Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
KG376_Swiss_Cover_1.0_1102.indd 1
P/N : MMBB0348309 (1.0)
KG376 Benutzerhandbuch
D E U T S C H
I TA L I A N O
E N G L I S H
2009.11.2 1:47:34 PM
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG KG376
Inhaltszusammenfassung für LG KG376
- Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informazioni generiche <LG Customer Information Center>...
- Seite 2 KG376 BENUTZERHANDBUCH Dieses Handbuch kann abhängig von der Softwareversion und dem Dienstanbieter vom Telefon abweichen. Entsorgung Ihres Altgeräts 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen Extras des Akkus Einstellungen Einsetzen der SIM-Karte Richtlinien für einen sicheren und Abbildungen effizienten Gebrauch Tasten und Ausstattung Ihres Telefons 4 Warnung Pflege und Wartung des Telefons Display-Symbole Elektronische Geräte Display-Symbole Sicherheit im Straßenverkehr Mobiltelefon ein- und ausschalten Sprenggebiete Anrufen... -
Seite 4: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufladen Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte und Entfernen der Karte vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten Wenn Sie sich bei einem außerhalb der Reichweite von Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Kleinkindern auf. Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre ›... -
Seite 5: Tasten Und Ausstattung Ihres Telefons
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Display Auswahltasten Menü Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion aus, die Disp auf dem Display direkt darüber angegeben ist. In de Sendetaste Symb Mit dieser Taste können Sie eine Telefonnummer wählen und eingehende Anrufe annehmen. -
Seite 6: Display-Symbole
Display-Symbole Symbolbereich Text- und Grafikbereich Bezeichnungen der Auswahltasten Menü Favoriten Display-Symbole In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Symbole, die auf dem Display angezeigt werden können. Signalstärke (Netz) Profil „Nur vibrieren“ uf die Eine Verbindung besteht. Profil „Allgemein“... -
Seite 7: Mobiltelefon Ein- Und Ausschalten
Mobiltelefon ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Gesprächsende-Taste 1. Drü , bis sich das Telefon einschaltet. 2. Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis das Ausschaltbild angezeigt wird. 2. Ge Anrufen 3. Drü 1. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. 2. -
Seite 8: Anrufe Ins Ausland
Anrufe ins Ausland 1. Drücken Sie für die Landesvorwahl die Taste , und halten Sie sie gedrückt. Das Pluszeichen leitet automatisch die Landesvorwahl ein. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, Ortsvorwahl (ohne die 0) und die Teilnehmernummer ein. 3. Drücken Sie die Taste [Senden] , um die eingegebene Nummer anzurufen. -
Seite 9: Menü Und Optionen
Menü und Optionen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Mit d Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der Drück linken und rechten Auswahltaste auswählen können. T9-M Der Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an. -
Seite 10: Texteingaben
Texteingaben Mit dem Tastenfeld des Telefons können Sie alphanumerische Zeichen eingeben. t der Drücken Sie die Taste , um den Modus zu wechseln. T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung) In diesem Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro Buchstabe. Jeder Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet. Im T9-Modus wird bei jedem Tastendruck ein internes Wörterbuch nach passenden Wörtern durchsucht. -
Seite 11: Einstellung Des Ruftons
Einstellung des Ruftons Rufton 1. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Menü], und wählen Sie mit den Auf/Ab- Navigationstasten [Profile – Allgemein]. 2. Wählen Sie [Bearbeiten], und rufen Sie das Menü für Ruftöne auf. 3. Drücken Sie die linke Funktionstaste [OK]. Anschließend können Sie den gewünschten Rufton einstellen. -
Seite 12: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht 1. Nachrichten 3. Anrufliste 6. Einstellungen 1 Datum & Uhrzeit 1 Alle Anrufe 1 Neue Nachricht 2 Sprache 2 Entgangene 2 Eingang 3 Anzeige 3 Ausgehende 3 Entwürfe 4 Anrufen 4 Eingehende 4 Ausgang 5 Sicherheit 5 Anrufdauer 5 Gesendet 6 Energiesparmodus 6 Mobilbox abhören 7 Netzauswahl... -
