Seite 1 NEDERLANDS FRANÇAIS E N G L I S H DEUTSCH KG800 De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider. P/N : MMBB0207094 ( 1.0 )
Seite 2 KG800 Gebruikershandleiding Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ - Nederlands Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Aanraakknop Hoofdfuncties Oproep-info Introductie Bellen en gebeld worden Gemiste oproepen Tekst invoeren Ontvangen oproepen Voor uw veiligheid Verander de modus voor Uitgaande oproepen Richtlijnen voor juist tekstinvoer Alle oproepen en veilig gebruik Contacten Laatste oproepen KG800 functies verwijderen Onderdelen van de telefoon Selecteren van functies Oproeptarieven Scherminformatie...
Seite 4 Planner Berichten Multimedia Contacten Nieuw bericht Foto maken Contacten zoeken SMS-bericht schrijven Videocamera Nieuw toevoegen MMS-bericht schrijven Spraakrecorder Bellersgroepen Email bericht schrijven Opnemen Snelkiezen Postvak IN Lijst bekijken Eigen nummerlijst Postvak Mijn visitekaartje Concepten Foto album Instellingen Postvak UIT Mijn video's Agenda Voicemail beluisteren Instellingen...
Seite 5 Inhoud Browser Instellingen Oproepen Oproep doorschakelen Startpagina Datum & tijd Antwoordmodus Favorieten Datum instellen Mijn nummer meezenden Tijd instellen Ga naar URL Oproep in wacht Display Instellingen Minuutmelder Achtergrond Profielen Automatische nummerherhaling Menukleur Cache Beveiliging Displaytekst Cookie PINcode vragen Displayverlichting Cache wissen Telefoonblokkering Helderheid...
Seite 6: Aanraakknop
Aanraakknop De knoppen op de klep van dit product zijn aanraakknoppen. Lees "Opmerkingen over aanraakknoppen" voordat u de aanraakknoppen gebruikt. Opmerkingen over 2. U hoeft niet hard op de aanraakknoppen te drukken om deze te laten werken. aanraakknoppen Ga voorzichtig met het product om; de sensoren van de aanraakknoppen kunnen 1.
Seite 7 Aanraakknop 6. De aanraakknoppen werken mogelijk niet - Druk tweemaal op de volumeknop als u naar behoren als deze worden bedekt door Aanraakbeveiliging wilt uitschakelen als de een telefoonhoes of plastic. De klep gesloten is. aanraakknoppen werken mogelijk ook niet - Als na het uitschakelen van naar behoren als u handschoenen draagt.
Seite 8: Introductie
Introductie Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte mobiele telefoon KG800, met de laatste digitale mobiele communicatietechnologie. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon. Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbruik van de telefoon te voorkomen.
Seite 9: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het LET OP ! niet respecteren van de voorschriften kan • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door vindt u in deze handleiding.
Seite 10: Richtlijnen Voor Juist En Veilig Gebruik
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SARniveaus van verschillende modellen niet respecteren van de voorschriften kan LGtelefoons, voldoen deze allemaal aan de gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie eisen op het gebied van blootstelling aan vindt u in deze handleiding.
Seite 11 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Plaats uw telefoon nooit in een magnetron, Elektronische apparaten dit zal de accu doen ontploffen Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn Laat het toestel niet vallen. aan storingen die de prestaties nadelig Stel het toestel niet bloot aan mechanische beïnvloeden.
Seite 12 Als dit gezien de rijomstandigheden telefoon niet dicht bij het oor aan of uit te verstandiger is, verlaat dan de weg en schakelen. Ook adviseren wij u om het parkeer uw auto alvorens een muziek- en belvolume op een verantwoord telefoongesprek te gaan voeren.
Seite 13 Gebruik de telefoon niet aan de grond de capaciteit van de batterij beïnvloedt. zonder toestemming van de bemanning. Gebruik uitsluitend LG-batterijen en - laders. LGladers zorgen voor een maximale levensduur van de batterij. Kinderen Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij.
Seite 14: Onderdelen Van De Telefoon
KG800 functies Onderdelen van de telefoon Voorkant - geopend Oortelefoon Navigatietoetsen Hoofd-LCD • In stand-bymodus: • Boven: signaalsterkte, i Kort ingedrukt: batterijniveau en diverse favorieten functies weergeven Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ j Kort ingedrukt: Is‚‰...
Seite 15 Kg800 functies Softkeys Deze toetsen hebben de functie die onderin het LCD-display wordt weergegeven. Bevestigingstoets Hiermee selecteert u menuopties en bevestigt u acties. Annuleertoets Hiermee verwijdert u één teken per druk op de knop. Houd de knop ingedrukt om alle invoer te wissen. Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm.
Seite 16: Linkerkant
Linkerkant Rechterkant Toetsen aan de zijkant In stand-bymodus (indien Eindetoets geopend): In- en uitschakelen (ingedrukt volume van toetstoon houden) In stand-bymodus (gesloten): Een oproep beëindigen of Toetsvergrendeling in- en afwijzen. uitschakelen. (twee maal drukken) Sneltoets Camera/MP3 en In menu: naar boven en beneden Multimedia scrollen Hiermee kunt u de MP3-speler (lang...
Seite 17 Kg800 functies Achterkant Camera lens Flits Batterijvergrendeling Druk op deze knop om de batterijklep te verwijderen. Opening Batterij voor draagbandje Kabelaansluiting/ Aansluiting voor batterijoplader en aansluiting voor hoofdtelefoon Opmerking Gebruik de USB- Ruimte voor aansluiting pas een paar SIM-kaart minuten nadat u de Batterijcontacten telefoon hebt ingeschakeld, als het...
Seite 18: Scherminformatie
Scherminformatie Toont de functies die op dat moment zijn toegewezen aan de twee softkeys. Pictogrammen Schermpictogrammen Tekst en Pictogram/Indicator Geeft aan hoe sterk afbeeldingen Geeft de sterkte van het netwerksignaal aan. 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Softkeys Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚...
Seite 19 Kg800 functies Pictogram/Indicator Geeft aan hoe sterk L L E E T T O O P P ! ! Menu Alleen trilfunctie in De gesprekskwaliteit kan variëren profiel. afhankelijk van het netwerkbereik. Als de signaalsterkte minder is dan twee 2 Menu Normaal in profiel.
Seite 20: Installatie
Installatie De SIM-kaart en de 2. Plaats de SIM-kaart. Schuif de SIM-kaart volledig in de houder. batterij installeren Zorg ervoor dat de SIM-kaart juist is Zorg ervoor dat de telefoon is uitgeschakeld geplaatst en dat de goudkleurige voor u de batterij verwijdert. contactpunten naar beneden zijn gericht.
Seite 21: De Batterij Opladen
Installatie 3. Plaats de batterij. De batterij opladen Schuif de batterij omhoog tot deze vastklikt. Om de reisadapter op de telefoon te kunnen aansluiten, moet er een batterij zijn geplaatst. 1. Zorg dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon gaat gebruiken. 2.
Seite 22: De Oplader Loskoppelen
De oplader loskoppelen LET OP! • Oefen niet te veel druk uit op de connector om Koppel de reisadapter los van de telefoon beschadiging van telefoon en/of reisadapter te voorkomen. zoals aangegeven in de onderstaande • Plaats de batterijoplader verticaal in de afbeelding.
Seite 23: Hoofdfuncties
Hoofdfuncties Bellen en gebeld worden Internationaal bellen 1. Houd de toets ingedrukt om de internationale toegangscode in te voeren. Een oproep verrichten Het teken + kunt u vervangen door de 1. Controleer of uw telefoon is ingeschakeld. internationale toegangscode. 2. Toets het volledige telefoonnummer in, 2.
Seite 24: Volume Aanpassen
Volume aanpassen O O p p m m e e r r k k i i n n g g U kunt tijdens een gesprek het volume Als Willekeurige toets is ingesteld als aanpassen met behulp van de zijtoetsen antwoordmodus kunt u een inkomende Druk op de bovenste zijtoets om het geluid oproep beantwoorden door op een harder te zetten en op de onderste zijtoets...
Seite 25: Tekst Invoeren
Hoofdfuncties Sterkte netwerksignaal T9-invoermodus U hoeft de antenne niet uit te trekken, deze zit In deze modus hoeft u maar één keer op de vast. Als u zich in een gebouw bevindt kan het juiste toets te drukken om een letter in te zijn dat u een betere ontvangst hebt als u bij geven.
Seite 26: Verander De Modus Voor
Verander de modus voor U kunt ook nieuwe woorden aan de lijst toevoegen. Het woord verandert telkens als u tekstinvoer een letter toevoegt in het woord dat het toestel denkt dat u aan het ingeven bent. 1. Al u in een veld staat text input mode waarin tekens ingevoerd 1.
Seite 27 Hoofdfuncties Als het gewenste woord niet in de Gebruik ABC-modus woordenlijst voorkomt, kunt u het Voer woorden in met behulp van de toetsen toevoegen in de ABCmodus. U kunt de taal voor de T9-invoermodus 1. Druk op de toets waarop de gewenste selecteren.
Seite 28 Gebruik Symbool-modus Beschrijving van tekens, letters en cijfers. De Symbool-modus maakt het mogelijk om Toets Hoofdletters Kleine letters speciale karakters in te voeren. . , / ? ! - : ' '' 1 @ . , / ? ! - : ' '' 1 @ Druk op de toets om een symbool in te voeren.
Seite 29: Selecteren Van Functies En Opties
Selecteren van functies en opties Uw telefoon biedt tal van functies waarmee u het toestel kunt afstemmen op uw wensen. Deze functies zijn ondergebracht in menu s 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ 9ƒ‚ˆiqˆs‚ en submenu s die toegankelijk zijn via de Is‚‰...
Seite 30: Menu Inkomende Oproepen
Menu inkomende oproepen Uw toestel biedt u toegang tot extra functies Tussen twee oproepen wisselen terwijl u een gesprek voert. Als u deze Als u tussen de twee gesprekken wilt wisselen, functies wilt gebruiken tijdens een gesprek, drukt u op de linker softkey en kiest u drukt u eerst op de MP3-knop om het Wisselgesprek.
Seite 31: Microfoon Uitschakelen
Menu inkomende oproepen Beantwoorden te selecteren. U kunt de DTMF-tonen aanzetten tijdens huidige oproep beëindigen en de oproep in een oproep de wachtstand beantwoorden door op de Om tijdens een oproep DTMF-tonen in te linker softkey te drukken en vervolgens Einde schakelen, drukt u op de linker softkey en &...
Seite 32 persoon die het conferentiegesprek heeft linker softkey in te toetsen en vervolgens opgezet. Deze opties zijn beschikbaar vanuit Conferentie/Allen deelnemen te kiezen. het menu Inkomende oproepen en worden beschreven in het desbetreffende hoofdstuk. Een conferentiegesprek in de Er kunnen maximaal vijf personen deelnemen wacht zetten aan een conferentiegesprek.
Seite 33 Menu inkomende oproepen Deelnemers aan een Een conferentiegesprek conferentiegesprek weergeven beëindigen U kunt op het toestel bladeren door de U kunt de verbinding met de deelnemer die nummers van de deelnemers aan een op het scherm wordt weergegeven verbreken conferentiegesprek met behulp van de door op de toets te drukken.
Seite 34: Menuoverzicht
