Inhaltszusammenfassung für Safety 1st TRISAFE+ series
Seite 1
GR 1 - 9/18 KG GR 2/3 - 15/36 KG 36kg www.safety1st.com 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 1 01/10/13 15:57...
Seite 3
EN • Congratulations on your purchase. rranty To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential rantie that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. rantie rantie DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. rantía Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die ranzia...
Seite 4
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 4 01/10/13 15:57...
Seite 5
Notice d’utilisation Instructions for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções GR 1 - 9/18 KG GR 2/3 - 15/36 KG 36kg www.safety1st.com 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 5 01/10/13 15:57...
Seite 6
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 6 01/10/13 15:57...
Seite 7
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 7 01/10/13 15:57...
Seite 8
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 8 01/10/13 15:57...
Seite 9
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 9 01/10/13 15:57...
Seite 10
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 10 01/10/13 15:57...
Seite 11
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 11 01/10/13 15:57...
Seite 12
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 12 01/10/13 15:57...
Seite 13
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 13 01/10/13 15:57...
Seite 14
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 14 01/10/13 15:57...
Seite 15
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 15 01/10/13 15:57...
Seite 16
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 16 01/10/13 15:57...
Seite 17
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 17 01/10/13 15:57...
Seite 18
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 18 01/10/13 15:57...
Seite 19
Gr 1 9-18 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 19 01/10/13 15:57...
Seite 20
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 20 01/10/13 15:57...
Seite 21
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 21 01/10/13 15:57...
Seite 22
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 22 01/10/13 15:57...
Seite 23
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 23 01/10/13 15:57...
Seite 24
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 24 01/10/13 15:57...
Seite 25
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 25 01/10/13 15:57...
Seite 26
Gr 2/3 15-36 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 26 01/10/13 15:57...
Seite 27
Gr 2/3 15-36 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 27 01/10/13 15:57...
Seite 28
Gr 2/3 15-36 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 28 01/10/13 15:57...
Seite 29
Gr 2/3 15-36 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 29 01/10/13 15:57...
Seite 30
Gr 2/3 15-36 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 30 01/10/13 15:57...
Seite 31
Gr 2/3 15-36 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 31 01/10/13 15:57...
Seite 32
Gr 2/3 15-36 kg 0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 32 01/10/13 15:57...
Seite 33
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 33 01/10/13 15:57...
Seite 34
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 34 01/10/13 15:57...
Seite 35
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 35 01/10/13 15:57...
Seite 36
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 36 01/10/13 15:57...
Seite 37
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 37 01/10/13 15:57...
Seite 38
0528814_Manual_Trisafe+_S1st_2014.indd 38 01/10/13 15:57...
Seite 42
Gepäckstücke und sonstige Gegenstände, welche die werden. Insassen bei einem Unfall verletzen könnten, sicher Die Safety 1st Produkte wurden für die Sicherheit und verstaut sind. Legen Sie keine schweren Gegenstände den Komfort Ihres Kindes mit Sorgfalt entwickelt und auf die hintere Ablagefl äche, um zu vermeiden, dass geprüft.
Seite 43
Sie aus Umweltschutzgründen, das Produkt entsprechend der örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Fragen Für Fragen nehmen Sie bitte mit Ihrem Safety 1st Händler vor Ort Kontakt auf. (Kontaktdaten unter www.safety1st.com ). Achten Sie in diesem Fall darauf, dass Sie folgende Daten zur Hand haben: - Die Seriennummer, die sich unten auf dem orangen ECE-Aufkleber befi...
Garantie Fahrlässigkeit oder Stoßeinwirkungen am Stoff und/oder Gestell auf. • Normale Abnutzungserscheinungen infolge Wir garantieren, dass dieses Produkt den des täglichen Gebrauchs des Produkts gegenwärtig gültigen Sicherheitsnormen (Räder, rotierende oder sich bewegende Teile entspricht und dass es zum Zeitpunkt des usw.).
Seite 60
DOREL FRANCE S.A. DOREL ITALIA S.P.A. Z.I. - 9 bd du Poitou a Socio Unico BP 905 Via Verdi, 14 49309 Cholet Cedex 24060 Telgate (Bergamo) FRANCE ITALIA DOREL BELGIUM DOREL HISPANIA, S.A. BITM Brussels International Trade Mart C/Pare Rodés n°26 Atomiumsquare 1, BP 177 Torre A 4°...