Werbung
1
Skriveren har fire forskjellige
skriverkassetter: gul, magenta, cyan
og svart. Denne pakken inneholder én
skriverkassett.
A impressora possui quatro cartuchos de
impressão diferentes: amarelo, magenta,
ciano e preto. Esta embalagem contém
um cartucho de impressão.
Skrivaren har fyra olika tonerkassetter: gul,
magenta, cyan och svart. Det här paketet
innehåller en tonerkassett.
Tiskárna je vybavena čty mi r znými
tiskovými kazetami: žlutou, fialovou,
azurovou a černou. Toto balení obsahuje
jednu tiskovou kazetu.
A nyomtatónak négy nyomtatókazettája
van: sárga, bíbor, ciánkék és fekete.
Ez a csomag egy nyomtatókazettát
tartalmaz.
Drukarka wyposa ona jest w cztery ró ne
kasety drukujéce: ółté, karmazynowé,
turkusowé i czarné. To opakowanie
zawiera jedné kasetê drukujécé.
:
.
2
Skriverkassetten må skiftes ut når meldingen
BYTT (GUL) KASSETT vises på skriverens
kontrollpanel.
Substitua o cartucho de impressão quando
a mensagem REPOR CARTUCHO <COR> for
exibida no painel de controle.
Byt ut tonerkassetten för färgen ifråga när
skrivaren visar ERSÄTT <FÄRG> PATRON.
Tiskovou kazetu vym te v p ípad ,
že se na ovládacím panelu zobrazí
zpráva VYMENIT <BAREVNOU> KAZETU.
Ha a vezérl pulton a CSERÉLJE KI A
<SZÍNES> PATRONT üzenet jelenik meg,
cserélje ki a nyomtatókazettát.
Kasetê drukujécé nale y wymienić, gdy na
panelu sterowania drukarki wy wietlany jest
komunikat WYMIEÑ <KOLOR> KASETÊ.
,
,
<ÖÂÅÒÍÓÞ ÊÀÑÑÅÒÓ>,
.
Bruk håndtakene på hver side for å åpne
det øvre dekselet.
OBS! Varmeelementet kan være varmt.
Utilizando as alças laterais, abra a tampa
superior.
CUIDADO: O fusor pode estar quente.
Öppna den övre luckan med hjälp av
sidohandtagen.
VARNING: Fixeringsenheten kan vara
mycket varm.
Pomocí bočních držadel otev ete horní kryt.
UPOZORN NÍ: Fixační jednotka m že
být horká.
Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa
ki a fels fedelet.
VIGYÁZAT: A beéget m forró lehet.
Otwórz górné pokrywê u ywajéc
uchwytów bocznych.
UWAGA: Utrwalacz mo e być gorécy.
ÇÀÌÅÍÈÒÅ
.
7
3
.
:
.
Werbung