Menuoverzicht Het volgende overzicht toont de menustructuur en de nummers die eraan gekoppeld zijn. Door in het startscherm op “Menu” gevolgd door de cijfercombinatie van de menu optie van uw keuze te drukken heeft u directe toegang tot de functies. 1.
Seite 35 Menuoverzicht 6. Multimedia 8. Mijn bestanden 9. Instellingen 6.1 Foto maken 8.1 Games en toepassingen 9.1 Datum & tijd 6.2 Videocamera 8.2 Video's 9.2 Display 9.3 Energiebesparing 6.3 Spraakrecorder 8.3 Foto's 9.4 Taal 6.4 MP3 8.4 Muziek 9.5 Connectiviteit 6.5 Foto album 8.5 Tekst 9.6 Oproepen 6.6 Mijn video's...
Seite 36: Profielen
Profielen In Profielen kunt u beltonen instellen voor Type oproepsignaal: type oproepsignaal verschillende gebeurtenissen, omgevingen en voor inkomende gesprekken instellen. bellergroepen. Beltoon: selecteer de gewenste beltoon Er zijn vijf standaardprofielen: Alleen trillen, uit de lijst. Stil, Normaal, Luid en Hoofdtelefon. Elk Belvolume: volume van de beltoon profiel kunt u aan uw persoonlijke wensen instellen.
Seite 37: Naam Wijzigen
Profielen Aan/Uit-volume: Instelling van het Naam wijzigen (Menu 1.X.3) volume van de toon als het toestel aan- of U kunt de naam van het profiel wijzigen in wat uitgezet wordt. u maar wilt. Automatisch beantwoorden: Deze functie kan alleen worden geactiveerd als O O p p m m e e r r k k i i n n g g de telefoon op de handsfree carkit of De profielen Alleen trilfunctie, Stil en...
Seite 38: Oproep-Info
Oproep-info Als uw netwerkexploitant Caller Line Ontvangen oproepen Identification (CLI) ondersteunt, kunt u een overzicht opvragen van gemiste, ontvangen en Menu 2.2 uitgaande oproepen. Met deze optie kunt u de laatste 10 Het nummer en de naam (indien beschikbaar) binnenkomende oproepen weergeven. U kunt worden samen met de datum en tijd van de ook: oproep weergegeven.
Seite 39: Alle Oproepen
Oproep-info U kunt ook: Oproeptarieven Menu 2.6 Het nummer weergeven en bellen (indien beschikbaar) of dit opslaan in Adresboek Oproepduur (Menu 2.6.1) Een nieuwe naam voor het nummer Met deze functie kunt u nagaan hoe lang uw invoeren en beide opslaan in Adresboek. Laatste oproep, Alle oproepen, en Inkomende Een bericht verzenden naar dit nummer.
Seite 40: Oproepkosten
Oproepkosten Automatisch weergeven: Met deze (Menu 2.6.2) netwerkdienst kunnen de gesprekskosten Met deze functie kunt u nagaan wat de van uw laatste oproep automatisch worden gesprekskosten zijn van uw Laatste oproep of weergegeven. Als u Ja selecteert, van Alle oproepen. Ook kunt u hiermee uw verschijnen de kosten van het laatste beltegoed controleren en de gesprek op het scherm na beëindiging van...
Seite 41: Extra
Extra Favorieten 3. Selecteer het door u gewenste Menu 3.1 alarmsignaal en druk op [OK]. Met deze optie kunt u uw eigen favorieten 4. Wijzig de alarmnaam en druk op aan de reeds bestaande lijst toevoegen. Als u [OK]. uw eigen menu hebt gemaakt, kunt u vanuit het 'niet-actieve' scherm snel de gewenste functie oproepen met behulp van de Rekenmachine...
Seite 42: Conversieprogr
6. Sluit de Calculator af door op de rechter Wereldtijd Menu 3.5 softkey e [Terug] te drukken. Met de navigatietoetsen naar links/rechts kunt u de huidige GMT-tijd en de tijd in grote steden over de hele wereld bekijken. Conversieprogr. Menu 3.4 Op het scherm worden de plaatsnaam en de Met deze functie converteert u een huidige datum en tijd weergegeven.
Seite 43: Sim-Service
Extra SIM-service Menu 3.6 Dit menu is afhankelijk van de SIM en de netwerkservices. O O p p m m e e r r k k i i n n g g Als de SIM-kaart SAT-services (SIM Application Toolkit) ondersteunt, heeft dit menu de naam van de operatorservice die is opgeslagen op de SIM-kaart.
Seite 44: Planner
Planner Contacten Berichten schrijven: als u het gezochte Menu 4.1 nummer hebt gevonden, kunt u een bericht/ multimediabericht aan het Contacten zoeken (Menu 4.1.1) geselecteerde nummer verzenden. 1. Selecteer Zoeken door op de linker Verzenden via Bluetooth: Gegevens uit softkey [Contacten] of [OK] te het telefoonboek kunnen via Bluetooth drukken.
Seite 45: Nieuw Toevoegen
Planner O O p p m m e e r r k k i i n n g g O O p p m m e e r r k k i i n n g g Als u Foto-ID beller wilt gebruiken, Het maximumaantal namen dat u kunt moet diegene in het telefoonboek staan opslaan en de lengte van de nummers is...
Seite 46: Bellersgroepen
Alles verwijderen: Hiermee kunt alle leden formaat 72 l 72 worden automatisch uit een belgroep verwijderen. De namen en in de map Telefoonboekfoto's de nummers van de leden blijven wel in het opgeslagen. telefoonboek staan. Bellersgroepen (Menu 4.1.3) Snelkiezen (Menu 4.1.4) U kunt 20 leden in een groep opslaan.
Seite 47: Eigen Nummerlijst
Planner Eigen nummerlijst - Als u SIM of Telefoon selecteert, (Menu 4.1.5) bewaart het toestel het item in het door (afhankelijk van SIM-kaart) u geselecteerde geheugen. U kunt uw eigen nummer in de SIM-kaart Weergave-opties opslaan en controleren. Blader naar Weergave-opties als en druk [OK].
Seite 48: Agenda
• SIM naar toestel: u kunt het item van door de SIM-kaart) beschikbaar worden het SIMgeheugen naar het gesteld. Telefoongeheugen kopiëren. • Toestel naar SIM: u kunt het item van het Telefoon-geheugen naar het SIM- Agenda Menu 4.2 geheugen kopiëren. Als u dit menu opent, verschijnt een Kalender Geheugenstatus: Met deze functie kunt u op het scherm.
Seite 49: Nieuw Toevoegen
Planner Nieuw toevoegen Laatste wissen (Menu 4.2.1) (Menu 4.2.3) Hiermee kunt u een nieuw item en memo voor U kunt de laatst geplande gebeurtenis wissen de geselecteerde dag toevoegen. U kunt nadat deze u is meegedeeld. maximaal 20 items opslaan. Alles wissen Voer het onderwerp en druk op de linker (Menu 4.2.4)
Seite 50: Memo
Memo Menu 4.3 1. Selecteer de memo door op de linker softkey d [OK] te drukken. 2. Als deze leeg is, kunt u een nieuwe toevoegen door op de linker softkey d [Invoeren] te drukken. 3. Voer de memo in en druk op de linker softkey d [OK].
Seite 51: Berichten
Berichten Nieuw bericht Geluid: U kunt geluiden invoegen voor Menu 5.1 korte berichten. Dit menu bevat functies voor SMS (Short Tekst sjabloon:gebruik een tekstsjabloon Message Service), MMS (Multimedia die al in de telefoon opgeslagen is. Message Service), voicemail en Contacten: Telefoonnummers, serviceberichten van het netwerk.
Seite 52: Mms-Bericht Schrijven
Opslaan in Concept: Het bericht wordt O O p p m m e e r r k k i i n n g g opgeslagen in Concepten. Telefoons met ondersteuning voor EMS Lettertype & uitlijning: U kunt het versie 5 kunnen kleurenafbeeldingen, Grootte en de Stijl instellen, alsmede de geluiden, tekststijlen enz.
Seite 53 Berichten 4. Druk op Invoegen als u een afbeelding, een Ga naar dia: U kunt naar de vorige of geluid, contactpersonen, een symbool, volgende dia gaan. een nieuwe foto, een nieuw geluid, Dia verwijderen: U kunt de huidige dia tekstsjablonen en een visitekaartje wilt verwijderen.
Seite 54: Email Bericht Schrijven
3. Druk na het opstellen van het e-mailbericht O O p p m m e e r r k k i i n n g g op de linker softkey [Opties]. U hebt toegang tot de volgende optiemenu's. Als u de afbeelding (50 k) selecteert voor het opstellen van een MMS- Verzenden: hiermee kunt u het e- bericht, duurt het laden ten minste 10...
Seite 55: Postvak In
Berichten Postvak IN Menu 5.2 O O p p m m e e r r k k i i n n g g U wordt gewaarschuwd als u nieuwe U kunt per e-mailaccount maximaal 50 berichten hebt ontvangen. Deze worden berichten opslaan (in totaal 150 voor drie accounts).
Seite 56: Postvak
Als er op de telefoon 'Geen ruimte voor SIM Doorsturen: U kunt het geselecteerde berichten' verschijnt, hoeft u alleen de SIM- bericht doorsturen naar een andere partij. berichten uit het Postvak IN te verwijderen. Wissen: U kunt het geselecteerde bericht Als er op de telefoon 'Geen ruimte voor doorsturen naar een andere partij.
Seite 57: Concepten
Berichten Concepten Postvak UIT Menu 5.4 Menu 5.5 Met dit menu kunt u maximaal vijf Met dit menu kunt u het bericht weergeven multimediaberichten instellen die u het dat nog moet worden verzonden of dat niet meeste gebruikt. In dit menu wordt de vooraf kon worden verzonden.
Seite 58: Voicemail Beluisteren
Informatie: U kunt de gegevens van elk Info-bericht Menu 5.7 bericht bekijken. (Afhankelijk van netwerk en Alles wissen: U kunt alle berichten in de abonnement) outbox verwijderen. Informatieberichten zijn tekstberichten die door het netwerk worden verzonden aan GSM-gebruikers. Deze berichten bevatten Voicemail beluisteren algemene informatie over weer, verkeer, taxi’s, apothekers, beurskoersen, enz.
Seite 59: Onderwerpen
Berichten 2. Het bericht wordt weergegeven totdat er Sjablonen Menu 5.8 een ander bericht is bereikt. Tekst sjabloon Onderwerpen (Menu 5.8.1) (Menu 5.7.2) (Afhankelijk van netwerk en U hebt de onderstaande 6 tekstsjablonen: abonnement) • Bel me terug aub Nieuwe toevoegen: U kunt •...
Seite 60: Instellingen
Berichten schrijven: U kunt MMS- Ontvangstrapport: Stel de functie in op Ja berichten opstellen en verzenden als u wilt controleren of uw bericht is verzonden. Bewerken: U kunt multimediasjablonen bewerken. Kosten voor opnieuw afspelen: Wanneer u een bericht hebt verzonden, kan de Alles wissen: U kunt alle ontvanger antwoorden op uw kosten.
Seite 61: E-Mail
Berichten Automatisch download: Als u Aan Account selecteert, ontvangt u automatisch U kunt maximaal 3 e-mailaccounts instellen multimediaberichten. Als u Uit selecteert, door Nieuwe toevoegen te selecteren. Met ontvangt u alleen een meldingsbericht. Als behulp van het menu Bewerken kunt u de u Alleen thuisnetwerk selecteert, hangt het volgende waarden instellen.
Seite 62: Voicemail Centrale
- Handtekening toevoegen: selecteer Ja DNS-adres: DNS-adres instellen. als u uw handtekening aan uw e- Handtekening mailberichten wilt toevoegen. U kunt een handtekening maken. - Toegangspunt: hiermee kunt u het toegangspunt in de lijst selecteren. Voicemail centrale (Menu 5.9.4) - SMTP-poortnummer: hiermee kunt u Het opvragen van uw voicemail is mogelijk als het SMTP-poortnummer bewerken.
Seite 63: Info-Bericht
Berichten Info-bericht Push-berichten (Menu 5.9.5) (Menu 5.9.6) Ontvangen U kunt instellen of u het bericht wel of niet wilt ontvangen. Ja: Als u deze functie selecteert, kunt u informatieberichten ontvangen. Nee: Als u deze functie selecteert, kunt u geen informatieberichten ontvangen. Signaaltoon Ja: Wanneer u informatieberichten ontvangt laat uw toestel een pieptoon...
Seite 64: Multimedia
Multimedia Foto maken Afsluiten: De camera afsluiten. Menu 6.1 Modus: Hier kiest u om een enkele foto, Met deze toepassing kunt u foto's maken. U multishot foto’s of een frameshot foto te kunt foto's maken in een door u gewenst nemen.
Seite 65: Videocamera
Multimedia O O p p m m e e r r k k i i n n g g O O p p m m e e r r k k i i n n g g Als de foto is gemaakt en opgeslagen, De foto wordt weergegeven als deze gaat u naar Contactpersonen en contactpersoon u belt (mits de...