Seite 13: Kurze Übersicht Über Die Funktionen
Kurze Übersicht über die Funktionen Vorla In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Telefons kurz erläutert. Einst Nachrichten Menü 1 Dieses Menü enthält Funktionen zu SMS-Nachrichten (Short Message Service). Neue Nachricht Dieses Menü enthält Funktionen zu SMS-Nachrichten (Short Message Service). Eingang Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, wird ein Such... -
Seite 14: Kontakte
Vorlagen Es stehen Nachrichtenvorlagen zur Verfügung. Sie können die Nachrichtenvorlagen anzeigen oder bearbeiten, oder Sie können neue Nachrichten erstellen. Einstellungen In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Funktionen Ihres Dienstanbieters festlegen. ce). Short Kontakte Menü 2 Suchen Sie können das Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen. Hinweis: Am schnellsten gelangen Sie zum gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens... -
Seite 15: Anrufliste
› Information Einge Servicerufnummern: Rufen Sie die Liste der Servicerufnummern Ihres Dienstanbieters sicher auf. › Eigene Nummern: Sie können Ihre eigene Nummer auf Anru der SIM-Karte speichern und einsehen. › Meine Visitenkarte: Mit dieser Option können Sie eine Visitenkarte mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer usw. erstellen. -
Seite 16: Profile
Eingehende Sie können sich die letzten zehn eingegangenen Anrufe anzeigen lassen. Anrufdauer Sie können sich die Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe anzeigen lassen. usw. Profile Menü 4 Sie können die Telefontöne einstellen und anpassen. Extras Menü 5 alling Spiele Über dieses Menü... -
Seite 17: Einstellungen
Taschenrechner Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition (+), Siche Subtraktion (–), Multiplikation (×) und Division (÷). Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit stoppen. Umrechner Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen. Weltzeituhr Sie können die aktuelle Zeit in einer anderen Zeitzone oder in einem anderen Land anzeigen. - Seite 18 Sicherheit Hier können Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihr Telefon festlegen. › PIN-Anforderung: Sie können festlegen, dass beim Einschalten des Telefons der PIN-Code für die SIM-Karte abgefragt wird. › Telefonsperre: Mit dem Sicherheitscode können Sie die unberechtigte Nutzung des Telefons verhindern. oder ›...
- Seite 19 ❏ R Einstellungen (Fortsetzung) Menü 6 Energiesparmodus Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie Energie sparen, wenn Sie das Telefon nicht verwenden. Lesen gefäh Netzauswahl Die Wahl des vom Telefon verwendeten Mobilfunknetzes finde kann entweder automatisch oder manuell erfolgen. Normalerweise ist für die Netzwahl die Option Warn „Automatisch“...
-
Seite 20: Richtlinien Für Einen Sicheren Und Effizienten Gebrauch
❏ Richtlinien für einen sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Warnung › Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich die angegebenen Originalakkus und -Ladegeräte. -
Seite 21: Elektronische Geräte
❏ Richtlinien für einen sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) › Expl Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Verw Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. in de Elektronische Geräte In Fl Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung... -
Seite 22: Explosionsgefährdete Orte
Explosionsgefährdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. In Flugzeugen In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. › Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. -
Seite 23: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich
❏ Richtlinien für einen sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) › Das M Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG hinsic sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. basie › Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. - Seite 24 Das Mobiltelefon KG376 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen n LG hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von ist. Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw.
