperatur soll +5 °C nicht unter- und +35 °C nicht überschreiten. • Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original- Zubehörteil (Netzadapter) auf.
PS_200_A6.book Seite 11 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 WARNUNG vor Sachschäden • Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entste- hen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberflä- che.
PS_200_A6.book Seite 12 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 LIEFERUMFANG 1 Party Lautsprecher PS 200 1 Netzadapter 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte AUFSTELLEN • Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche.
PS_200_A6.book Seite 13 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 GERÄTEÜBERSICHT Geräteaufsicht Bluetooth Kurz drücken: Wiedergabe starten/anhalten Lang drücken: Bluetooth-Verbindung beenden (blinkt blau) Source Zwischen AUX oder Bluetooth umschalten Light LED-Beleuchtung ein-/ausschalten –/+ Lautstärke verringern/erhöhen Gerät ein-/ausschalten Leuchtet grün: Gerät eingeschaltet Blinkt rot/grün: Akku fast entladen...
PS_200_A6.book Seite 14 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 Rückseite DC 9V 1.9A Buchse Netzadapter Anschlussfeld hinter Gummiabde- ckung 10 Aux in Klinkenbuchse Ø 3,5 mm Zubehör Netzadapter...
PS_200_A6.book Seite 15 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 STROMVERSORGUNG WARNUNG! • Der Party Lautsprecher darf ausschließlich mit dem im Lieferumfang vorhandenen Netzadapter geladen und betrieben werden. HINWEISE: • Der fest im Lautsprecher eingebaute Akku muss beim ersten Ladevorgang mindestens 10 Stunden gela- den werden.
PS_200_A6.book Seite 16 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 - Nach Beenden des Ladevorgangs erlischt die Taste 3. Trennen Sie nach dem Ladevorgang den Netzadapter vom Lautsprecher. ANSCHLÜSSE VORSICHT: Achten Sie darauf, dass das Lautsprecher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen.
PS_200_A6.book Seite 17 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 GRUNDBEDIENUNG Gerät ein-/ausschalten • Drücken Sie ca. 3 Sekunden die Taste , um das aus- geschaltete Gerät einzuschalten. Akustische Signale ertönen und die Taste leuchtet grün. Das Gerät befin- det sich in der Betriebsart Bluetooth und versucht, eine Verbindung aufzubauen.
PS_200_A6.book Seite 18 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 10. BLUETOOTH 10.1 BLUETOOTH-VERBINDUNG HERSTELLEN 1. Drücken Sie ca. 3 Sekunden die Taste , um das aus- geschaltete Gerät einzuschalten. Akustische Signale ertönen und die Taste leuchtet grün. Das Gerät befin- det sich in der Betriebsart Bluetooth und versucht, eine Verbindung aufzubauen.
Wiedergabe fortgesetzt. 10.2 ZWEI LAUTSPRECHER AN EINEM ABSPIELGERÄT ANSCHLIEßEN Sie können zwei Lautsprecher des gleichen Modells PS 200 als Stereo-Lautsprecherpaar an einem Abspielgerät an- schließen (TWS: True Wireless Stereo). Die Wiedergabe des Stereotons setzt das Senden eines Stereosignals vom Ab- spielgerät voraus.
Seite 20
PS_200_A6.book Seite 20 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 3. Schalten Sie den zweiten Lautsprecher ein. An diesem Lautsprecher blinkt die Taste II blau. Sollte dies nicht der Fall sein, halten Sie an diesem Lautsprecher die Taste II gedrückt, bis ein akusti- sches Signal ertönt und die Taste II blau blinkt.
PS_200_A6.book Seite 21 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 bindung zu einem neuen Wiedergabegerät aufnehmen. Erneutes Drücken von TWS bringt die beiden Lautsprecher wieder als Paar zusammen. • Die Lautstärke für das Lautsprecherpaar kann an je- dem der beiden Lautsprecher mit den Tasten –/+ ge- regelt werden.
PS_200_A6.book Seite 22 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 10.4 BLUETOOTH-VERBINDUNG TRENNEN Die Bluetooth-Verbindung wird getrennt, wenn … ... eines der beiden Geräte ausgeschaltet wird; ... die Bluetooth-Funktion am Abspielgerät ausge- schaltet wird; ... die Reichweite (ca. 10 m) überschritten wird oder Hindernisse die Verbindung blockieren;...
PS_200_A6.book Seite 23 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 12. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.
Seite 24
PS_200_A6.book Seite 24 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen Befinden sich störende Objekte zwi- schen Abspielgerät und Lautspre- cher? Dies können z. B. Stahlbetonwände oder andere Funk- geräte sein. Verändern Sie ggf. den Im Bluetooth- Standort des Abspielgerätes.
PS_200_A6.book Seite 25 Freitag, 24. Mai 2019 2:34 14 PS 200 13. ENTSORGEN Der in diesem Gerät integrierte Akku darf nicht in den Hausmüll. Das Gerät muss mit dem eingebauten Akku fachgerecht entsorgt werden. Die Verpackung bewahren Sie nach Mög- lichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.