Seite 66: Spraakrecorder
Timer: hiermee kunt u de vertragingstimer Opnemen (Menu 6.3.1) opgeven. U kunt spraakmemo's in het menu Kwaliteit: hiermee kunt u de kwaliteit van Spraakrecorder opnemen. een videoclip opgeven. 1. Zodra het opnemen is gestart, wordt het Witbalance: U kunt de instellingen bericht Opnemen en de resterende aanpassen aan de omgeving.
Seite 67 Multimedia • MP4, M4A: bemonsteringsfrequentie van 8 O O p p m m e e r r k k i i n n g g kHz tot 48 kHz, bitfrequentie tot 320 kbps, stereo. Doordat de luidspreker zo klein is, kan de audio in bepaalde gevallen worden •...
Seite 68 1. Naar MP3-speler: hiermee gaat u naar de O O p p m m e e r r k k i i n n g g MP3-speler. De computer moet over Windows 98 Druk op de linker softkey [Opties] als u SE, Windows ME, Windows 2000 of naar de volgende menu's wilt gaan Windows XP beschikken.
Seite 69 Multimedia - Afspeelmodus Opmerking met dit menu kunt u de afspeelmodus. Muziek is auteursrechtelijk beschermd - Willekeurige weergave door middel van internationale U kan luisteren naar MP3 muziek alle verdragen en nationale willekeurig. auteurswetgeving. Het kan gebeuren - Visueel effect dat u toestemming of een licentie aan dient te vragen om muziek te U kunt de volgende visuele effecten...
Seite 70: Foto Album
Foto album Diavoorstelling: u kunt de foto's Menu 6.5 weergeven in een diavoorstelling. U kunt foto’s bekijken en versturen. Ook kunt Wissen: u kunt foto's verwijderen. u het scherm als achtergrond instellen. Titel wijzigen: u kunt de titel van een foto Multi-weergave: u kunt maximaal 9 bewerken.
Seite 71 Multimedia Verzenden via Bluetooth: u kunt het Instellingen Menu 6.7 bestand naar een ander apparaat verzenden via Bluetooth. Camera (Menu 6.7.1) Naam wijzigen: u kunt de naam van een Automatisch opslaan: Als u Aan bestand wijzigen. selecteert, worden de afbeeldingen Wissen: hiermee kunt u een bestand automatisch opgeslagen, zonder dat de verwijderen.
Seite 72: Browser
Browser U hebt toegang tot verschillende WAP- toetsen een andere functie dan wanneer u diensten (Wireless Application Protocol), oproepen verricht. zoals bankdiensten, nieuws, weerberichten en Toets Beschrijving vluchtgegevens. Deze diensten zijn speciaal voor mobiele telefoons en worden Blader naar de vorige of volgende onderhouden door aanbieders van regel op de pagina WAPdiensten.
Seite 73: Favorieten
Browser Startpagina 3. Voer de gewenste URL en naam in en druk Menu 7.1 op de OK-toets. Door dit menu te selecteren maakt u direct Nadat de gewenste favoriet geselecteerd is, verbinding met Internet. De internetpagina zijn de volgende opties beschikbaar, die wordt weegegeven is site die ingesteld Verbinden: maakt verbinding met de staat als startpagina in het actieve profiel.
Seite 74: Instellingen
Instellingen - Gegevensinstellingen: verschijnt alleen Menu 7.4 als u Gegevensinstellingen hebt U kunt het gebruik van profielen, cache, geselecteerd als dragerdienst. cookies en beveiliging voor de internetservice Nummer kiezen: Geef het instellen. telefoonnummer voor de WAP-gateway Profielen (Menu 7.4.1) Gebruilkers-ID: de gebruikersidentiteit Een profiel omvat de netwerkinformatie die voor uw inbelservice (NIET voor de WAP- wordt gebruikt om verbinding te maken met...
Seite 75: Cache
Browser Gebruilkers-ID: de gebruikersidentiteit Cache (Menu 7.4.2) voor uw APNserver. De opgevraagde gegevens of diensten Wachtwoord: het wachtwoord dat u worden opgeslagen in het cachegeheugen nodig hebt om u te identificeren bij uw van de telefoon. APN-server. - Proxy-instellingen Cookie (Menu 7.4.3) Proxy: activeert of annuleert proxy.
Seite 76: Beveiliging
Beveiliging (Menu 7.4.6) Er wordt een lijst van de beschikbare certificaten weergegeven. Autoriteit: u ziet een overzicht van de autorisatiecertificaten die in uw telefoon zijn opgeslagen. Persoonlijk: u ziet een overzicht van de persoonlijke certificaten die in uw telefoon zijn opgeslagen.
Seite 77: Mijn Bestanden
Mijn bestanden Games en toepassingen Profielen (Menu 8.1.2) Een profiel omvat de netwerkinformatie die Menu 8.1 wordt gebruikt om verbinding te maken met het internet. Games en toepassingen (Menu 8.1.1) Wilt u de details van Profielen bekijken, zie • Voorgeïnstalleerd Games: In dit menu dan (Menu 7.4.1).
Seite 78 Voor het downloaden kunt u via het netwerk Nieuw, fantastisch, LG De KG800 is alle bestandsbeschrijvingen uit het JAD- uitgerust met een functie voor bestand bekijken. massaopslag. Als u de USB-kabel aansluit,...
Seite 79 Mijn bestanden M M i i j j n n m m e e d d i i a a 3. De telefoon wordt aangeduid als « Verwijderbare schijf » in de map Mijn In de map Mijn media vindt u de volgende 5 computer.
Seite 80 Ga als volgt te werk als u een MP3- U kunt foto's vanaf uw computer naar bestand als beltoon wilt instellen: deze map uploaden. Deze foto's zijn ga naar het optiemenu van de telefoon echter niet beschikbaar in het fotoalbum en kies MP3-speler >...
Seite 81: Video's
Mijn bestanden Video's Foto's Menu 8.2 Menu 8.3 Hiermee geeft u een lijst met 3GP- en MP4- Hiermee geeft u een lijst met JPG-bestanden bestanden weer. weer. Afspelen: U kunt een videobestand Bekijken: U kunt een JPG-bestand afspelen door op OK te drukken of door weergeven door op OK te drukken of door het menu Afspelen van Opties te het menu Weergeven van Opties te...
Seite 82: Muziek
Muziek Menu 8.4 O O p p m m e e r r k k i i n n g g Hiermee geeft u een lijst met MP3-, MP4-, Als u een JPG- of JPEG-bestand uit de AAC-, M4A- en WMA-bestanden weer. fotomap wilt instellen als achtergrond, gaat u naar Menu –...
Seite 83: Tekst
Mijn bestanden Tekst Alles wissen: Alle bestanden uit de lijst Menu 8.5 verwijderen. Hiermee geeft u een lijst met TXT-bestanden Informatie: De bestandsinformatie weer. weergeven. Bekijken: U kunt een tekstbestand weergeven door op OK te drukken of door het menu Weergeven van Opties te Afbeeldingen selecteren.
Seite 84: Geluiden
Geluiden Overige Menu 8.7 Menu 8.8 Nadat u een geluid geselecteerd heeft, drukt Hier kunnen alle bestandstypen worden u op de toets [Opties]. U hebt de opgeslagen. Deze map wordt meestal beschikking over de volgende opties: gebruikt om bestanden van de ene PC naar een andere over te zetten.
Seite 85: Instellingen
Instellingen Datum & tijd Display MENU 9.2 Menu 9.1 In dit menu kunt u de datum en tijd op het Achtergrond (Menu 9.2.1) toestel instellen. Achtergrond: U kunt de achtergrond voor de Datum instellen standbymodus instellen. (Menu 9.1.1) Standaard: U kunt een afbeelding of Datum instellen animatie als achtergrond selecteren door You can enter the current date.
Seite 86: Displayverlichting
Displayverlichting Energiebesparing (Menu 9.2.4) Menu 9.3 U kunt de verlichtingsduur van het scherm en Deze functie bespaart energie van de batterij het toetsenbord instellen. door de displayverlichting te reduceren tot maximal 40%. Helderheid (Menu 9.2.5) U kunt de helderheid van het scherm instellen tussen 40% en 100%.
Seite 87 Bluetooth activeren O O p p m m e e r r k k i i n n g g U kunt de Bluetooth-functie in- of Als u LG PC Sync gebruikt via uitschakelen. Bluetooth, kunt u alleen de gegevens in Gekoppelde apparaten/Handsfree- het telefoonboek uitwisselen.
Seite 88 U kunt de naam van het Bluetooth- Instellen als toegestaan/Instellen als niet apparaat instellen. De standaardnaam is toegestaan: U kunt een verbinding tussen LG KG800. twee Bluetooth-apparaten toestaan of Ondersteunde toepassingen blokkeren. Als u bijvoorbeeld regelmatig Hier wordt een lijst weergegeven met...
Seite 89: Modem
U kunt via de modem de netwerkservices netwerk selecteren. gebruiken. Als u LG PC Sync, Contents bank Favorieten: U kan een lijst met of Internet Cube wilt gebruiken, gaat u naar voorkeursnetwerken instellen waarmee het...
Seite 90: Gprs Bijlage
GPRS Bijlage Oproepen (Menu 9.5.4) Menu 9.6 Afhankelijk van de situatie kunt u de GPRS- service instellen. Oproep doorschakelen (Menu 9.6.1) Aanzetten Met de dienst Doorschakelen kunt u Als u dit menu selecteert, wordt de telefoon inkomende spraak-, fax- en dataoproepen bij het aanzetten automatisch bij een GPRS- naar een ander nummer doorschakelen.
Seite 91: Antwoordmodus
Instellingen Alle dataoproepen Naar favoriete nummer U kunt de vijf nummers die het laatst zijn Onvoorwaardelijk doorschakelen naar een doorgeschakeld controleren. nummer met een pc-verbinding. • Annuleren Alle faxoproepen De bijbehorende dienst deactiveren. Onvoorwaardelijk doorschakelen naar een nummer met een faxverbinding. •...
Seite 92: Mijn Nummer Meezenden
Mijn nummer meezenden Annuleren (Menu 9.6.3) (afhankelijk van netwerk en Als u Annuleren selecteert, kunt u een (inkomende) oproep niet beantwoorden abonnement) als u in gesprek bent. Bepaald door netwerk Status weergeven Als u deze functie selecteert, kunt u uw De status van de dienst Oproep in de telefoonnummer meesturen als u twee wacht controleren.
Seite 93: Beveiliging
Instellingen Beveiliging contact moeten opnemen met uw Menu 9.7 netwerkexploitant. PINcode vragen (Menu 9.7.1) Telefoonblokkering (Menu 9.7.2) In dit menu kunt u instellen of om de PIN- De beveiligingscode voorkomt dat code van uw SIM-kaart moet worden onbevoegden gebruik kunnen maken van uw gevraagd wanneer het toestel wordt telefoon.
Seite 94: Vast Oproepnummer
Uitgaand internationaal De submenu’s: Deze dienst blokkeert alle internationale • Activeren uitgaande oproepen. U kunt oproepbeperkingen instellen. Uitgaand internationaal bij roam • Annuleren Deze dienst blokkeert alle internationale Uitschakelen van de geselecteerde uitgaande oproepen behalve die naar het oproepbeperking. thuisnetwerk. •...
Seite 95: Codes Wijzigen
Instellingen Uitschakelen Touchpad vergrendelen (Menu 9.7.6) U kunt oproepen verrichten naar alle Hiermee kunt u instellen of u het touchpad telefoonnummers. wilt gebruiken als u de klep sluit. FDN-lijst Aan: U kunt het touchpad niet activeren als de klep is gesloten. (U kunt het U kunt de lijst met nummers bekijken die touchpad alleen gebruiken als de klep is als vaste nummers zijn opgeslagen.
Seite 96: Instellingen Resetten
Instellingen resetten Menu 9.9 U kunt het toestel instellen op de standaardconfiguratie. Voor deze functie hebt u de Beveiligingscode nodig. Standaardinstellingen herstellen: Hiermee kunt u de telefoon terugzetten naar de standaardinstellingen. Multimediageheugen wissen: hiermee kunt u het Instellingen Instellingen 90 multimediageheugen formatteren en een standaarddirectory maken.
Seite 97: Accessoires
O O p p m m e e r r k k i i n n g g Om uw telefoon aan te sluiten op Gebruik uitsluitend originele LG- een computer. accessoires. Het gebruik van niet originele LG- accessoires kan de garantie op uw product doen vervallen.