-
Seite 25: Netzdienste
❏ Netzdienste ❏ F Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Funkmobiltelefon ist zur In die Verwendung mit dem GSM 900- bzw. DCS 100-Netz zugelassen. Mobi › Dualband ist eine vom Netz abhängige Funktion. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diens Dienstanbieter, ob Sie diese Funktion abonnieren und verwenden können. selbs ›... -
Seite 26: Fehlerbehebung
❏ Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Sie jedoch selbst einfach beheben. net. Mögliche eren. Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen ieter... - Seite 27 ❏ Fehlerbehebung Mögliche Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Das neue Netz ist nicht autorisiert. Überprüfen Sie, Fehler beim Wählvorgang ob neue Beschränkungen Anrufe nicht vorliegen. Wenden Sie sich Neue SIM-Karte eingesetzt möglich an Ihren Dienstanbieter, oder Maximale Anrufkosten erreicht setzen Sie Höchstwerte mit PIN2 zurück.
- Seite 28 Verwenden Sie eine andere Steckdose, oder überprüfen Sie die Stromspannung. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original- Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. G376_Swiss_Germany_1.0_1106.ind27 2009.11.6 4:47:2...
- Seite 29 ❏ Fehlerbehebung Das K Mögliche Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Ladeg Mobiltelefon Die Verbindung zu einem verliert Signal zu schwach anderen Dienstanbieter wird automatisch hergestellt. Netzsignal Nummer Die Funktion „Festwahlnummer“ Überprüfen Sie die nicht wurde aktiviert. Einstellungen. Akku zulässig HINW Verw •...
-
Seite 30: Zubehör
Zubehör Das KG376 wird mit folgendem optionalem Zubehör geliefert. Benutzerhandbuch Ladegerät Erfahren Sie mehr über Ihr KG376 Akku HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich bei •... -
Seite 31: Technische Daten
❏ Technische Daten Allgemeines › Produktname: KG376 › System: E-GSM 900/DCS 100 Umgebungstemperatur › Max.: +55°C, Ladevorgang (+45°C) › Min.: -10°C G376_Swiss_Germany_1.0_1106.ind30 2009.11.6 4:47:2... - Seite 32 KG376 GUIDA PER L'UTENTE Il presente manuale varia in base alla versione software del cellulare e dal provider di servizi utilizzato. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che il prodotto è...
- Seite 33 Contenuti Installazione della scheda SIM e ricarica Chiamate della batteria Profili Accessori Installazione della scheda SIM Illustrazioni Impostazioni Componenti del telefono Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Informazioni sul display Attenzione Icone del display Manutenzione e cura del prodotto Accensione e spegnimento del telefono 6 Dispositivi elettronici Composizione di una chiamata...
-
Seite 34: Installazione Della Scheda Sim E Ricarica Della Batteria
Installazione della scheda SIM e ricarica della batteria Installazione della scheda SIM maneggia, si inserisce o si rimuove la scheda. Tenere le schede SIM fuori Quando si sottoscrive un abbonamento dalla portata dei bambini. a una rete cellulare, l'utente riceve una ›... -
Seite 35: Componenti Del Telefono
Componenti del telefono Auricolare Display Tasti funzione Menu Questi tasti consentono di eseguire la funzione visualizzata Icon sul display sopra di essi. La se Tasto Invio telefo Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in Tasto di navigazione entrata. -
Seite 36: Informazioni Sul Display
Informazioni sul display Area icone Area testo e immagini Indicatori dei tasti funzione Menu Preferiti Icone del display La seguente tabella descrive gli indicatori e le icone visualizzate nel display del telefono. Indica la potenza del segnale della Profilo Vibrazione attivato. rete. -
Seite 37: Accensione E Spegnimento Del Telefono
Accensione e spegnimento del telefono 1. Tenere premuto il tasto [FINE] fino all'accensione del telefono. È pos Ques 2. Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto [FINE] fino a visualizzare trami l'immagine di spegnimento. L'etic Composizione di una chiamata funzio 1. -
Seite 38: Menu E Opzioni
Menu e opzioni È possibile personalizzare il telefono utilizzando le diverse funzioni disponibili. Queste funzioni sono ordinate all'interno di menu e sottomenu a cui accedere tramite i tasti funzione destro e sinistro. L'etichetta visualizzata sulla parte inferiore dello schermo subito sopra i tasti funzione indica la loro funzione. -
Seite 39: Inserimento Di Testo
