Safety 1st Oberon Gebrauchsanweisung

DOREL Germany GmbH Proizvedeno za i uvoznik: Nedelchev & Nedelchev Ltd.
Augustinusstraße 9c Media Commerce d.o.o. compl. „Gotze Delchev"
D- 50226 Frechen-Königsdorf CMP Savica Šanci Ul. Silivria 16
Deutschland / Nemecko Majstorska 5 Soi a 1404
10000 Zagreb
Oberon_GI_Umschlag.indd 1-4
Oberon
(D) Gebrauchsanweisung
(CZ) Návod k pouzití
(SK) Uputa za uporabu
(DK) Brugsanvisning
(NO) Bruksanvisning
(HR) Upute za upotrebu
(RO) Instrucţiuni de utilizare
(PL) Instrukcja użytkowania
(BG) Брошурa с укaзaния
зa употребa
WICHTIG - DŮLEŽITÉ - DÔLEŽITÉ - VIGTIGT - VIKTIG - VAŽNO -
IMPORTANT - WAŻNE - ВAЖНО
GARANTIE - ZÁRUKA - ZÁRUKA - GWARANCJA - GARANTI -
GARANTI - JAMSTVO - GARANŢIA - ГAРAНЦИЯ
D CZ
1 Kopfstütze 1 Operka hlavy
2 Gurtklemme 2 Úchyt pro bezpečnostní pás
3 Rückenstütze 3 Opĕrka zad
4 Verstellknopf 4 Nastavovací kolečko
5 Sitzerhöhung 5 Bobík
6 Kurzgebrauchsanweisung 6 Nálepka s instrukcemi
7 Gebrauchsanweisung 7 Návod k použití
SK DK
1 Opierka hlavy 1 Nakkestøtte
2 Spona pásu 2 Selekrog
3 Operadlo chrbta 3 Rygstøtte
4 Gombík prestavenia 4 Soedeindstilling
5 Časť na zdvihnutie sedenia 5 Selepude
6 Krátky návod na použitie 6 Instruktionsmoerkat
7 Návod na použitie 7 Brugsanvisning
NO HR
1 Hodestøtte 1 Naslon za glavu
2 Beltefører 2 Stezaljka pojasa
3 Ryggstøtte 3 Naslon za leđa
4 Høydejusterer 4 Gumb za pomjeranje
5 Sittepute 5 Podizanje sjedala
6 Merkelapp med instruksjon 6 Kratka uputa za uporabu
7 Bruksanvisning 7 Uputa za uporabu
RO PL
1 Tetieră 1 Zagłówek
2 Clemă pentru centura de siguranţă 2 Zaczep pasa
3 Spetează 3 Oparcie fotelika
4 Buton de reglare 4 Regulator wysokości zagłówka
5 Scaun ridicător 5 Siedzisko
6 Instrucţiuni de utilizare succinte 6 Tabliczka znamionowa
7 Instrucţiuni de utilizare 7 Instrukcja obsługi
BG
1 Облегaлкa зa глaвa
2 Зaкопчaлкa зa колaн
3 Облегaлкa зa гръб
4 Регулирaщ мехaнизъм
5 Седaлкa
6 Етикет зa нaчин нa употребa
7 Брошурa с укaзaния зa употребa
3
02.04.2009 15:38:55 Uhr