Seite 98 O O p p m m e e r r k k i i n n g g Accessoires kunnen per regio verschillen. Gelieve contact op te nemen met onze regionale servicedienst of vertegenwoordiging voor meer informatie. Bovenstaande afbeelding bevat zowel meegeleverde als optionele accessoires.
Seite 99: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemeen Productnaam : KG800 Systeem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max: +55°C Min: -10°C...
Seite 101 KG800 Guide de l'utilisateur Is‚‰ Tq„s†ˆƒw†s Is‚‰ Is‚‰ Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s Is‚‰ Is‚‰ Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s Is‚‰ Is‚‰ Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s Tq„s†ˆƒw†s - Français Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Seite 102 Table des matières Comment utiliser les Arborescence des Agenda touches sensitives menus Répertoire Pour votre sécurité Profils audio Rechercher contact Précautions d’usage de Ajouter Activer Groupes d’appel l’appareil Personnaliser N° abrégés Caractéristiques du Renommer Mes numéros KG800 Journal appels Signature Description du téléphone Réglages Appels en absence...
Seite 103 Messagerie vocale Internet Couleur de police Mode éco. Message d'information Page d’accueil Langue Modèles Favoris Connectivité Modèles SMS Accéder à l’URL Bluetooth Modèles MMS Réglages Réglages Modem Réseau Mon dossier Activer GPRS Jeux et applis Appels E-mail Jeux et applis Renvoi d’appel Numéro boîte vocale Profils...
Seite 104: Comment Utiliser Les
Comment utiliser les touches sensitives Les touches du téléphone présentées sur l'image sont des touches sensitives. Avant d'utiliser ces touches, assurez-vous de consulter la section « Précautions d'utilisation des touches sensitives ». Précautions d'utilisation des 2. Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement sur les touches tactiles, une simple pression suffit.
Seite 105 Etat des touches sensitives 2. Lors des appels - Lors des appels, la fonction de verrouillage des pendant l'utilisation du touches est activée automatiquement que le slide téléphone portable soit ouvert ou fermé. La fonction de verrouillage des touches s'active - Pour désactiver le verrouillage des touches, automatiquement lorsque le slide est fermé...
Seite 106: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut ATTENTION! s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations •Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela détaillées sont également disponibles dans ce est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela manuel. risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que les AVERTISSEMENT!
Seite 107: Mesures De Précautions
Précautions d’usage de l’appareil Mesures de sécurité B/Lors d'une communication, utilisez le kit ‘piéton’ ou ‘mains libres’ qui vous permet d'éloigner le obligatoires téléphone de votre tête. Remarque d'ordre générale C/Evitez aussi de positionner le téléphone à côté du ventre des femmes enceintes ou du bas du ventre Pour préserver votre sécurité...
Seite 108: Entretien Et Réparation
L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et Même si tous les modèles de téléphones LG peut annuler tout accord ou garantie applicable au n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils téléphone.
Seite 109 Ne placez pas votre téléphone à proximité de Les téléphones portables peuvent nuire au bon cartes de crédit ou de titres de transport, car il fonctionnement de certaines prothèses auditives. pourrait nuire aux données des bandes Des interférences mineures peuvent perturber le magnétiques.
Seite 110 Précautions d’usage de l’appareil Eviter toute nuisance à votre Dans un avion ouïe Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. Vous exposez à des sons forts pendant trop Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans longtemps peut nuire à votre ouïe. C'est pour cela que nous vous recommandons de ne pas allumer ou un avion.
Seite 111 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Seite 112: Caractéristiques Du Kg800
Caractéristiques du KG800 Description du téléphone Écouteur Écran principal Écran principalPartie supérieure: intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. Partie inférieure: indications relatives aux touches de fonction Touches de navigation En mode veille: pression brève: Is‚‰ Tq„s†ˆƒw†s Is‚‰...
Seite 113 Objectif de l'appareil photo Flash Connecteur d'accessoires /du chargeur de batterie et prise casque Remarque Pour connecter un périphérique USB, attendez quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l’écran soit en veille. Touche de fin Marche/Arrêt Raccourci Multimédia et Appareil photo/MP3 Le menu Appareil Multimédia est activé...
Seite 114: Icones Affichées À L'écran
Caractéristiques du KG800 Lorsque aucune barre n’est affichée, la couverture Icones Description réseau est nulle ; dans ce cas, vous ne pouvez accéder à aucun service (appel, messages, etc.). Indique que le mode Vibreur est activé Menu Général activé dans le profil audio Icones affichées à...
Seite 115: Installation
Installation Installation de la carte SIM et 2. Installation de la carte SIM. Insérez et faites glisser la carte SIM dans le logement de la batterie approprié. Faites glisser la carte SIM dans le Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le logement approprié.
Seite 116: Chargement De La Batterie
Installation 3. Installation de la batterie. Chargement de la batterie Faites glisser la batterie vers le haut jusqu'à ce Avant de connecter le chargeur de voyage au qu'elle soit en place. téléphone, vous devez au préalable installer la batterie. 1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone.
Seite 117: Débranchement Du Chargeur
Débranchement du chargeur ATTENTION! • Ne forcez pas le connecteur car cela peut Déconnectez le chargeur de voyage du téléphone endommager le téléphone et/ou l’adaptateur de comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. voyage. • Branchez le chargeur de la batterie verticalement sur la prise murale.
Seite 118: Fonctions Générales
Fonctions générales Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier de votre téléphone. Pour ajouter Mode de saisie du texte 1. Lorsque le curseur se un contact, écrire un message, créer un message trouve dans un champ qui Iƒrwtws†...
Seite 119: Contacts
3. Séparez chaque mot d’un espace en appuyant sur Contacts la touche . Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche b . Pour supprimer tous Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les mots, maintenez enfoncée la touche b . les noms des personnes auxquels ils correspondent dans la mémoire de votre carte SIM.
Seite 120: Menu Appel En Cours
Menu Appel en cours Votre téléphone comprend des fonctions de réglage En attente que vous pouvez utiliser au cours d'une Pour mettre son correspondant en attente. communication. Pour accéder à ces fonctions pendant un appel, appuyez sur la touche MP3 pour Reprendre déverrouiller l'écran tactile, puis appuyez sur la Lorsque le correspondant est en attente, à...
Seite 121: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques
Réception d’un appel entrant Désactiver le microphone Pour répondre à un appel entrant signalé par une Vous pouvez désactiver le microphone pendant un sonnerie, relevez le slide, puis appuyez sur la touche appel en appuyant sur la touche [Options] et en sélectionnant Silence.
Seite 122 Menu Appel en cours Émission d’un second appel Activation d’une conférence Vous pouvez émettre un second appel alors que téléphonique en attente vous êtes déjà en communication. Entrez le second Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis numéro et appuyez sur la touche a . Lorsque le sélectionnez Conférence téléphonique/Tout second appel est connecté, le premier est joindre.
Seite 123 Conversation privée au cours d’une conférence téléphonique Pour avoir une conversation privée avec l’un des appelants de la conférence, affichez à l’écran le numéro de l’appelant avec qui vous souhaitez parler, puis appuyez sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Conférence téléphonique/Privé pour mettre en attente tous les autres appelants.
Seite 124: Menus
Arborescence des menus 1. Profils audio 4. Agenda 7. Internet 1.X.1 Activer 4.1 Répertoire 7.1 Page d’accueil 1.X.2 Personnaliser 4.2 Calendrier 7.2 Favoris 1.X.3 Renommer 4.3 Mémos 7.3 Accéder à l’URL 7.4 Réglages 2. Journal appels 5. Messages 8. Mon dossier 2.1 Appels en absence 5.1 Nouveau message 8.1 Jeux et applis...
Seite 125: Profils Audio
Profils audio Dans Profils audio, vous pouvez régler et Bip touches: permet de sélectionner la tonalité personnaliser les sonneries du téléphone selon du clavier. différents événements, environnements ou groupes Volume clavier: permet de régler le volume du d’appelants. son du clavier. Activer (Menu 1.X.1) Bip slide: permet de définir le bip du slide en...
Seite 126: Journal Appels
Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, Supprimer les appels récents des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service Menu 2.5 CLI (Calling Line Identification, identification de la Cette fonction vous permet de supprimer les listes ligne appelante) dans la zone de couverture.
Seite 127 Réglages crédit: Ce service du réseau vous permet de limiter le coût de vos appels en sélectionnant des unités de facturation. Si vous sélectionnez Lire, le nombre d’unités restantes s’affiche. Si vous sélectionnez Modifier, vous pouvez modifier votre limite de facturation. Afficher durée: Ce service du réseau vous permet de voir automatiquement le coût de vos derniers appels.
Seite 128 Outils Favoris Convertisseur Menu 3.1 Menu 3.4 Les menus rapides vous permettent d’ajouter vos Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité favoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, de votre choix. 9 types de mesure peuvent être vous pouvez accéder rapidement à...
Seite 129: Rechercher Contact
Agenda Répertoire Groupes d’appel (Menu 4.1.3) Menu 4.1 Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par Rechercher contact groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 (Menu 4.1.1) groupes. 1. Sélectionnez Rechercher en appuyant sur la touche de fonction gauche [Répertoire] ou [OK]. N°...
Seite 130: Calendrier
Agenda Afficher agendas quotidiens (Menu 4.2.2) État Mémoire: Cela indique l’état de la mémoire de votre carte SIM et de votre téléphone. Permet d’afficher la note ou le mémo correspondant au jour choisi. Utilisez i , j pour naviguer Supprimer répertoire: Vous pouvez supprimer dans les listes de notes.
Seite 131: Messages