Inserimento di testo È possibile inserire caratteri alfanumerici mediante la tastiera del telefono. Per Suon cambiare modalità, premere il tasto 1. Pre Modalità T9 Questa modalità consente di inserire le parole premendo una sola volta un 2. Sel tasto per lettera. Ciascun tasto della tastiera contiene più lettere. La modalità T9 3. -
Seite 40: Impostare La Suoneria
Impostare la suoneria Suoneria 1. Premere il tasto funzione sinistro [Menu], quindi selezionare [Profili - Normale] utilizzando i tasti di navigazione su/giù. 2. Selezionare [Personalizza] e scegliere il menu delle suonerie. 3. Premere il tasto funzione sinistro [OK] per impostare la suoneria desiderata. erno Suggerimento à... -
Seite 41: Struttura Menu
Struttura menu Ques 1. Messaggi 3. Chiamate 6. Impostazioni 1 Tutte 1 Data e ora 1 Nuovo messaggio In qu 2 Perse 2 Lingua 2 Ricevuti (Shor 3 Effettuate 3 Display 3 Bozze 4 Ricevute 4 Chiamate 4 In uscita Nuov 5 Durata chiamate 5 Sicurezza... -
Seite 42: Guida Rapida Alle Funzioni
Guida rapida alle funzioni Questa sezione fornisce una breve spiegazione delle funzionalità del telefono. Messaggi Menu 1 In questo menu sono incluse funzioni relative agli SMS (Short Message Services). Nuovo In questo menu sono incluse funzioni relative agli SMS messaggio (Short Message Services). -
Seite 43: Rubrica
Rubrica Chia Menu 2 È pos Ricerca Consente di cercare contatti nella Rubrica. se la r Note: inserire l'iniziale del nome che si desidera cercare per avviare chiam la funzione di ricerca immediata. veng Aggiungi nuovo Questo menu consente di aggiungere nuove voci alla rubrica. È... -
Seite 44: Chiamate
Chiamate Menu 3 È possibile controllare il registro delle chiamate perse, ricevute ed effettuate solo se la rete supporta il servizio CLI (Calling Line Identification, identificazione linea iare chiamante) all'interno dell'area di copertura. Il numero e il nome (se disponibile) vengono visualizzati insieme alla data e all'ora in cui è... - Seite 45 Impo Accessori Menu 5 È pos Giochi Questo menu consente di gestire i giochi installati sul prefe telefono. Data Calendario Consente di tenere traccia degli appuntamenti quotidiani o mensili. Lingu Sveglia Consente di scegliere una delle tre sveglie. Quando si seleziona la sveglia da impostare, l'ora corrente è...
-
Seite 46: Impostazioni
Impostazioni Menu 6 È possibile impostare i menu seguenti a seconda delle proprie esigenze e preferenze. Data e ora È possibile impostare funzioni relative a data e ora. Lingua È possibile modificare la lingua del testo visualizzato sul telefono. Questa impostazione si applica anche alla modalità di immissione della lingua. -
Seite 47: Impostazioni Menu
❏ In (continua) Impostazioni Menu 6 › Sicurezza Numeri fissi (in base alla SIM): consente di limitare le Legg chiamate in uscita verso determinati numeri di telefono. indica Tali numeri sono protetti dal codice PIN2. I numeri ai quali veng si desidera consentire l'accesso una volta abilitato questo servizio devono essere aggiunti ai contatti dopo l'abilitazione Atte... -
Seite 48: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
› rete. Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. › Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine. dice ›... -
Seite 49: Dispositivi Elettronici
❏ Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente (continua) Dispositivi elettronici A bo Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. L’uso › › Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nei taschini. -
Seite 50: A Bordo Di Aeromobili
› Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. -
Seite 51: Esposizione All'energia Elettromagnetica A Radiofrequenze (Rf)
Elec Rate) gram Il telefono cellulare KG376 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l'esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise indicazioni scientifiche che definiscono, tra l'altro, i margini di sicurezza necessari per salvaguardare tutte le persone, indipendentemente dall'età e dalle condizioni di salute. - Seite 52 › Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG, questi sono comunque stati progettati con un’attenzione particolare alle normative vigenti sull’esposizione alle onde radio. › La commissione internazionale ICNIRP (International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection) raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg in media per dieci (10) grammi di tessuto.
