TMSi Mobita Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TMSi Mobita
Inhaltszusammenfassung für TMSi Mobita
- Seite 1 Mobita Benutzerhandbuch 92-0710-3200-1-6 REVISION 6 2016 0344...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Informationen für Laien Sicherheitsinformationen für IT-Netze PRODUKTÜBERSICHT Produktkomponenten Mobita Ansichten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Benutzerschnittstelle Patientenanschlüsse BEDIENUNGSANLEITUNG Software Vorbereitung der Ad-hoc Netzverbindung vom Mobita zum PC Messungen durchführen (Wieder-)Aufladen der Batterie Mobilität OPERATIONSPRINZIPIEN Mobita Verstärker Unipolare Eingangskanäle Beschleunigungsmesser PFLEGE ELEKTROMAGNETISCHE LEITLINIEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN... -
Seite 4: Service Und Support
1 SERVICE UND SUPPORT 1.1 Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch ist bestimmt für Benutzer des Mobita Systems – in diesem Handbuch als ‘Produkt’ bezeichnet. Es enthält allgemeine Bedienungshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Wartungsanwei- sungen und Informationen zur Verwendung des Produktes. Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch und machen Sie sich mit den verschiedenen Bedienungselementen und dem Zubehör vertraut,... -
Seite 5: Garantieinformationen
Verarbeitungsfehler eine Garantie von 2 Jahren ab Lieferdatum gewährt. Für Kabel und Zubehör gilt eine Garantiefrist von 6 Monaten. Reparaturen können nur vom Hersteller durchgeführt werden. Die Garantie erlischt automatisch, wenn das Produkt nicht durch qualifiziertes (von TMSi autorisiertes) Personal geöffnet wird. Die Garantie bezieht sich nicht auf: ●... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Schutzart gegen Berührung, Fremdkörper und Wasser Vor Nässe schützen CE-zertifiziert (93/42/EC Anhang XII), siehe Konformitätserklärung Hersteller-Identifikation TMSi Referenznummer TMSi Seriennummer Enthält Sendermodul Für Produkte mit dieser Kennzeichnung gelten spezielle EU-Anweisungen für die Entsorgung. Im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs befinden sich Informationen zur Entsorgung dieses Produktes. -
Seite 7: Nutzungsbeschränkungen
B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a 2.2 Nutzungsbeschränkungen Limitations of use Nach Bundesgesetz (nur gültig für die USA) darf dieses Produkt nur auf Anweisung eines Arztes oder eines lizenzierten Praktikers verkauft werden. -
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen Und Warnhinweise
Die Verwendung anderen Zubehörs kann die Aus- sendungen des Produktes erhöhen und die EMV Störfestigkeit beeinträchtigen. Das mit dem Produkt ausgelieferte Zubehör darf nur zusammen mit von TMSi freigegebenen Geräten verwendet werden. Sensoren mit eigener Stromversorgung dürfen an keinen Eingang ange- schlossen werden. ... -
Seite 9: Warnhinweise
B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a Warnhinweise Die Anschlüsse des Produktes enthalten Nickel, vermeiden Sie bei Patienten mit Nickelallergie längeren Hautkontakt. Für elektrophysiologische Messungen verwendete Einmalelektroden können eine Biogefahr darstellen. -
Seite 10: Offenlegung Des Restrisikos
B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a 2.5 Offenlegung des Restrisikos Der Risikoanalyse-Prozess für das Produkt ist zu dem Ergebnis gekommen, dass für das Produkt keine offenzulegenden Restrisiken bestehen. -
Seite 11: Produktübersicht
USB auf Mini-USB Kabel zum Download von Daten und/oder Aufladen über ConfiCap mit den Patientenanschlüssen. Die ConfiCap ist in zahlreichen Mobita ConfiCap Konfigurationen und Ausführungen verfügbar. Wi-Fi Dongle für die Kommunikation mit Mobita USB Wi-Fi Dongle Begleit- Dokumentation wie Etiketten, Benutzerhandbuch und Zertifikate. -
Seite 12: Mobita Ansichten
B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a 3.2 Mobita Ansichten 3.2.1 Frontansicht Gegenstand Beschreibung Schutzabdeckung zur Aufbewahrung Schutzkappe des Gerätes bei Nichtbenutzung Datenerfassungsgerät mit Mobita Schutzkappe (Mobita Verstärker) - Seite 13 Batterie über das Stromnetz 3.2.3.2 ConfiCap (MobA) Die ConfiCap dient dem einfachen Anschluss der Elektroden und der Aktivierung der Mobita Haupteinheit. ConfiCaps gibt es in verschiedenen Ausführungen mit verschiedenen Elektrodenarten und Patientenverbindungen. Die abgebildete ConfiCap kann von der ConfiCap im bestellten System abweichen.