Messages Nouveau message Signature: Vous pouvez ajouter votre carte de Menu 5.1 visite au message. Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les 5. Si vous voulez définir une option pour votre texte, SMS (Service de messages courts), les MMS (Service ou terminer sa rédaction, appuyez sur la touche de messagerie multimédia), la messagerie vocale, d [Options].
Seite 132: Ecrire Mms
Messages Quitter: Si vous appuyez sur Quitter pendant la Enregistrer: Vous pouvez enregistrer des MMS rédaction d’un message, vous pouvez stopper dans la boîte d’envoi ou en tant que modèles. l’écriture du message et revenir au menu Message. Modifier le sujet: Modifie les MMS choisis. Le message que vous avez rédigé...
Seite 133: Écrire Message E-Mail
Remarque Remarque Si vous sélectionnez une image de 50 Ko lors de la Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 messages pour rédaction d’un message multimédia, le chargement chaque compte de messagerie, soit un total de 150 dure au moins 10 secondes. En outre, vous ne messages pour les trois comptes réunis.
Seite 134: E-Mail
Messages * Message SIM Messagerie vocale Menu 5.6 Message SIM» signifie que le message a été Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit exceptionnellement stocké sur la carte SIM. Vous d’appuyer sur la touche de fonction gauche d pouvez déplacer ce message vers le téléphone. [OK] pour écouter vos messages vocaux.
Seite 135: Modèles
Modèles Réponse en cours de chargement: Lorsqu’un Menu 5.8 message est envoyé, les destinataires peuvent répondre et reporter le coût de la réponse sur Modèles SMS (Menu 5.8.1) votre facture téléphonique. Vous disposez de 6 modèles de SMS. Centre SMS: Si vous souhaitez envoyer le •...
Seite 136: E-Mail
Messages E-mail (Menu 5.9.3) Message d'information (Menu 5.9.5) Ce menu permet de modifier, de supprimer et Charger d'ajouter un compte e-mail. Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone Compte recevra les messages de service d’information. Vous pouvez configurer jusqu'à 3 comptes e- Alerte mail en sélectionnant Ajouter nouveau.
Seite 137: Multimédia
Multimédia Photos Remarque Menu 6.1 Les vues fixes sont disponibles uniquement pour une Cette application vous permet de prendre des résolution de 176 x 220 pixels. photos. La prise de photos en rafale est disponible Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] uniquement pour une résolution de 320 x 240 ou pour afficher les options de menu contextuel 640 l 480 pixels.
Seite 138: Caméra Vidéo
Multimédia Caméra vidéo Mémo vocal Menu 6.2 Menu 6.3 Cette application vous permet d'enregistrer un clip La fonction Mémo vocal permet d'enregistrer vidéo. jusqu'à 20 messages vocaux ; chaque mémo peut durer jusqu'à 20 secondes. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour afficher les options de menu contextuel suivantes.
Seite 139 Remarque 1. Aller au lecteur MP3: accède au lecteur MP3. Appuyez sur la touche de fonction gauche d Le modéle KG800 ne prend pas en charge le débit variable des fichiers MP3 et AAC. En conséquence, [Options] pour accéder aux menus suivants : le format de fichier MP3 à...
Seite 140: Mon Album
Multimédia Remarque Réglages Menu 6.7 Le contenu musical est protégé par un copyright Photo (Menu 6.7.1) conformément aux traités internationaux et aux législations nationales sur le copyright. La copie ou Enregistrement automatique: si vous la reproduction d’un contenu musical peut donc sélectionnez Oui, les images seront être soumise à...
Seite 141: Internet
Internet Ce menu dépend de la SIM et des services du réseau. Page d’accueil Menu 7.1 Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La Application Protocol : protocole d’application sans page d’accueil est le site qui se trouve dans le profil fil), tels que les services bancaires en ligne, les activé.
Seite 142: Mon Dossier
Mon dossier Jeux et applis Menu 8.1 Java est une technologie développée par Sun Jeux et applis (Menu 8.1.1) Microsystems. À l’instar des applications Java que vous téléchargez à l’aide des navigateurs • Jeux par défaut: dans ce menu, vous pouvez gérer standard Netscape ou MS Internet Explorer, les les applications Java installées sur votre téléphone.
Seite 143 Remarque Les fichiers JAR sont des programmes Java au format Une nouvelle fonction LG fantastique compressé et les fichiers JAD sont des fichiers de Le KG800 comporte une fonction de stockage de description contenant toutes les informations masse. Si vous le connectez à l'aide du câble USB, nécessaires.
Seite 144 Mon dossier 5. Lorsque vous souhaitez déconnecter le téléphone De même, ne créez pas de sous-dossier dans ce du PC, utilisez la fonction de déconnexion de dossier car le téléphone ne pourra pas retrouver Windows, puis débranchez le câble USB du les fichiers MP3 que vous y placerez.
Seite 145: Vidéos
Musique Menu 8.4 Texte Affiche la liste des fichiers MP3, MP4, AAC, M4A et Ce dossier prend en charge les fichiers texte. Si WMA. vous y placez des fichiers qui ne sont pas au format texte, le téléphone ne les affiche pas. Texte Menu 8.5 Vidéos...
Seite 146: Réglages
Réglages Date et heure Raccourci Écran d'accueil (Menu 9.2.7) Menu 9.1 Si vous activez cette fonction, les fonctionnalités des Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date 4 touches de navigation et de la touche Menu et à l’heure. s'affichent sous forme d'images, au milieu de l'écran de veille.
Seite 147: Modem
Remarque Réglages Si vous utilisez LG PC Sync via une connexion Afficher mon téléphone: Cette option permet Bluetooth, vous ne pouvez échanger de données de rendre ou non votre casque visible aux autres périphériques Bluetooth. qu'au sein du répertoire. Nom: Vous pouvez définir le nom du dispositif Lorsque vous recevez des données d’un...
Seite 148: Activer Gprs
Réglages Manuelle: Le téléphone recherche la liste des Si nécessaire: Si vous sélectionnez cette option, réseaux disponibles et vous la présente. Vous la connexion GPRS est établie dès que vous vous pouvez alors sélectionner le réseau de votre connectez à un service WAP et est interrompue choix, dans la mesure où...
Seite 149: Mode De Réponse
Appels fax Activé Transfère vers un numéro avec une connexion fax, Vous pouvez choisir d’envoyer votre numéro de sans conditions. téléphone à votre correspondant. Votre numéro apparaît alors sur le téléphone du correspondant. Tout annuler Désactivé Annule tous les services de transfert d’appel. Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du Mode de réponse (Menu 9.6.2)
Seite 150: Sécurité
Réglages Interdiction d’appels (Menu 9.7.3) Désactivé Le service d’interdiction d’appels empêche votre Votre téléphone n’effectue aucune tentative de téléphone de passer ou de recevoir certaines recomposition si l’appel d’origine n’a pas été catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot connecté. de passe d’interdiction d’appels.
Seite 151: Appels Restreints
Verrouillage clavier (Menu 9.7.6) Appels entrants à l’étranger Cette option permet de définir si les touches Le service d’interdiction s’applique à tous les sensitives sont actives lorsque le slide est fermé est appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. actif lorsque le clapet est fermé. Tout annuler Activé: il est impossible d'utiliser le pavé...
Seite 152: Accessoires
à la prise casque située sur le côté gauche du téléphone. Batterie standard Remarque Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Seite 153: Généralités
Données techniques Généralités Code de produit: KG800 Système: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max: +55°C Min: -10°C...
Seite 155 KG800 User Guide 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰ 9ƒ‚ˆiqˆ‡ - English Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/CE.
Seite 156 Table of Contents How to Use Touch Menu Tree World time SIM-menu Button For Your Safety Profiles Organiser Guidelines for safe and Activate Contacts efficient use Personalise Search contacts kg800 features Rename Add new Parts of the phone Caller groups Call register On-Screen Icons Speed dial...
Seite 157 Mailbox Browser Home screen shortcut Drafts Dial font colour Home Power saving Outbox Bookmarks Language Listen to voice mail Go to URL Connectivity Info message Settings Templates Bluetooth Modem Text templates My stuff Network Multimedia templates Games & apps Settings GPRS attach Games &...
Seite 158: How To Use Touch
How to Use Touch Button This product’s buttons on the slide are touch buttons. Be sure to read “Cautions for Touch Buttons” before using touch buttons. Cautions for Touch Buttons 3. Use the tip of your finger to press exactly on the touch button you want, being careful not to 1.
Seite 159 Touch Button Status When 2. During calls - During calls, regardless of slide status,Touch Using Mobile Phone Protection function is automatically enabled. When the slide is closed, to prevent indiscreet - To disable Touch Protection, press the MP3 action of touch buttons whilst using the phone or button or number button, button, or during calls, the Touch Protection function is...
Seite 160: For Your Safety
For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may CAUTION! be dangerous or illegal. Further detailed information • Switch off the phone in any area where required by is given in this manual. special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical WARNING! equipment.
Seite 161: Guidelines For Safe And
The unit should be kept away from heat sources While there may be differences between the SAR such as radiators or cookers. levels of various LG phone models, they are all Do not drop. designed to meet the relevant guidelines for Do not subject this unit to mechanical vibration exposure to radio waves.
Seite 162 Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorised Service Centre to replace the damaged antenna. Electronics devices...
Seite 163: Road Safety
Road safety Potentially explosive atmospheres Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. Do not use the phone at a refueling point. Don’t Do not use a hand-held phone while driving. use near fuel or chemicals.
Seite 164: Battery Information And Care
Please consult your network operator for more information about your subscription. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery Avoid damage to your hearing pack.
Seite 165: Kg800 Features
KG800 features Part of the phone Earpiece Main LCD Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions. Bottom: Soft key indications Navigation keys In standby mode: Briefly: List of Favourites Briefly: List of Contacts 9ƒ‚ˆiqˆ‡ Is‚‰ Is‚‰ Is‚‰...
Seite 166 KG800 features Camera lens Flash Battery charging connector/ Cable connector and Ear jack Note Please ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable. End key Camera/MP3 and Multimedia hot key Activates the MP3 player (long press) and Multimedia menu (short press) directly.
Seite 167: On-Screen Icons
