ご注意と保守; Tw-3をコンピュータに接続する - Gallagher TW-3 Kurzanleitung

ガラガー体重計 スマートスケールＴＷ-3クイ ックスタートガイド
ご注意と保守
TW-3は、 一般的な家畜飼育環境下で使用できるように設計された頑丈で信頼性の
高い製品です。 適切に注意を払い保守を行うことにより、 製品をより長くお使い頂け
ます。
下記のガイドラインを守り、 TW-3をよい状態に保ってください ：
TW-3はいかなる液体にも浸さないでください。
TW-3は乾燥した冷所に保管してください。 直射日光のあたる場所はお避け下さい。
使用後は濡らした布できれいに拭きとってください。 画面を傷つけぬようご注意くだ
さい。
TW-3を長期間保管する場合は、 バッテリーを充電した状態で保管してください。
ソフトウェアの更新
最新の改良を入手できるよう、 時々TW-3のソフトを更新する事が大切です。
アップデートは体重計の機能強化や不具合の修正を目的として定期的に公開されま
す。
アップデートは下記ウェブサイトより行う事ができます：
h p://am.gallagher.com/downloads/
体重計のソフトウェアのアップデートは下記手順に従ってください ：
1. 更新ファイルをウェブサイトより
します。
2. TW-3の電源を切ります。
3. USBメ モ リ ステ ィ ッ クを差し込み、 TW-3の電源を入れます。
体重計は挿入されているUSBメモリスティックを認識し、 更新の処理を始めます。
画面上の手順に従って更新を完了させてください。
TW-3をコンピュータに接続する
TW-3から、 あるいはTW-3にデータを移動させるには、 ガラガー社のAPSソフト
（Animal Performance Software） がインストールされているコンピュータとTW-3と
の接続が必要です。
• TW-3に付属のUSBケー ブルを差し込みます。
• ケー ブルの反対側をコンピュータのUSBポートに差し込みます。
• TW-3の電源を入れます。
• APSソフトで接続を完了させ、 TW-3とのデータのやり取りを行います。
詳しくはAPSソフトの標準マニュアルをご覧ください。
メモ ：Wi-Fi接続を使ってTW-3とコンピュータとを接続する事も可能です。 接続が許
可されるよう、 ファイヤーウォール設定の調整が必要な場合もあります。
ダウンロード
し、 USBメモリスティックに保存
79