Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
KG376_Swiss_Cover_1.0_1102.indd 1
P/N : MMBB0348309 (1.0)
KG376 Benutzerhandbuch
D E U T S C H
I TA L I A N O
E N G L I S H
2009.11.2 1:47:34 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG KG376

  • Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informazioni generiche <LG Customer Information Center>...
  • Seite 2 KG376 BENUTZERHANDBUCH Dieses Handbuch kann abhängig von der Softwareversion und dem Dienstanbieter vom Telefon abweichen. Entsorgung Ihres Altgeräts 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen Extras des Akkus Einstellungen Einsetzen der SIM-Karte Richtlinien für einen sicheren und Abbildungen effizienten Gebrauch Tasten und Ausstattung Ihres Telefons 4 Warnung Pflege und Wartung des Telefons Display-Symbole Elektronische Geräte Display-Symbole Sicherheit im Straßenverkehr Mobiltelefon ein- und ausschalten Sprenggebiete Anrufen...
  • Seite 4: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufladen Des Akkus

    Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte und Entfernen der Karte vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten Wenn Sie sich bei einem außerhalb der Reichweite von Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Kleinkindern auf. Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre ›...
  • Seite 5: Tasten Und Ausstattung Ihres Telefons

    Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Display Auswahltasten Menü Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion aus, die Disp auf dem Display direkt darüber angegeben ist. In de Sendetaste Symb Mit dieser Taste können Sie eine Telefonnummer wählen und eingehende Anrufe annehmen.
  • Seite 6: Display-Symbole

    Display-Symbole Symbolbereich Text- und Grafikbereich Bezeichnungen der Auswahltasten Menü Favoriten Display-Symbole In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Symbole, die auf dem Display angezeigt werden können. Signalstärke (Netz) Profil „Nur vibrieren“ uf die Eine Verbindung besteht. Profil „Allgemein“...
  • Seite 7: Mobiltelefon Ein- Und Ausschalten

    Mobiltelefon ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Gesprächsende-Taste 1. Drü , bis sich das Telefon einschaltet. 2. Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis das Ausschaltbild angezeigt wird. 2. Ge Anrufen 3. Drü 1. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. 2.
  • Seite 8: Anrufe Ins Ausland

    Anrufe ins Ausland 1. Drücken Sie für die Landesvorwahl die Taste , und halten Sie sie gedrückt. Das Pluszeichen leitet automatisch die Landesvorwahl ein. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, Ortsvorwahl (ohne die 0) und die Teilnehmernummer ein. 3. Drücken Sie die Taste [Senden] , um die eingegebene Nummer anzurufen.
  • Seite 9: Menü Und Optionen

    Menü und Optionen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Mit d Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der Drück linken und rechten Auswahltaste auswählen können. T9-M Der Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an.
  • Seite 10: Texteingaben

    Texteingaben Mit dem Tastenfeld des Telefons können Sie alphanumerische Zeichen eingeben. t der Drücken Sie die Taste , um den Modus zu wechseln. T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung) In diesem Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro Buchstabe. Jeder Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet. Im T9-Modus wird bei jedem Tastendruck ein internes Wörterbuch nach passenden Wörtern durchsucht.
  • Seite 11: Einstellung Des Ruftons

    Einstellung des Ruftons Rufton 1. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Menü], und wählen Sie mit den Auf/Ab- Navigationstasten [Profile – Allgemein]. 2. Wählen Sie [Bearbeiten], und rufen Sie das Menü für Ruftöne auf. 3. Drücken Sie die linke Funktionstaste [OK]. Anschließend können Sie den gewünschten Rufton einstellen.
  • Seite 12: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht 1. Nachrichten 3. Anrufliste 6. Einstellungen 1 Datum & Uhrzeit 1 Alle Anrufe 1 Neue Nachricht 2 Sprache 2 Entgangene 2 Eingang 3 Anzeige 3 Ausgehende 3 Entwürfe 4 Anrufen 4 Eingehende 4 Ausgang 5 Sicherheit 5 Anrufdauer 5 Gesendet 6 Energiesparmodus 6 Mobilbox abhören 7 Netzauswahl...
  • Seite 13: Kurze Übersicht Über Die Funktionen

    Kurze Übersicht über die Funktionen Vorla In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Telefons kurz erläutert. Einst Nachrichten Menü 1 Dieses Menü enthält Funktionen zu SMS-Nachrichten (Short Message Service). Neue Nachricht Dieses Menü enthält Funktionen zu SMS-Nachrichten (Short Message Service). Eingang Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, wird ein Such...
  • Seite 14: Kontakte

    Vorlagen Es stehen Nachrichtenvorlagen zur Verfügung. Sie können die Nachrichtenvorlagen anzeigen oder bearbeiten, oder Sie können neue Nachrichten erstellen. Einstellungen In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Funktionen Ihres Dienstanbieters festlegen. ce). Short Kontakte Menü 2 Suchen Sie können das Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen. Hinweis: Am schnellsten gelangen Sie zum gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens...
  • Seite 15: Anrufliste