-
Seite 53: Servizio Di Rete
❏ Servizio di rete ❏ R Il telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l'uso sulle reti GSM Ques 900 e DCS 1800. del te › Il dualband è una funzione che dipende dalla rete. Verificare con il gestore del serviz servizio locale se è... -
Seite 54: Risoluzione Dei Problemi
❏ Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente dall’utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive vizio Non vi è... - Seite 55 ❏ Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Nuova rete non autorizzata. Errore di composizione Ricercare nuove restrizioni. Chiamate non Rivolgersi al gestore di servizi Nuova scheda SIM inserita limite disponibili di ricarica raggiunto o ripristinare il limite con PIN 2.
- Seite 56 Collegare il telefono a un'altra presa o controllare il voltaggio. Caricabatterie difettoso Se il caricabatterie non si scalda, sostituirlo. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Batteria difettosa Sostituire la batteria. Rete La connessione a un altro Segnale troppo debole gestore di servizi è...
-
Seite 57: Accessori
Accessori ❏ D Di seguito, sono riportati gli accessori forniti con il dispositivo KG376. Gene › › Guida per l’utente Sist Caricabatterie Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo KG376 › › Batteria NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. -
Seite 58: Dati Tecnici
❏ Dati tecnici Generale › Nome prodotto: KG376 › Sistema: E-GSM 900 / DCS 1800 Temperature di utilizzo › Max.: +55 °C, in carica (+45 °C) › Min: -10 °C G376_Swiss_Italy_1.0_1106.indd 2009.11.6 4:49:2... - Seite 59 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
- Seite 60 KG376 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/ 2.
- Seite 61 Contents Installing the SIM Card and Charging the Contacts Battery Call history Installing the SIM Card Profiles Illustrations Tools Phone Components Settings Guidelines for safe and efficient use Display Information Warning On-Screen Icons Product care and maintenance Turning Your Phone On and Off Electronic devices Making a Call Road safety...
-
Seite 62: Installing The Sim Card And Charging The Battery
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small When you subscribe to a cellular children. network, you are provided with a plug-in ›... -
Seite 63: Phone Components
Phone Components Earpiece Display screen Soft keys Menu Each of these keys performs the functions indicated by the text on On-S the display immediately above them. The ta Send key phon You can dial a phone number and answer incoming calls. Navigation key Use for quick access to phone functions. -
Seite 64: Display Information
Display Information Icon area Text and graphic area Soft key indications Menu Favourites On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. Tells you the strength of the network Vibrate only menu in profile. signal. -
Seite 65: Turning Your Phone On And Off
Turning Your Phone On and Off 1. Hold down the [END] key until the phone switches on. Your p are ar 2. To switch the phone off, hold down the [END] key until the power-off image displays. The la indica Making a Call 1. -
Seite 66: Menu And Options
Menu and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize it. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the left and right soft keys. The label on the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function. -
Seite 67: Entering Text
Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. To change Ring modes, press the key. 1. Pre T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key 2. Sel on the keypad has more than one letter. -
Seite 68: How To Set The Tone
How to set the tone Ringtone 1. Press the left soft key [Menu] and select [Profiles - General ] using the up/down navigation keys. 2. Select [Personalise] and choose Ringtones menu. 3. Press the left soft key [OK] and then you can set the desired ringtone. ›... -
Seite 69: Menu Tree
Menu tree This s 1. Messaging 3. Call history 6. Settings 1 All calls 1 Date & Time 1 New message This m 2 Missed calls 2 Languages 2 Inbox 3 Dialled calls 3 Display 3 Drafts 4 Received calls 4 Call 4 Outbox 5 Call duration... -
Seite 70: Quick Feature Reference
Quick feature reference This section provides brief explanations of features on your phone. Messaging Menu 1 This menu includes functions related to SMS (Short Message Services). New message This menu includes functions related to SMS (Short Message Services). Inbox You will be alerted when you have received a message. Drafts This menu shows the message saved in temporary. -
Seite 71: Contacts
