LG KG220 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für LG KG220
Inhaltszusammenfassung für LG KG220
- Seite 1 DEUTSCH F RANÇAIS I TALIANO E N G L I S H Benutzerhandbuch K G 2 2 0 K G 2 2 0 Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.
- Seite 2 KG220 BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung …… 6 Anrufliste ………………………………………………… 22 Entgangene ……………………………………………… 22 KG220 Funktionen ………………………………………… 10 Angenommene …………………………………………… 22 Übersicht……………………………………………………10 Gewählte ………………………………………………… 22 Beschreibung des Displays ……………………………… 12 Alle Anrufe ………………………………………………… 22 Erste Schritte ……………………………………………… 13 Anrufliste löschen …………………………………………... - Seite 4 KG220 Bedienungsanleitung Nachrichten ………………………………………………31 Einstellungen ……………………………………………… 47 Neue Nachricht …………………………………………… 31 Datum & Zeit ……………………………………………… 47 Eingang …………………………………………………… 33 Telefon …………………………………………………… 47 Ausgang …………………………………………………… 34 Anrufe …………………………………………………… 48 Entwürfe…………………………………………………… 35 Sicherheit ………………………………………………… 49 Sprachnachricht abhören ………………………………… 35 Netzwahl ………………………………………………… 51 Infodienst …………………………………………………...
-
Seite 5: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Benutzung
Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1,6 W/kg gemittelt und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) über ein (1) Gramm Gewebe (z. B. USA, Kanada, Australien Das Mobiltelefon KG220 entspricht den geltenden und Taiwan). Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung Pflege und Wartung des Mobiltelefons elektromagnetischer Felder. -
Seite 6: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung • Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Folien, Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Klebestreifen u. Ä. beschädigt werden. Beachten Sie folgende Hinweise, um maximale Leistung bei • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten: trockenen Tuch.(Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen •... -
Seite 7: Sicherheit Im Straßenverkehr
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Sicherheit im Straßenverkehr Gehörschädigung vorbeugen Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und • Ihre Hörvermögen kann beeinträchtigt werden, wenn Sie Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in intensiv laute Musik hören. Wir empfehlen das sie beim Ein- Fahrzeugen. - Seite 8 Flugzeug steigen. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Lebensdauer des Akkus optimiert wird.
-
Seite 9: Übersicht
KG220 Funktionen Übersicht Rückseite Innenseite Verschluss für die Akkuabdeckung 3. Kamera- Objektiv Drücken Sie den Knopf nach oben, um die Akkuabdeckung zu öffnen. 1. Kopfhörerbuchse Halterung für Trageschlaufe 2. Seitliche Auf/ Ab-Taste Akku 1. Kopfhörerbuchse SIM-Kartenhalterung • Kopfhörer hier anschließen. -
Seite 10: Kg220 Funktionen
KG220 Funktionen 4. Senden-Taste: Wählt eine Telefonnummer und beantwortet Innenseite eingehende Anrufe. Durch Drücken der Taste im Standby-Modus können Sie schnell die Nummern der letzten eingehenden, 1. Lautsprecher ausgehenden und verpassten Anrufe aufrufen. 5. Alphanumerische Tastatur: Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und verschiedenen Sonderzeichen. -
Seite 11: Beschreibung Des Displays
KG220 Funktionen Beschreibung des Displays In der unteren Tabelle werden verschiedene Anzeigenoder Symbol Funktion Symbole erläutert, die im Display des Telefonserscheinen. Display-Anzeigen Vibrieren Profil aktiviert. Laut Profil aktiviert. Symbol Funktion Lautlos Profil aktiviert. Zeigt die Stärke des Empfangssignals an. Kopfhörer Profil aktiviert. -
Seite 12: Erste Schritte
Erste Schritte SIM-Karte und Akku einsetzen Achtung Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden. Seien Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie sehr vorsichtig im Umgang mit der Karte. Sie den Akku entnehmen. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie mit der 1. -
Seite 13: Akku Laden
Erste Schritte Akku laden • Achten Sie darauf, dass keine scharfen Gegenstände, wie z. B. Scheren, mit dem Akku in Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss Kontakt kommen, da ansonsten Brandgefahr besteht. der Akku eingesetzt sein. • Führen Sie keine Anrufe durch bzw. nehmen Sie keine Anrufe entgegen, während der Akku geladen wird. -
Seite 14: Telefon Ein- Und Ausschalten
Erste Schritte Telefon ein- und ausschalten PIN2 Code (4 bis 8 Ziffern) So schalten Sie Ihr Telefon EIN Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 Code ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen wie z.B. den Gebührenzähler und den FDN- 1. Setzen Sie einen Akku ein und verbinden Sie das Telefon mit einer Modus (Fixed Dial Number) erforderlich. -
Seite 15: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen 3. Drücken Sie Anruf tätigen Einen Anruf beenden 1. Schalten Sie das Telefon ein. Nach Beendigung eines Anrufs drücken Sie die ) Taste. 2. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. Einen Anruf über die Kontaktliste tätigen Wenn Sie die Taste ( ) gedrückt halten, wird die gesamte Rufnummer gelöscht. - Seite 16 Allgemeine Funktionen 1. Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, öffnen Sie das zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Telefon und drücken Sie die Wähltaste (alternative Kalenders erforderlich. Antwortmodi finden Sie auf der Seite 48 (Menü 9.3.2).) Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden. Wichtig Wenn Beliebige Taste als Antwortmodus Texteingabemodus ändern eingestellt wurde (siehe Seite 48), kann der...
