Verwandte Anleitungen für Hansgrohe Axor Montreux 16502 Serie
Inhaltszusammenfassung für Hansgrohe Axor Montreux 16502 Serie
- Seite 1 Montageanleitung Montreux Montreux 16502XXX 16505XXX 16504XXX 16506XXX Montreux 16520XXX...
- Seite 2 Montreux 16502XXX / 16506XXX Montreux 16504XXX Montreux 16505XXX Montreux 16520XXX...
- Seite 3 DIN 4109 P-IX 18198/I0 16502XXX/16505XXX 16506XXX/16520XXX Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego SW 11 mm SW 19 mm...
- Seite 4 Montreux Montreux 16502XXX / 16504XXX / 16505XXX / 16506XXX 16520XXX SW 3 Installationskitt Mastic d'installation Plumbing mastic Mastice d'installazione Masilla Kitt Mástique Kit instalatorski (not included!) 50 N/cm...
-
Seite 5: Montage
Deutsch Montage Serviceteile (siehe Seite 4) Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Nor- Griff 16291XXX men montiert, gespült und geprüft werden. Griffstopfen, Kalt / Warm 97987000 Auslauf "WT" 97990XXX 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. Luftsprudler kpl. 97991XXX 2. Armatur mit Zwischenlage in Waschtisch / Bidet Absperreinheit 94009000 einsetzen. -
Seite 6: Informations Techniques
Français Montage Pièces détachées (voir pages 4) poignée 16291XXX Attention: La robinetterie doit être installée, rincée cache vis, chaude / froide 97987000 et contrôlée conformément aux normes valables. bec lavabo 97990XXX aérateur cpl. 97991XXX 1. Purger les conduites d'alimentation. mécanisme d'arrêt 94009000 2. - Seite 7 English Assembly Spare parts (see page 4) Important! The fitting must be installed, flushed handle 16291XXX and tested after the valid norms. screw cover, cold/ hot 97987000 spout large model 97990XXX 1. Flush through the supply pipes. aerator cpl. 97991XXX 2.
- Seite 8 Italiano Montaggio Parti di ricambio (vedi pagg. 4) Attenzione: la rubinetteria deve essere installata, maniglia 16291XXX pulita e testata secondo le istruzioni riportate! tappino, fredda/calda 97987000 bocca erogazione lavabo 97990XXX 1. Collegare le uscite principali. rompigetto compl. 97991XXX 2. Inserire il rubinetto con spessore ne lavabo / cartuccia 94009000 bidet.
-
Seite 9: Montaje
Español Montaje Repuestos (ver página 4) ¡Atención! El grifo tiene que ser instalado, probado Mando 16291XXX y testado, según las normas en vigor. Tapón, fría/caliente 97987000 Caño para lavabo 97990XXX 1. Purgar las tuberías de afluencia. Aireador completo 97991XXX 2. Colocar la grifería en el lavabo / bide junto Montura 94009000 con el elemento intermedio de goma. - Seite 10 Nederlands Montage Service onderdelen (zie blz. 4) Attentie! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De greep 16291XXX mengkraan vervolgens monteren en controleren. greepstopje, koud/warm 97987000 uitloop wastafel 97990XXX 1. Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. perlator kompl. 97991XXX 2. Kraan met afdichtingsring in de wastafel / bidet bovendeel 94009000 monteren.
- Seite 11 Dansk Montering Reservedele (se s. 4) Advarsel! Ifølge gældende regler, skal armaturet Greb 16291XXX monteres, skylles igennem og afprøves. Dækknap til greb, koldt/varmt 97987000 Udløbstud håndvasken 97990XXX 1. Skyl tilførselsledningerne grundig. Perlator kpl. 97991XXX 2. Montér armaturet i håndvasken / bidétet med Afspærringsventil 94009000 mellemlagsskive.
- Seite 12 Português Atenção! A misturadora deve ser instalada, purga- Peças de substituição (ver página 4) da e testada de acordo com as normas em vigor. Manípulo 16291XXX Tampa de parafuso, fria/quente 97987000 1. Purgue a canalização. Boca lavatório 97990XXX 2. Colocar a misturadora com o vedante no lava- Emulsor compl.
-
Seite 13: Wyposażenie Dodatkowe
Polski Montaż Części serwisowe (viz strana 4) Uwaga! Armatura musi być zamontowana, Uchwyt 16291XXX przepłukana i wypróbowana według obowiązujących Korek maskujący, zimna/ciepła 97987000 norm. Wy ewka 97990XXX Napowietrzacz (per ator) 97991XXX rzepłukać insta ację rzepłukać insta ację Zawór zamykający 94009000 2. - Seite 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...