Français; Deutsch; English; Allgemeines - Blaupunkt THc Serie Handbuch

DeuTScH

Allgemeines

Für.unsere.innerhalb.der.Europäischen.Union.gekauften.
Produkte,.geben.wir.eine.Herstellergarantie..Die.Garan-
tiebedingungen. können. Sie. unter. www.blaupunkt.de.
abrufen.oder.direkt.anfordern.bei:.
Blaupunkt.GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str..200
D-31139.Hildesheim

Sicherheitshinweise

Für.die.Dauer.der.Montage.und.des.schlusses.
beachten.Sie.bitte.folgende.Sicherheitshin-
weise.
-. minuspol der Batterie abklemmen! Dabei die Si-
cherheitshinweise des kfz- Herstellers beachten.
-. Beim.Bohren.von.Löchern.darauf.achten,.dass.kei-
ne.Fahrzeugteile.beschädigt.werden.
-. An.scharfkantigen.Löchern.Kabeldurchführungen.
verwenden..
-. Lautsprecherkabel.sind.zur.Störsicherheit.in.genü-
gendem.Abstand.von.Kabelbäumen.zu.verlegen..
-. Bei.fehlerhafter.Installation.können.Störungen.in.
elektronischen.Fahrzeugsystemen.oder.Ihrem.Auto-
radio.auftreten.
Recycling und entsorgung
Bitte.nutzen.Sie.zur.Entsorgung.des.Produktes,die.
zur. Verfügung. stehenden. Rückgabe-. und. Sam-
melsysteme.
Änderungen.vorbehalten!

eNGLISH

General
We.provide.a.manufacturer.guarantee.for.our.products.
bought. within. the. European. Union.. You. can. view. the.
guarantee.conditions.at.www.blaupunkt.de.or.ask.for.
them.directly.at:
Blaupunkt.GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str..200
D-31139.Hildesheim
Germany
Guarantee for the uSA
Please.read.these.operating.instructions.before.using.
the.equipment.for.the.first.time..
We. provide. a. manufacturer. guarantee. for. our. prod-
ucts. bought. within. the. United. States. of. Ameri-
ka.. The. warranty. terms. can. be. called. up. under. .
www.blaupunkt.usa.com or.requested.directly.from:.
Blaupunkt.USA
2800.South.25th.Av.
Broadview,.IL.60155
PH:.800-950-2528
FX:.708-865-5296
EM:.blau.tech.support@us.bosch.com
Safety notes
Please. observe. the. following. safety. notes.
during.the.installation.and.connection.
-. Disconnect the negative pole of the battery!.
Observe the safety notes of the vehicle manufac-
turer.
-. When.you.drill.holes,.ensure.that.you.do.not.dam-
age.any.vehicle.components.
-. Use.cable.glands.for.holes.with.sharp.edges..
-. Leave.ample.clearance.between.the.cables.and.
other.harnesses.
-. An.incorrect.installation.can.result.in.malfunctions.
of.the.electronic.vehicle.systems.or.your.car.sound.
system.
Recycling and disposal
To.dispose.of.the.product,.please.use.the.avail-
able.waste.return.and.collection.systems.
Subject.to.changes!
FRANÇAIS
Généralités
Notre.garantie.s'étend.à.tous.les.produits.achetés.à.l.
'intérieur.de.l.'Union.Européenne..Vous.en.trouverez.les.
conditions.sur.notre.site.Internet.:.www.blaupunkt.de..
Vous.pourrez.aussi.les.obtenir.en.vous.adressant.à.:
Blaupunkt.GmbH,.
Hotline
Robert-Bosch-Str..200
D-31139.Hildesheim
THc Series