Seite 1
D E U T S C H F R AN Ç AI S I T A L I A N O E N G L I S H KG 130 This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 1 KG130 Benutzerhandbuch Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch Ihres Telefons aufmerksam durch, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 2 Inhalt SIM-Karte und Akku einsetzen Menü-Übersicht Einlegen der SIM-Karte Kurze Übersicht über die Funktionen 10 Abbildungen Browser Telefon Übersicht Anrufliste Mobiltelefon ein- und ausschalten Extras Einen Anruf tätigen Multimedia Einen internationalen Anruf tätigen 5 Nachrichten Einen Anruf aus dem Telefonbuch Eigene Dateien...
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 3 SIM-Karte und Akku einsetzen Einlegen der SIM-Karte Abbildungen Setzen Sie die SIM-Karte wie abgebildet in Akkuabdeckung öffnen das Telefon ein. SIM einsetzen Hinweis! Akkuabdeckung schließen Akku aufladen Bitte achten Sie beim einlegen der SIM-Karte darauf, dass Sie die Kontakte der SIM-Karte nicht zerkratzen.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 4 Telefon Übersicht Hörer Funktionstaste Über diese Tasten führen Sie jeweils Innendisplay die Funktion aus, die auf dem Display direkt darüber angegeben ist. : Wähltaste Um Anrufe zu tätigen oder : Gesprächsende-/Aus-Taste entgegen zu nehmen. Mit dieser Taste können Sie das Telefon ein- und ausschalten, Anrufe beenden oder in den...
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 5 Mobiltelefon ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis sich das Telefon einschaltet. 2. Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis das Ausschaltbild angezeigt wird. Einen Anruf tätigen 1. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. 2.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 6 Einen Anruf beantworten 1. Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingelt das Telefon und im Display wird ein blinkendes Telefonsymbol angezeigt. 2. Um den Anruf zu beenden drücken Sie die Taste Hinweis Nach Beenden des Anrufs wird das Telefon wieder in den Standby-Modus geschaltet. Funktionen und Optionen wählen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Geräts.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 7 Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch, zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. T9 Modus In diesem Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro Buchstabe.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 8 Einstellung des Ruftons Rufton 1. Drücken Sie die Taste OK, und wählen Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten [Audio Profile] aus. 2. Wählen Sie [Bearbeiten], und rufen Sie das Menü für Ruftöne auf. 3. Drücken Sie die linke Funktionstaste [OK]. Anschließend können Sie den gewünschten Rufton einstellen.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 9 Menü-Übersicht Dieses Telefon bietet zwei Möglichkeiten das Menü anzuzeigen: Rasteransicht oder Listenansicht. Beachten Sie, dass die Menünummern bei den verschiedenen Ansichten nicht identisch sind. Standardmäßig wird das Menü in der Rasteransicht angezeigt. Daher beziehen sich alle Menünummern in diesem Handbuch auf diese Einstellung.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 10 Kurze Übersicht über die Funktionen In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Telefons kurz erläutert. Browser Menü 1 Im Browser erhalten Sie Informationen zu Nachrichten, Wettervorschau, Sport oder Stauberichten wann immer Sie wollen. Ebenso erhalten Sie Zugang zu Klingeltönen, Hintergrundbildern oder Spielen die Sie herunterladen können.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 11 Kurze Übersicht über die Funktionen Fortsetzung Extras (Fortsetzung) Menü 3 Stoppuhr Sie können die Stoppuhrfunktion verwenden. Umrechner Ihr Dienstanbieter kann über die SIM-Karte besondere Anwendungen bereitstellen. Weltzeit Zeigt die Uhrzeit der verschiedenen Städte auf der Welt an. Der SIM-Service ist abhängig von Ihrer SIM-Karte.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 12 Kurze Übersicht über die Funktionen Fortsetzung Nachrichten Menü 5 Im Nachrichtenmenü können Sie SMS und MMS Nachrichten verfassen und an Kontakte versenden. Neue Nachricht Dieses Menü enthält Funktionen für Textnachrichten (Short Message Service, SMS), für Multimedianachrichten (Multimedia Message Service, MMS), und für Infodienste.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 13 Kurze Übersicht über die Funktionen Fortsetzung Eigene Dateien Menü 6 Unter Eigene Dateien werden Bilder, Töne und Spiele gespeichert. Bilder Zeigt die Liste der Bilddateien an. Sounds Zeigt die Liste der Audiodateien an. Hier werden Dateien gespeichert die in keine der anderen Andere Kategorien passen.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 14 Kurze Übersicht über die Funktionen Fortsetzung Kontakte Menü 8 Suche Sie können das Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen. Wichtig: Am schnellsten gelangen Sie zum gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens oder die erste Ziffer der Rufnummer eingeben.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 15 Kurze Übersicht über die Funktionen Fortsetzung Einstellungen Menü 9 Datum & Zeit Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anpassen. Hier können Sie eine andere Sprache für die Anzeigetexte wählen. Sprache Anzeige Hier können Sie die Einstellungen für die Bildschirmanzeige ändern.
Seite 17
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 16 Kurze Übersicht über die Funktionen Fortsetzung Einstellungen (Fortsetzung) Menü 9 › Rufnummernbeschränkung (SIM-abhängig): Sie können das Telefon so einrichten, das abgehende Anrufe nur zu bestimmten Rufnummern möglich sind. Die Beschränkung kann nur durch Eingabe des PIN2- Codes umgegangen werden. Sobald diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie die Nummern, die Sie als feste Rufnummern definieren möchten, den Kontakten hinzufügen.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 17 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, da die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich oder gesetzwidrig sein könnten. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch. Warnung ›...
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 18 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung (Fortsetzung) Auswechseln der Sicherung Tauschen Sie eine durchgebrannte Sicherung stets gegen eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Stärke aus. Verwenden Sie niemals eine Sicherung, die für höhere Ströme ausgelegt ist.
KG130_Sw(German)_0614.qxd 2007.6.14 11:55 AM Page 19 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung (Fortsetzung) › Elektromagnetische Strahlen können u. U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln.
Seite 21
Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. › Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. › Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.
Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. › Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen, entsprechen Sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. ›...