    › Information Einge Servicerufnummern: Rufen Sie die Liste der Servicerufnummern Ihres Dienstanbieters sicher auf. › Eigene Nummern: Sie können Ihre eigene Nummer auf Anru der SIM-Karte speichern und einsehen. › Meine Visitenkarte: Mit dieser Option können Sie eine Visitenkarte mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer usw. erstellen.
  • Seite 16: Profile

    Eingehende Sie können sich die letzten zehn eingegangenen Anrufe anzeigen lassen. Anrufdauer Sie können sich die Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe anzeigen lassen. usw. Profile Menü 4 Sie können die Telefontöne einstellen und anpassen. Extras Menü 5 alling Spiele Über dieses Menü...
  • Seite 17: Einstellungen

    Taschenrechner Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition (+), Siche Subtraktion (–), Multiplikation (×) und Division (÷). Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit stoppen. Umrechner Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen. Weltzeituhr Sie können die aktuelle Zeit in einer anderen Zeitzone oder in einem anderen Land anzeigen.
  • Seite 18 Sicherheit Hier können Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihr Telefon festlegen. › PIN-Anforderung: Sie können festlegen, dass beim Einschalten des Telefons der PIN-Code für die SIM-Karte abgefragt wird. › Telefonsperre: Mit dem Sicherheitscode können Sie die unberechtigte Nutzung des Telefons verhindern. oder ›...
  • Seite 19 ❏ R Einstellungen (Fortsetzung) Menü 6 Energiesparmodus Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie Energie sparen, wenn Sie das Telefon nicht verwenden. Lesen gefäh Netzauswahl Die Wahl des vom Telefon verwendeten Mobilfunknetzes finde kann entweder automatisch oder manuell erfolgen. Normalerweise ist für die Netzwahl die Option Warn „Automatisch“...
  • Seite 20: Richtlinien Für Einen Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    ❏ Richtlinien für einen sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Warnung › Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich die angegebenen Originalakkus und -Ladegeräte.
  • Seite 21: Elektronische Geräte

    ❏ Richtlinien für einen sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) › Expl Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Verw Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. in de Elektronische Geräte In Fl Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung...
  • Seite 22: Explosionsgefährdete Orte

    Explosionsgefährdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. In Flugzeugen In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. › Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 23: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich

    ❏ Richtlinien für einen sicheren und effizienten Gebrauch (Fortsetzung) › Das M Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG hinsic sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. basie › Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.
  • Seite 24 Das Mobiltelefon KG376 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen n LG hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von ist. Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw.
  • Seite 25: Netzdienste

    ❏ Netzdienste ❏ F Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Funkmobiltelefon ist zur In die Verwendung mit dem GSM 900- bzw. DCS 100-Netz zugelassen. Mobi › Dualband ist eine vom Netz abhängige Funktion. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diens Dienstanbieter, ob Sie diese Funktion abonnieren und verwenden können. selbs ›...
  • Seite 26: Fehlerbehebung

    ❏ Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Sie jedoch selbst einfach beheben. net. Mögliche eren. Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen ieter...
  • Seite 27 ❏ Fehlerbehebung Mögliche Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Das neue Netz ist nicht autorisiert. Überprüfen Sie, Fehler beim Wählvorgang ob neue Beschränkungen Anrufe nicht vorliegen. Wenden Sie sich Neue SIM-Karte eingesetzt möglich an Ihren Dienstanbieter, oder Maximale Anrufkosten erreicht setzen Sie Höchstwerte mit PIN2 zurück.
  • Seite 28 Verwenden Sie eine andere Steckdose, oder überprüfen Sie die Stromspannung. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original- Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. G376_Swiss_Germany_1.0_1106.ind27 2009.11.6 4:47:2...
  • Seite 29 ❏ Fehlerbehebung Das K Mögliche Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Ladeg Mobiltelefon Die Verbindung zu einem verliert Signal zu schwach anderen Dienstanbieter wird automatisch hergestellt. Netzsignal Nummer Die Funktion „Festwahlnummer“ Überprüfen Sie die nicht wurde aktiviert. Einstellungen. Akku zulässig HINW Verw •...
  • Seite 30: Zubehör

    Zubehör Das KG376 wird mit folgendem optionalem Zubehör geliefert. Benutzerhandbuch Ladegerät Erfahren Sie mehr über Ihr KG376 Akku HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich bei •...
  • Seite 31: Technische Daten

    ❏ Technische Daten Allgemeines › Produktname: KG376 › System: E-GSM 900/DCS 100 Umgebungstemperatur › Max.: +55°C, Ladevorgang (+45°C) › Min.: -10°C G376_Swiss_Germany_1.0_1106.ind30 2009.11.6 4:47:2...
  • Seite 59 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Seite 87 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Seite 88: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen

    Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
  • Seite 89 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
  • Seite 90 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
  • Seite 91 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Seite 92 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
  • Seite 93 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Seite 94 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
  • Seite 95 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
  • Seite 96 Memo 00-100 memo _Gray.indd 3 2007.10.22 9:45:28 PM...
  • Seite 97 Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...

Inhaltsverzeichnis