-
Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Batterie ist nicht austauschbar und kann nur über die Dockingstation aufgeladen werden. Für ambulante Messungen können die Daten im internen Gerätespeicher gespeichert werden. Für Hinweise zur Nutzung der Kartenaufzeichnungsoption laden Sie sich bitte das Kartenaufzeichnungs- Handbuch von unserer Website herunter: www.tmsi.com. P a g e... -
Seite 15: Benutzerschnittstelle
Beschreibung GRÜNE LED Aufzeichnungsstatus LED BLAUE LED Verbindungsstatus LED ORANGE LED Energiestatus LED Folgende Tabelle enthält alle möglichen LED Anzeigezustände des Produktes bei der Erfassung von Daten. Mobita verbunden mit ConfiCap Langsam Mittleres Schnelles STATUS Blinken Blinken Blinken Geringer ORANGE... -
Seite 16: Patientenanschlüsse
B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a Mobita mit Dockingstation verbunden Langsames Mittleres Schnelles LED STATUS Blinken Blinken Blinken Batterie Batterie Fehler beim ORANGE Batterie voll... -
Seite 17: Bedienungsanleitung
4.1.3 TMSi Polybench (Optional) Das Installationsprogramm für die TMSi Polybench Software befindet sich entweder auf der CD, die Ihnen zusammen mit dem System geliefert wurde, oder wird Ihnen per E-Mail zugesandt. Klicken Sie auf die Setup-Datei (tmsi_polybench_setup_a_b_c_xxxx.exe) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 18: Vorbereitung Der Ad-Hoc Netzverbindung Vom Mobita Zum Pc
SCHRITT 3. Prüfung des Drahtlosadapters Wir empfehlen für die Einrichtung der Ad-hoc Verbindung die Verwendung des mitgelieferten Wi-Fi Dongles. Es wird empfohlen, den Dongle NUR für die Mobita-Verbindung zu nutzen und nicht als Internetverbindung. Wenn auch auf dem PC ein fest eingebauter oder sonstiger Drahtlosadapter installiert ist, werden im Schirm ‘Drahtlosnetzwerke verwalten‘... -
Seite 19: Schritt 4. Ad-Hoc Netzwerk Erstellen
Wenn dieses Feld nicht mit der Marke und dem Typ des eingesteckten Wi-Fi Dongles übereinstimmt, schließen Sie das Fenster und ändern Sie den Netzwerkadapter mit dem Dropdown-Menü. 4.2.4 SCHRITT 4. Ad-hoc Netzwerk erstellen Stellen Sie sicher, dass das Mobita während der Installation ausgeschaltet ist (Schutzkappe aufgesetzt), weil... -
Seite 20: Schritt 5. Füllen Sie Die Folgenden Zugangsdaten Aus
Klicken Sie ‘Weiter’ (Next), um die Setup-Prozedur zu starten. 4.2.5 SCHRITT 5. Füllen Sie die folgenden Zugangsdaten aus 1. Netzwerkname (Network name). Dieser ist gleich der Mobita Seriennummer. Sie finden die Seriennummer auf der Rückseite der Mobita Haupteinheit neben ‘SN’. Die Mobita Seriennummer beginnt immer mit 0710. -
Seite 21: Messungen Durchführen
B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a 5. Klicken sie ‘Weiter’ (Next). Das Mobita Netzwerk wird erstellt. Warten Sie, bis Sie den folgenden Schirm sehen: Wählen Sie NICHT die Option aus ‘Teilen der Internetverbindung zulassen’... -
Seite 22: Kartenaufzeichnung Mit Mobita