The screen displays several icons. These are Icon/Indicator Description described below. Vibrate only menu in profile. On-Screen Icons General menu in profile. Icon/Indicator Description Loud menu in profile. Tells you the strength of the Silent menu in profile. network signal. Headset menu in profile.
Seite 168: Installation
Installation Installing the SIM card and the 2. Install the SIM card. Insert and slide the SIM card into the SIM card handset battery holder. Make sure that the SIM card is inserted Make sure the power is off before you remove the properly and that the gold contact area on the card battery.
Seite 169: Charging The Battery
3. Install the battery. Charging the Battery Slide the battery upwards until it snaps back into Before connecting the travel adapter to the phone place. you must first install the battery. 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time.
Seite 170: Disconnecting The Charger
Installation Disconnecting the charger CAUTION! • Do not force the connector as this may damage the Disconnect the travel adapter from the phone as phone and/or the travel adapter. shown in the diagram below. • If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration.
Seite 171: General Functions
General Functions Entering Text Changing the text input mode You can enter alphanumeric characters by using the 1. When you are in a field that text input mode phone’s keypad. For example, storing names in the allows characters to be Edit phonebook, writing a message, creating a personal entered, you will notice the...
Seite 172 3. Complete each word with a space by pressing the Contacts key. To delete letters, press b . You can store phone numbers and their Press and hold down b to erase entire words. corresponding names in the memory of your SIM card.
Seite 173: In-Call Menu
In-call menu Your phone provides a number of control functions If Call waiting is activated, you can put the first call that you can use during a call. To access these on hold and answer the second, by pressing or by functions during a call, initially press the MP3 key to selecting the left soft key, then Hold &...
Seite 174: Multiparty Or Conference Calls
In-call menu Multiparty or conference calls Activate the conference call on hold Press the left soft key, then select the The multiparty or conference service provides you Conference/Join all. with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network operator Adding calls to the conference call supports this feature.
Seite 175: Menu Tree
Menu Tree 1. Profiles 4. Organiser 7. Browser 1.X.1 Activate 4.1 Contacts 7.1 Home 1.X.2 Personalise 4.2 Calendar 7.2 Bookmarks 1.X.3 Rename 4.3 Memo 7.3 Go to URL 7.4 Settings 2. Call register 5. Messages 8. My stuff 2.1 Missed calls 5.1 New message 8.1 Games &...
Seite 176 Profiles In Profiles, you can adjust and customise the phone Effect sound volume: Set the volume of effect tones for different events, environments, or caller sound. groups. Power on/off volume: Set the volume of the Activate (Menu 1.X.1) ringing tone when switching the phone on/off. 1.
Seite 177: Call Duration
Call register You can check the record of missed, received, and Call charges Menu 2.6 dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. Call duration (Menu 2.6.1) The number and name (if available) are displayed Allows you to view the duration of your incoming together with the date and time at which the call was and outgoing calls.
Seite 178: Gprs Information
Call register GPRS information Menu 2.7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. Call duration (Menu 2.7.1) You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers.
Seite 179: Alarm Clock
Tools Favourites Unit converter Menu 3.1 Menu 3.4 This option allows you to add your own favourites This converts any measurement into a unit you to the list already provided. Once you create your want. There are 9 types that can be converted into own menu, you can access the desired function units: quickly in the idle screen by pressing the up...
Seite 180: Organiser
Organiser Contacts Add new (Menu 4.1.2) Menu 4.1 You can add a phonebook entry by using this Search contacts (Menu 4.1.1) function. 1. Select Search by pressing the right soft key e 1. Select Add new by pressing the left soft key d [Contacts] or [OK].
Seite 181: Calendar Menu
Settings (Menu 4.1.7) Calendar Menu 4.2 Scroll to Settings, then press the left soft key d When you enter this menu a calendar will show up. [OK]. On top of the screen there are sections for date. Default memory: Scroll to highlight Default Whenever you change the date, the calendar will be memory, and then press the left soft key d updated according to the date.
Seite 182: Delete Past
Organiser Delete past (Menu 4.2.3) Memo Menu 4.3 You can delete the past schedule that you have 1. Select the Memo by pressing the left soft key already been notified of. d [OK]. 2. If the entry is empty, press the left soft key d (Menu 4.2.4) Delete all [Write].
Seite 183: Messages
Messages New message 5. After you complete the message, to select the Menu 5.1 required option, press the left soft key d This menu includes functions related to SMS (Short [Options]. Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Email, voice mail, as well as the network’s Options service messages.
Seite 184: Write Multimedia Message
Messages Write multimedia message (Menu 5.1.2) Edit subject: Allows you to modify the multimedia message you have chosen. A multimedia message can contain text, images, and/or sound clips. This feature can be used only if Add slide: You can add a slide before or after it is supported by your network operator or service current slide.
Seite 185: Write Email Message
Write email message (Menu 5.1.3) Inbox Menu 5.2 To send/receive an email, you should set up the You will be alerted when you have received a email account. Refer to Email on page 49 first. message. They will be stored in the Inbox. In the Send: Sends the email message.
Seite 186: Mailbox
Messages Mailbox Info message Menu 5.3 Menu 5.7 When you access this menu, you can either connect (Dependent to network and subscription) to your remote mailbox to retrieve your new email Info service messages are text messages delivered by messages, or you can view the previously retrieved the network to your handset.
Seite 187: Settings
Settings Mulitimedia message (Menu 5.9.2) Menu 5.9 Priority: You can set the priority of the message Text message (Menu 5.9.1) you choose. Message types: Validity period: This network service allows you to set how long your text messages will be stored Text, Voice, Fax, Natl.
Seite 188: Email
Messages Email (Menu 5.9.3) Info message (Menu 5.9.5) This menu allows you to edit, delete or add an email Receive account. If you select Yes, your phone will receive Info Account service messages. You can set up to 3 email accounts by selecting Alert Add new.
Seite 189: Camera Menu
Multimedia Camera Note Menu 6.1 Frame shots are only available with the pixel This application enables you to take a still picture. resolution set to 176 x 220. Press the left soft key d to display the following Multi shots are only available when the pixel popup menu items.
Seite 190: Video Camera
Multimedia Video camera Menu 6.2 Menu 6.4 This application enables you to record a video clip. The KG800 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to MP3 music files on your Press the left soft key d to display the following phone memory using a compatible headset or via popup menu items.
Seite 191 You can transfer MP3 files from a compatible PC to Setting the memory in your phone using the Mass Storage. - Equalizer When you connect the phone to a PC using the USB This menu helps you to adjust to a variety of cable(supplied in the same package), this will be environments when listening to music.
Seite 192: Photo Album
Multimedia Photo album Menu 6.5 You can view and send a picture. In addition, you can set the picture as a wallpaper. Video album Menu 6.6 You can view videos which have been saved in the memory. Settings Menu 6.7 Camera (Menu 6.7.1) Auto save: If you set this feature to On, the...
Seite 193: Browser
Browser You can access various WAP (Wireless Application Home Menu 7.1 Protocol) services such as banking, news, weather Connects to a homepage. The homepage will be the reports and flight information. These services are site which is defined in the activated profile. It will be specially designed for mobile phones and they are defined by the service provider if you have not maintained by WAP service providers.
Seite 194: My Stuff
My stuff Games & apps Menu 8.1 JavaTM, is a technology developed by Sun Games & apps (Menu 8.1.1) Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard • Default Games: In this menu, you can manage the MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can Java applications installed in your phone.
Seite 195 5. When you want to disconnect the phone from New Fantastic LG There is Mass Storage function your PC, use Windows to safely remove the in the KG800. if you connect the USB cable, you handware and then disconnect the USB cable can use the phone as a Removable Disk.
Seite 196: Videos
My stuff Do not create subfolders here because the MP3 Therefore, we recommend that no photos are files contained in that folder will not be found uploaded to this folder. and, therefore, will unable to be played by the Text music player.
Seite 197: Music Menu
Videos Images Menu 8.2 Menu 8.6 After selecting a image, press the left key d Show the list of 3GP and MP4 files . [View] and then you can check the options as follow: Photos Menu 8.3 Sounds Menu 8.7 Shows the list of JPG files.
Seite 198: Settings
Settings Date & time Home screen shortcut (Menu 9.2.7) Menu 9.1 Selecting On displays the functionalities of 4 You can set functions relating to the date and time. Navigation keys and Menu key as pictures on the middle of the idle window. Display Menu 9.2 Wallpaper...
Seite 199: Connectivity
Note My handset’s nameYou can set the name of your Bluetooth device. The default name is LG If you use LG PC Sync via Bluetooth, you can KG800. exchange data only within the phonebook. When you receive data from another Bluetooth Supported services device, the phone requests confirmation.
Seite 200: Network Selection
Settings Network selection Switch on: If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when You can select a network type. you switch the phone on. Starting a WAP or PC Automatic: If you select Automatic mode, the dial-up application created the connection phone will automatically search for and select a between phone and network and data transfer is...
Seite 201: Answer Mode
