Regulierung Der Flamme; Réglage De La Flamme - EcoSmart Fire BK Serie Bedienungsanleitung

DEUTSCH
Betrieb des Burners

Regulierung der Flamme

Warten Sie, bis das Feuer gleichmäßig brennt (ca. 10 Minuten), bevor Sie
die Flamme regulieren.
Um die Flammenintensität zu verringern, führen Sie die Spitze des
Anzündestabs durch die Regleröse und drücken Sie leicht vorwärts bis
zur gewünschten Position. Verwenden Sie nur den mit dem EcoSmart™
Fire mitgelieferten Anzündestab, um Handverbrennungen zu vermeiden.
Um die Flammenintensität zu erhöhen, führen Sie die Spitze des
Anzündestabs durch die Regleröse und ziehen sie zurück bis zur
gewünschten Position. Verwenden Sie nur den mit dem EcoSmart™
Fire mitgelieferten Anzündestab, um Handverbrennungen zu vermeiden.
Blenden
Zur Regulierung von Modellen, die nur ein- und ausgeschaltet werden
können, gibt es Blenden als Zubehör. Diese Blenden können Sie in die
Burner-Öffnung einsetzen, wenn dieser kalt ist und nicht betrieben wird.
Auf diese Weise können Sie die Effizienz des Burners erhöhen oder die
Leistung des Burners verringern. Wenden Sie sich an Ihren regionalen
Händler/Importeur oder an das Hauptbüro.
HINWEIS: Die Regelfunktion und das entsprechende Zubehör können
nicht bei den Modellen BK2UL oder AB3 verwendet werden. Diese
Modelle können nur ein- oder ausgeschaltet werden. Die Flamme kann
nicht eingestellt werden.
Wichtig: Alle Teile des Burners altern im Laufe der Zeit durch die
Einwirkung von Hitze und Feuer.
Bitte beachten Sie auch, dass neuer Edelstahl über eine Ölschicht
verfügt, die während der ersten Anwendungen verbrennt. Sie werden
eine Anhäufung von Kohle rund um die obere Öffnung der Brennkammer
und ihrer Luftlöcher feststellen. Diese Reststoffe werden schnell sichtbar
und sind normal. Sie werden die erste Wartung nach den ersten etwa 20
Litern [5,28 Gal] verbranntem Bioethanol durchführen müssen.
Anschließend verringern sich die Ablagerungen deutlich und die Wartung
kann fortan nach jeweils 50 Litern [13,20 Gal] verbranntem Bioethanol
durchgeführt werden. Wenn etwas Ungewöhnliches auftritt, nehmen Sie
das Gerät nicht in Betrieb. Wenn das Feuer brennt, löschen Sie es sofort
und kontaktieren Sie Ihren Händler vor einer erneuten Nutzung.
FRANÇAIS
Comment faire fonctionner l'EcoSmart
Réglage de la flamme
Attendez que le feu soit bien parti (environ 10 minutes) avant de régler
la flamme.
Pour diminuer l'intensité de la flamme, insérez la Tige d'allumage dans
l'anneau circulaire et poussez le doucement vers l'avant jusqu'à
obtention du réglage souhaité. Utilisez exclusivement la Tige d'allumage
fournie avec votre foyer EcoSmart™ pour éviter les brûlures aux mains.
Pour augmenter l'intensité de la flamme, insérez la Tige d'allumage
dans l'anneau circulaire et tirez le vers l'arrière doucement jusqu'à
obtention du réglage souhaité. Utilisez exclusivement la Tige d'allumage
fournie avec votre foyer EcoSmart™ pour éviter les brûlures aux mains.
Déflecteurs
Des accessoires sont disponibles pour réguler les modèles qui
n'ont que les fonctions ON / OFF. Les déflecteurs sont insérés dans
l'ouverture du Brûleur lorsque l'appareil est éteint et froid - ils
permettent d'augmenter l'efficacité du Brûleur ainsi que de diminuer
les rejets du Brûleur. Contactez votre revendeur / distributeur local
ou la maison mère.
Remarque: La fonction et les accessoires de régulation ne sont pas
disponibles pour les modèles Brûleur TWO et Brûleur AB3. Sur ces
modèles, le réglage doit être soit en position ON soit en position OFF.
La flamme ne peut pas être ajustée.
Important: Toutes les pièces du Brûleur vont vieillir avec le temps suite
au processus naturel associé à l'utilisation de la chaleur et de la flamme.
Veuillez noter également que l'acier inoxydable neuf est recouvert
d'un film huileux qui brûlera pendant les premières utilisations. Vous
remarquerez une accumulation de carbone autour de l'ouverture sur le
haut du Brûleur et sur ses évents. Elle apparaîtra vite et c'est normal.
Vous devrez effectuer votre premier entretien après consommation
d'environ 20 litres d'éthanol dénaturé.
Par la suite l'accumulation de carbone sera beaucoup plus lente et
l'entretien pourra alors se faire tous les 50 litres d'éthanol consommés.
Si quelque chose d'anormal apparaît, ne pas utiliser l'appareil.
Si l'appareil est en marche, éteignez-le immédiatement et contactez
votre distributeur avant de l'utiliser à nouveau.
© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V1 101111
™