Anwendungssoftware zu Rate. 4.3.3 Kartenaufzeichnung mit Mobita Für ambulante Aufzeichnungen unter Verwendung des auf dem Mobita installierten Speichers ist eine eigene Softwareanwendung erforderlich, die von der Website heruntergeladen werden kann. Konfiguration und Download der Daten sind nicht Inhalt dieses Handbuchs. -
Seite 23: Operationsprinzipien
M o b i t a 5 OPERATIONSPRINZIPIEN 5.1 Mobita Verstärker Im Mobita ist ein echter DC Referenzverstärker mit sehr geringem Eingangsrauschen, sehr hoher Eingangsimpedanz und Gleichtaktunterdrückung verbaut. Aktive Signalabschirmung minimiert die Kapazität der Elektrodenkabel und damit Artefakte aufgrund von Kabelbewegungen sowie die Empfindlichkeit gegen Netzinterferenzen (50 / 60 Hz). -
Seite 24: Pflege
Das Produkt erfordert in seiner voraussichtlichen Nutzungsdauer von 10 Jahren keinen regelmäßigen Service und auch keine Neukalibrierung. Wenn die Absicht besteht, das Produkt über seine voraussichtliche Nutzungsdauer hinaus zu verwenden, nehmen Sie mit TMSi Kontakt auf, um das Produkt vor Weiterverwendung inspizieren zu lassen. -
Seite 25: Elektromagnetische Leitlinien
Leitlinien installiert und in Gebrauch genommen werden. Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störaussendungen Das Mobita ist für den Betrieb in einer wie unten angegeben elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Mobita sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Seite 26 M o b i t a Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Das Mobita ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Mobita sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
- Seite 27 M o b i t a Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Das Mobita ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Mobita sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
-
Seite 28: Technische Spezifikationen
Software Sicherheits- klasse nach IEC 62304 Schutzart Haupteinheit: IP20 HINWEIS: Bei Einsatz außerhalb der Behandlungsräume ist es Pflicht, die TMSi Tragetasche (REF 95-8020-0001-0) mit Schutzart IP02 zu verwenden. Diese Tragetasche ist separat zu bestellen. Kontaktieren Sie sales@tmsi.com für weitere Informationen und ziehen Sie das Benutzerhandbuch für diese Tragetasche zu Rate. - Seite 29 B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a AD Wandlung Auflösung 24.414 nV/bit, bezogen auf Input Samplefrequenz 2000 Hz, 1000 Hz, 500 Hz, 250 Hz. Kanalbandbreite DC bis zu 0,13 * Samplefrequenz 3D Beschleunigungsmesser Bereich...
-
Seite 30: Kanalspezifikationen
B E N U T Z E R H A N D B U C H M o b i t a 8.2 Kanalspezifikationen Kanalname Eingangsbereich ExG1 Unipolar -200 mV bis +200 mV ExG2 Unipolar -200 mV bis +200 mV ExG3 Unipolar -200 mV bis +200 mV... -
Seite 31: Dockingstation Und Netzteil
8.3 Dockingstation und Netzteil Dockingstation Max. 500 mA Netzspannung AC 100 bis 240 V, 50/60 Hz Netzteil Stromverbrauch: 150 mA Ausgang: DC 5 V, 1000 mA Sicherheitsklasse Klasse II Angewandte Standards Siehe Konformitätserklärung Batterie Batterien Li-Polymer, Kapazität 4100 mAh, Stromverbrauch: < 1.5 W ... - Seite 32 Copyright © 2016 TMSi. All rights reserved. www.tmsi.com...