All fax calls Call waiting (Menu 9.6.4) Diverts to a number with a fax connection (network dependent) unconditionally. Activate Cancel all If you select Activate, you can accept a waiting Cancels all call divert service. (receiving) call. Answer mode (Menu 9.6.2) Cancel Slide up If you select Cancel, you cannot recognize the...
Seite 202: Security
Settings Security Call barring (Menu 9.7.3) Menu 9.7 The Call barring service prevents your phone from PIN code request (Menu 9.7.1) making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can In this menu, you can set the phone to ask for the view the following submenus.
Seite 203: Fixed Dial Number
Memory status Fixed dial number (Menu 9.7.4) Menu 9.8 (SIM dependent) You can check free space and memory usage of each repository, Internal memory, Multimedia memory. You can restrict your outgoing calls to selected You can go to each repository menu. phone numbers.
Seite 204: Accessories
Battery the right side of the phone. Note Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. Accessories may vary in different regions; please Data cable/CD check with our regional service company or agent for further information.
Seite 205: Ambient Temperatures
Technical Data General Product name: KG800 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max: +55°C Min: -10°C...
Seite 207 KG800 Benutzerhandbuch Is‚‚ Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚ Is‚‚ Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚ Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs - Deutsch Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 208 Inhaltsverzeichnis Verwendung des Touch Menü-Übersicht Organizer Pads Profile Kontakte Sicherheitshinweise Kontakte durchsuchen Aktivieren Richtlinien für eine Neu hinzufügen Bearbeiten Anrufergruppen Umbenennen sichere und effiziente Kurzwahl Benutzung Anrufliste Eigene Nummern KG800 Funktionen 12 Visitenkarte Entgangene Telefon Übersicht Einstellungen Angenommene Display-Informationen Kalender Abgehende Neu hinzufügen Alle Anrufe...
Seite 209 Sprachnachricht abhören 34 Browser Navigations-Kurzwahl Infodienst Ziffernfarbe Wählmenü Start Energie sparen Vorlagen Lesezeichen Sprache Textvorlagen Gehe zu URL Verbindung MMS Vorlage Einstellungen Einstellungen Bluetooth PC-Sync SW Eigene Dateien Netz Spiele & Mehr GPRS einbuchen Email Spiele & Mehr Rufaufbau Mailbox- Nummer Profile Rufumleitung Infodienst...
Seite 210: Verwendung Des Touch Pads
Verwendung des Touch Pads Bei den Tasten auf der Vorderseite handelt es sich um Berührungsempfindliche Tasten. Sicherheitshinweise für das 2. Normalerweise genügt ein leichter Druck auf die Touch Buttons, um das Telefon zu bedienen. Touch Pad Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen 1.
Seite 211: Der Touch Pad Status Bei Verwendung Des Mobiltelefons
Der Touch Pad Status bei Hinweis Verwendung des Mobiltelefons Um dem Benutzer den Umgang mit seinem Gerät zu erleichtern, wird beim Kauf des Produktes auf dem Das Touch Pad wird automatisch beim schließen des Bildschirm ein Bild angezeigt, das die Funktion jedes Gerätes deaktiviert, damit Sie es nicht aus Versehen Touch Button erklärt.
Seite 212: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, HINWEISE! da die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich • Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in oder gesetzwidrig sein könnten. Weitere detaillierte der Nähe medizinischer Geräte. Vermeiden Sie eine Informationen finden Sie in diesem Handbuch. Aufbewahrung in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers.
Seite 213: Richtlinien Für Eine
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Sicherheitshinweis über die Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR- Werten verschiedener LG-Telefonmodelle Einwirkung bestehen, entsprechen Sie in jedem Fall den elektromagnetischer Energie im geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Radiofrequenzbereich Der von der Internationalen Kommission für den...
Seite 214: Pflege Und Wartung Des Mobiltelefons
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Pflege und Wartung des Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch.(Verwenden Sie keine Mobiltelefons lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder WARNUNG! Alkohol.) Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in sehr Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem rauchigen oder staubigen Umgebungen auf.
Seite 215: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons
Effiziente Verwendung des Sicherheit im Straßenverkehr Mobiltelefons Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung Beachten Sie folgende Hinweise, um maximale von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten: Benutzen Sie während der Fahrt eine Freisprecheinrichtung.
Seite 216: Gehörschädigung Vorbeugen
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Gehörschädigung vorbeugen In Flugzeugen Ihr Hörvermögen kann beeinträchtigt werden, wenn In einem Flugzeug können Mobiltelefone zu Sie intensiv laute Musik hören. Beim Ein- oder Interferenzen führen. Ausschalten des Gerätes dieses nicht nahe am Ohr Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie halten.
Seite 217 Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.
Seite 218: Kg800 Funktionen
KG800 Funktionen Telefon Übersicht Hörer Haupt LCD Oben: Signalstärke, Akkuladestand und verschiedene Funktionen Unten: Bezeichnungen der Softtasten Navigationstasten Im Standbymodus: Kurzer Tastendruck: Favoritenliste Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚ Is‚‚ Is‚‚ Is‚‚ yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs yƒ‚ˆiyˆs Is‚‚...
Seite 219 Kameralinse Licht Anschluss für Ladegerät Zubehöranschluss und Kopfhörer Hinweis Vor dem Anschließen des USB-Kabel muss das Telefon einige Minuten eingeschaltet sein. Der Mobiltelefonbildschirm muss sich im Standby- Modus befinden. Gesprächsende-Taste Kamera/MP3 Multimedia-Taste Mit dieser Taste können Sie den MP3-Player (lange drücken) und das Menü...
Seite 220: Display-Informationen
KG800 Funktionen Auf dem Display werden verschiedene Symbole Symbol/Anzeige Erläuterung angezeigt. Diese Symbole werden im Folgenden beschreiben. Nur vibrieren Profil Standard Display-Informationen Laut Symbol/Anzeige Erläuterung ” Profil „Lautlos Signalstärke (Netz) Kopfhörer Verbindung besteht Anrufumleitung GPRS verfügbar WAP wird verwendet Roaming wird genutzt GPRS wird verwendet Alarm eingestellt und aktiviert Bluetooth ist eingeschaltet...
Seite 221: Installation
Installation SIM-Karte und Akku einsetzen 2. Einlegen der SIM-Karte Legen, und schieben Sie die Karte in den Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, Kartenhalter über die SIM-Karte. Stellen Sie sicher, bevor Sie den Akku entnehmen. dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wurde. Die 1.
Seite 222: Akku Aufladen
2. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den dafür vorgesehenen Anschluss seitlich an Ihrem Mobiltelefon. 3. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende Steckdose. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät oder Original LG Zubehör. 4. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Seite 223: Entfernen Des Ladegerätes
Entfernen des Ladegerätes VORSICHT! • Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, indem Sie Stecker aus. Andernfalls können das Mobiltelefon den Stecker vorsichtig herausziehen und/oder das Ladegerät beschädigt werden. • Benutzen Sie nur Steckdosen in der das Ladegerät vertikal eingesteckt werden kann.
Seite 224: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Text eingeben Sonderzeichenmodus In diesem Modus können Sie Sonderzeichen Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können eingeben. alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Texteingabemodus Namen im Adressbuch, zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders ändern erforderlich.
Seite 225 Wichtig Nutzen Sie die untere Tabelle für eine Übersicht der über die alphanumerischen Tasten verfügbaren Die Sprache für den T9-Modus können Sie über die Zeichen. entsprechende Menüoption oder durch längeres Drücken der Taste ändern. Der T9- Modus ist Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Taste standardmäßig aktiviert.
Seite 226: Menü ,Im Gespräch
Menü ,Im Gespräch‘ Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, Eingehende Anrufe die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen während eines Gesprächs auf diese Funktionen öffnen Sie die Klappe, und, drücken Sie einfach a zuzugreifen, drücken Sie zuerst die Taste „MP3“, um [Senden].
Seite 227: Aktivieren
DTMF-Töne während eines Gespräches Eine Konferenzschaltung einrichten Setzen Sie ein Gespräch in die Wartestellung. einschalten Drücken Sie während des zweiten Gesprächs die Um die DTMF-Töne während eines Gespräches linke Soft-Taste und wählen Konferenz/Teilnehmen. einzuschalten drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen DTMF ein.
Seite 228: Teilnehmer Einer Konferenzschaltung Anzeigen
Menü ,Im Gespräch‘ Teilnehmer einer Konferenzschaltung anzeigen Mit Hilfe der Navigationstasten ,Nach unten’/,Nach oben’ können Sie die Telefonnummern aller Konferenzteilnehmer durchsuchen. Ein privates Gespräch während einer Konferenzschaltung führen Um ein privates Gespräch mit einem der Teilnehmer der Konferenzschaltung zu führen, wählen Sie seine Telefonnummer auf dem Display aus und drücken Sie die linke Soft-Taste.
Seite 229: Anrufliste Entgangene
Menü-Übersicht 1. Profile 4. Organizer 7. Browser 1.X.1 Aktivieren 4.1 Kontakte 7.1 Start 1.X.2 Bearbeiten 4.2 Kalender 7.2 Lesezeichen 1.X.3 Umbenennen 4.3 Memo 7.3 Gehe zu URL 7.4 Einstellungen 2. Anrufliste 5. Nachrichten 8. Eigene Dateien 2.1 Entgangene 5.1 Neue Nachricht 8.1 Spiele &...
Seite 230: Aktivieren (Menu 1.X.1)
Profile Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons Öffnen/Schließen: Hier können Sie den für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Klappenton anpassen. Gruppen einstellen und individuell gestalten. Effektton-Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Effekt-Tons ein. Aktivieren (Menu 1.X.1) Ein/Aus Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke 1.
Seite 231: Anrufgebühren
Anrufliste Sie können die Liste der entgangenen, empfangenen Anrufliste löschen Menu 2.5 und gewählten Anrufe nur dann überprüfen, wenn Liste der entgangenen Anrufe und Liste der das verwendete Netz die Rufnummerübertragung angenommenen Anrufe löschen. Sie können auch die (Calling Line Identification, CLI) im Servicebereich Liste der gewählten Anrufe und die Liste aller Anrufe unterstützt.
Seite 232: Gprs Info
Anrufliste Limit wählen: In diesem Menü können Sie die Gesprächsgebühren durch Festlegen eines Limits begrenzt werden. Wählen Sie Lesen, um das verbleibende Guthaben abzufragen. Wählen Sie Ändern, um das Gebührenlimit anzupassen. Automatische Anzeige: Mit diesem Netzdienst können Sie automatisch die Kosten Ihres letzten Anrufs einsehen.