Contacts Call Menu 2 You c Search You can Search for contacts in Phonebook. suppo Note: Instant searching is available by inputting the initial letter of name the name you want to search. (if ava New contact You can add phonebook entries by using this menu. made Speed dials Assign contacts to any of keys... -
Seite 72: Call History
Call history Menu 3 You can check the record of missed, received, and Dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and er of name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. -
Seite 73: Tools
Setti Tools Menu 5 You c Game In this menu, you can manage the Game installed in your phone. Date Calendar You can check track of daily or monthly schedules. Lang Alarm Allows you to set one of three alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. -
Seite 74: Settings
Settings Menu 6 You can set the following menus for your convenience and preferences. Date & Time You can set functions relating to the date and time. Languages You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. - Seite 75 ❏ G (Continued) Settings Menu 6 Power save If you set this to On, you can save the power when you are not Pleas using the phone. Furth Network You can select a network that will be registered either Warn selection automatically or manually.
-
Seite 76: Guidelines For Safe And Efficient Use
❏ Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Ignoring them may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning › For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. › Switch off the phone in any area where required by special regulations, e.g. -
Seite 77: Electronic Devices
❏ Guidelines for safe and efficient use (sequel) Electronic devices Pote All mobile phones may get interference, which could affect performance. Do no › Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting In ai permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket. Wirel Road safety ›... -
Seite 78: Potentially Explosive Atmospheres
Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. › Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. Children Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard. -
Seite 79: Battery Information And Care
This m › safety Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the scient battery life. › perso Do not disassemble or short-circuit the battery pack. -
Seite 80: Exposure To Radio Frequency Energy
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KG376 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health. -
Seite 81: Network Service
❏ Network service ❏ T The wireless phone described in this guide is approved for use on the E-GSM 900, This c DCS 1800 network. Some › Dualband is a network dependent feature. Check with your local service provider if encou you can subscribe to and use this feature. -
Seite 82: Troubleshooting
❏ Troubleshooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you der if encounter are easy to correct yourself. Possible Corrective Message Possible causes measures There is no SIM card in the phone or... - Seite 83 No mains voltage Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. G376_Swiss_E_1.0_1106.indd 2009.11.6 4:40:3...
- Seite 84 Possible Corrective Message Possible causes measures Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic. Number not The Fixed dial number function is on. Check settings. permitted ature ection check G376_Swiss_E_1.0_1106.indd 2009.11.6 4:40:3...
-
Seite 85: Accessories
Accessories ❏ T These accessories are supplied with KG376. › Prod › User Guide Syst Charger Learn more about your KG376 › › Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. -
Seite 86: Technical Data
❏ Technical Data General › Product name : KG376 › System : E-GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures › Max. : +55°C, Charging (+45°C) › Min : -10°C vice G376_Swiss_E_1.0_1106.indd 2009.11.6 4:40:3... - Seite 87 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
-
Seite 88: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics. - Seite 89 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
- Seite 90 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
- Seite 91 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
- Seite 92 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
- Seite 93 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
- Seite 94 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
- Seite 95 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
- Seite 96 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
- Seite 97 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...