Seite 233: Einheitenumrechner
Extras Favoriten Einheitenumrechner Menu 3.1 Menu 3.4 Mit dieser Funktion können Sie Favoriten zur bereits Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen vorhandenen Liste der Favoriten hinzufügen. Wenn zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen. Sie Ihr eigenes Menü erstellt haben, können Sie Es gibt 9 verschiedene Maßeinheitstypen, die rasch auf die gewünschten Funktionen zugreifen, umgerechnet werden können: Währung, Fläche, indem Sie im Standby-Modus die Auf-...
Seite 234: Organizer
Organizer Kontakte Neu hinzufügen (Menu 4.1.2) Menu 4.1 Mit dieser Funktion können Sie neue Eintrage zum Kontakte durchsuchen (Menu 4.1.1) Telefonbuch hinzufügen. 1. Drücken Sie die linke Softtaste [Kontakte] 1. Drücken Sie die linke Softtaste [Kontakte] oder die Taste [OK], um im Telefonbuch nach oder die Taste [OK], um einen neuen Eintrag zum einem Namen zu suchen.
Seite 235: Einstellungen (Menu 4.1.7)
Einstellungen (Menu 4.1.7) Kalender Menu 4.2 Blättern Sie zur Option Einstellungen und drücken Beim Öffnen dieses Menüs wird ein Kalender Sie die linke Softtaste [OK]. angezeigt. Oben im Display befindet sich der Speichern in: Blättern Sie zur Option Datumsbereich. Wenn Sie das gewählte Datum ”Standardspeicher”, und drücken Sie die linke ändern, wird der Kalender entsprechend aktualisiert.
Seite 236: Vergangene Löschen
Organiser Vergangene löschen (Menu 4.2.3) Memo Menu 4.3 Mit dieser Option werden alle Termine gelöscht, die 1. Wählen Sie die gewünschte Notiz mit der linken bereits verstrichen sind. Softtaste [OK] aus. 2. Wenn die Liste noch keine Notizen enthält, (Menu 4.2.4) Alle löschen können Sie mit der linken Softtaste Mit dieser Option werden alle Termine gelöscht.
Seite 237: Neue Nachricht Menu
Nachrichten Neue Nachricht 5. Wenn Sie die Optionen für den Text anpassen Menu 5.1 möchten oder die Nachricht fertig gestellt haben, Dieses Menü enthält Funktionen für Textnachrichten drücken Sie die linke Softtaste [Optionen]. (Short Message Service, SMS), für Multimedianachrichten (Multimedia Message Optionen Service, MMS), für e-Mail und für Infodienste.
Seite 238: Mms Schreiben
Nachrichten Ende: Um das Erstellen der Nachricht Betreff bearbeiten: Titel der MMS Nachricht abzubrechen, ohne diese zu senden, wählen Sie ändern Ende. Die erstellte Nachricht wird nicht Neue Seite: Seite vor oder hinter der aktuellen gespeichert. Seite einfügen. Gehe zu..: Zur nächsten Seite wechseln. MMS schreiben (Menu 5.1.2) Seite löschen: Aktuelle Seite löschen.
Seite 239: E-Mail Schreiben
Wichtig Hinweis Wenn Sie einer MMS-Nachricht ein Bild (Umfang Für jedes E-Mail-Konto können Sie bis zu 50 50 Kilobyte) hinzufügen, dauert das Laden einige Nachrichten speichern (insgesamt 150 Sekunden. Währenddessen sind die Tasten Nachrichten für drei Konten). Im Ordner „Eingang“ deaktiviert.
Seite 240: Ausgang Menu
Nachrichten Sprachnachricht abhören * SIM-Nachricht Menu 5.6 Normalerweise werden alle Nachrichten im Telefon Wenn Sie dieses Menü geöffnet haben, drücken Sie gespeichert; lediglich in Ausnahmefallen werden zum Abhören der Mailbox einfach die linke Softtaste Nachrichten auf der SIM-Karte abgelegt. Auf der [OK].
Seite 241: Vorlagen Menu
Vorlagen Antwortkostenübernahme: Empfänger, die Menu 5.8 Nachrichten von Ihnen erhalten, können diese auf Ihre Kosten beantworten. Textvorlagen (Menu 5.8.1) SMS Zentrale: Beim Versenden einer Nachricht Sie können zwischen diesen sechs Textvorlagen können Sie hier die Adresse der SMS-Zentrale wählen: abrufen. •...
Seite 242 Nachrichten Email (Menu 5.9.3) Infodienst (Menu 5.9.5) In diesem Menü können Sie ein E-Mail-Konto Empfangen hinzufügen, bearbeiten und löschen. Mit dieser Einstellung können Sie Nachrichten E-Mail Konto von Infodiensten empfangen. Durch Auswahl der Option „Neu hinzufügen“ Signalton können Sie bis zu drei E-Mail-Konten einrichten. Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen Über das Menü...
Seite 243: Multimedia
Multimedia Kamera Hinweis Menu 6.1 Bildaufnahmen, die als Hintergrund ausgewählt Mit dieser Anwendung können Sie Fotos machen. werden sollen, sind nur Formatfüllend in einer Drücken Sie den linken Soft-Key , um ein Auflösung von 176 x 220 Pixel verfügbar. Popup-Menü mit folgenden Funktionen anzuzeigen: Serienaufnahmen sind nur in einer Auflösung von Helligkeit: Regelt die Helligkeit.
Seite 244: Sprachaufzeichnung Menu
Multimedia Videokamera Menu 6.2 Menu 6.4 Mit dieser Anwendung können Sie einen Videoclip Das KG800 verfügt über einen integrierten MP3- aufnehmen. Player. Sie können die abgespeicherte Musik über die internen Lautsprecher oder über ein kompatibles Drücken Sie den linken Soft-Key , um ein Headset hören.
Seite 245 Wenn Sie das Mobiltelefon über das mitgelieferte - Wiedergabemodus USB-Kabel mit einem PC verbinden, wird dieses im Über dieses Menü kann der Wiedergabemodus Windows-Explorer als Wechseldatenträger festgelegt werden. angezeigt. Weitere Informationen finden Sie im - Zufällige Wiedergabe Handbuch auf der CDROM. Spielt die MP3 Stücke zufällig ab.
Seite 246: Mein Album
Multimedia Mein Album Menu 6.5 Sie können Bilder anzeigen und senden. Außerdem können Sie ein Bild als Hintergrund für das Display auswählen. Meine Videos Menu 6.6 Sie können gespeicherte Videos anzeigen. Einstellungen Menu 6.7 Kamera (Menu 6.7.1) Autom. speichern: Wenn Sie Ein einstellen, werden die Bilder automatisch gespeichert, ohne dass die Menüleiste zum Speichern angezeigt wird.
Seite 247: Browser
Browser Sie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Start Menu 7.1 Application Protocol) wie Bankdienste, Nachrichten, Stellen Sie eine Verbindung zur Startseite her. Die Wetterbericht und Fluginformationen zugreifen. Startseite wird von Ihnen im aktivierten Profil oder Diese Dienste wurden speziell für Mobiltelefone vom WAP-Anbieter definiert.
Seite 248: Eigene Dateien
Eigene Dateien Spiele & Mehr Menu 8.1 JavaTM, ist eine von Sun Microsystems Spiele & Mehr (Menu 8.1.1) entwickelteTechnologie. Ähnlich wie beim Herunterladen des Java Applet über Standard- • Standardspiele: In diesem Menü können Sie Java- Browser wie Netscape oder MSInternet Explorer Anwendungen verwalten, die auf Ihrem Telefon können Java MIDlets von WAP-fähigen installiert sind.
Seite 249: Meine Medien
„Öffnen“. Ein Ordner namens „My Media“ wird angezeigt. In diesem Ordner befinden sich weitere 5 Ordner. Trennen Sie das Absolute Neuheit bei LG Wenn Sie ein USB- Mobiltelefon während einer Datenübertragung Kabel verwenden, können Sie das Telefon als nicht vom PC, da dadurch eventuell der Speicher Wechseldatenträger verwenden.
Seite 250: Videos
Eigene Dateien Musik Fotos In diesem Ordner können Sie Musikdateien In diesem Ordner können Sie Bilder speichern, die speichern. Sie mit der Digitalkamera des Mobiltelefons aufgenommen haben. Es werden folgende Formate unterstützt: MP3, AAC, AAC+, AAC++, WMA, MP4 (Audio). Sie können zwar Fotos von Ihrem PC in diesen Ordner übertragen, diese jedoch nicht im Die Dateien in diesem Ordner können mit Hilfe Fotoalbum des Mobiltelefons bzw.
Seite 251 Videos Bilder Menu 8.2 Menu 8.6 Zeigt die Liste der 3GP-, MP4- Dateien an. In diesem Menü können Sie Bilder anzeigen, als Hintergrund festlegen oder versenden Fotos Menu 8.3 Töne Menu 8.7 Zeigt die Liste der JPG-Dateien an. In diesem Menü können Sie Töne anhören, als Rufton festlegen oder versenden.
Seite 252: Einstellungen
Einstellungen Datum & Zeit Navigations-Kurzwahl (Menu 9.2.7) Menu 9.1 Wenn Sie die Einstellung „Ein“ wählen, werden die Hier können Sie die Einstellungen für Datum und Funktionen der 4 Navigationstasten und der OK- Uhrzeit anpassen. Taste in der Mitte des Mobiltelefonbildschirms als Bilder angezeigt.
Seite 253: Verbindung Menu
- Telefonbuchkontakte (.VCF): Telefonbuch Über diese Funktion erhalten Sie Zugriff auf das - Text (.txt): Textordner. Telefon über die LG PC Sync Software, die Contents Bank oder den Internet Cube. - Andere Dateien (.*.*): Dateispeicherordner. Das Telefon wurde getestet mit WIDCOMM-Treiber Netz (Menu 9.5.3)
Seite 254: Gprs Einbuchen
Einstellungen Netzauswahl GPRS einbuchen (Menu 9.5.4) Sie können ein Netz auswählen. Sie können den GPRS-Service entsprechend der jeweiligen Situation einstellen. Automatisch: Im Modus Automatisch wählt das Telefon automatisch ein Netz aus. Diese Immer an: Wenn Sie dieses Menü wählen, wird Einstellung gilt auch, wenn das Telefon aus- und beim Einschalten des Telefons das Telefon wieder eingeschaltet wird.
Seite 255: Rufannahme
Keine Antwort Meine Nummer übertragen (Menu 9.6.3) Leitet Anrufe um, die Sie nicht entgegennehmen. (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) Unerreichbar Leitet Anrufe um, wenn das Telefon ausgeschaltet Vom Netz festgelegt ist oder keinen Netzempfang hat. Wenn Sie diese Einstellung wählen, wird Ihre Alle Datenanrufe Rufnummer je nach verwendeter Leitung (z.
Seite 256: Minutensignal
Einstellungen Status 2. Der PUK-Code kann bis zu zehnmal nacheinander eingegeben werden. Wenn der PUK-Code Aktuelle Einstellung für Anklopffunktion anzeigen. zehnmal nacheinander falsch eingegeben wird, kann die Sperre nicht mehr aufgehoben werden. Minutensignal (Menu 9.6.5) Wenden Sie sich in diesem Fall an den Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ertönt während Mobilfunkanbieter.
Seite 257: Feste Rufnummern
Alle eingehend Tastensperre (Menu 9.7.6) Alle eingehenden Anrufe sperren. Legt fest, ob die Tastatur bei geschlossener Klappe verwendet werden kann. Eingehend bei Roaming Ein: Die Tastatur kann bei geschlossener Klappe Alle eingehenden Anrufe sperren, wenn ein nicht aktiviert werden. (Sie können die Tastatur Roamingdienst genutzt wird.
Seite 258: Zubehör
Nachdem die Kopfhörer mit der Fernbedienung verbunden sind, verbinden Sie die Fernbedienung mit dem entsprechenden Anschluss auf der rechten Seite ihres Telefons Wichtig Verwenden Sie ausschließlich LG-Originalzubehör. Datenkabel/CD Bei Missachtung kann Ihre Garantie ungültig werden. Mit dem Datenkabel Das Zubehör kann regionalen Unterschieden können Sie das Telefon...
Seite 259: Allgemein
Technische Daten Allgemein Produktname: KG800 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Umgebungstemperatur Max: +55°C Min: -10°C...

LG chocolate KG800 Benutzerhandbuch

Dutch

Français

English

How to Use Touch

For Your Safety

Guidelines for Safe and

Kg800 Features

Installation

General Functions

In-Call Menu

Organiser

Messages

Multimedia

Browser

My Stuff

Settings

Accessories

Technical Data

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG chocolate KG800

Inhaltszusammenfassung für LG chocolate KG800