- Seite 17 Allgemeine Funktionen 1. Wenn Sie sich im T9-Modus befinden, beginnen Sie die 3. Beenden Sie jedes Wort mit einem Leerzeichen, indem Sie Eingabe eines Wortes mit den Tasten Taste drücken. Um Buchstaben zu löschen, Drücken Sie jeweils eine Taste pro Buchstabe. drücken Sie die Taste.
-
Seite 18: Adressbuch
Allgemeine Funktionen Benutzung des 123-Modus(Zahlenmodus) Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Tasten Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Großbuchstaben Kleinbuchstaben Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 Drücken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gewünschten A B C 2 Ä... -
Seite 19: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht In der nachstehenden Übersicht 4. Organizer 1. Profile 7. Dowdnloads wird die vorhandene (siehe Seite 27) (siehe Seite 21) (siehe Seite 42) Menüstruktur abgebildet und 1 Kontakte 1 Lautlos 1 Spiele & Anwendungen Folgendes angezeigt: 2 Terminplaner 2 Standard 2 Bilder 3 Laut 3 Fotos... -
Seite 20: Profile
Profile Menü 1 Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons für Nachrichtentonart: Stellen Sie den Signaltyp für den Empfang von verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Gruppen einstellen und Nachrichten ein. individuell gestalten. Es gibt sechs vorgegebene Profile: Lautlos, Nachrichtenton: Wählen Sie den Signalton für den Empfang von Standard, Laut, Kopfhörer, Kfz.-Betrieb, Nur vibrieren Jedes Profil Nachrichten aus. -
Seite 21: Anrufliste
Anrufliste Menü 2 Entgangene • Die Rufnummer unter einem neuen Namen im Adressbuch Menü 2-1 speichern. In dieser Option können Sie Ihre unbeantworteten Anrufe • Um eine Nachricht an die Nummer zu senden. einsehen. Außerdem können Sie: • Anruf von der Liste löschen. •... -
Seite 22: Gprs Info
Anrufliste Zurücksetzen: Diese Option setzt die Gesprächsdauer aller Limit wählen: Dieser Netzdienst ermöglicht es Ihnen durch Anrufe zurück. eine Auswahl von Gebühreneinheiten, die Gesprächsgebühren zu begrenzen. Wenn Sie Lesen wählen, Menü 2-6-2 Anrufkosten wird die Anzahl der restlichen Einheiten angezeigt. Wenn Sie Ändern wählen, können Sie die Gebührengrenze ändern. -
Seite 23: Extras
Extras Menü 3 6. Sie können den Namen des Weckers bearbeiten.Drücken Drücken Sie die Menütaste ( ), und wählen Sie mit den Sie nach der Eingabe des Namens den linken Soft-Key [OK]. Navigationstasten Extras. Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist, wird “ ”... -
Seite 24: Einheitenumrechner
Extras 3. Drücken Sie den linken Soft-Key [Ergeb.] oder die Taste Weltzeit Menü 3-6 „OK“, um die Ergebnisse zu berechnen. Sie können die Zeit für verschiedene Städte weltweit anzeigen lassen. 4. Drücken Sie anschließend die rechte Soft-Taste [Zurück], um zum Menü zurück zu gelangen. 1. -
Seite 25: Sim Toolkit (Ja Nach Sim-Karte Verschieden)
Extras SIM Toolkit (Ja nach SIM-Karte verschieden) Menü 3-8 Ihr Dienstanbieter kann Ihnen über die SIM-Karte spezielle Anwendungen anbieten, wie beispielsweise Homebanking, Aktienkurse usw. Wenn Sie einen dieser Dienste abonniert haben, wird der Name des Dienstes am Ende des Hauptmenüs angezeigt. Durch das Menü „SIM- Service“... -
Seite 26: Organizer
Organizer Menü 4 Kontakte Hauptnummer: Wenn mehr als eine Nummer aufgeführt Menü 4-1 wird, können Sie die Hauptnummer auswählen, die Im Speicher Ihrer SIM-Karte können Sie Telefonnummern und angezeigt werden soll. dazu gehörige Namen speichern. Löschen: Löscht den Kontakt. Suche Menü... -
Seite 27: Kontakte
Organizer Menü 4-1-3 Menü 4-1-4 Anrufergruppen Kurzwahl Einer Gruppe lassen sich bis zu 20 Einträge zuordnen. Die Sie können den Tasten . je einen Namenseintrag Einträge können in sieben Gruppen eingeteilt werden. zuordnen. Die zugewiesene Taste wird dadurch zur Kurzwahltaste für die entsprechende Rufnummer. 1. -
Seite 28: Information Menü
Organizer - Name & Nummer: Es wird nach Namen bzw. Rufnummern Menü 4-1-7 Alle löschen gesucht. Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte und/oder im Telefonspeicher löschen. Für diese Funktion benötigen Sie den Optionen anzeigen Sicherheitscode. Öffnen Sie im Standby-Modus das Telefonbuch durch Drücken Drücken Sie um zum Standby-Modus zurückzukehren. -
Seite 29: Terminplaner
Organizer Terminplaner Alle zeigen: Sie können den gesamten Zeitplan anzeigen. Menü 4-2 Abgelaufene löschen: Löscht die letzte bereits angezeigte Nach dem Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender Notiz. angezeigt. Sie können mit Hilfe der Navigationstasten und der Nummerntasten Tag, Monat und Jahr ändern. Ein Alle löschen: Löscht alle Notizen. -
Seite 30: Nachrichten
Nachrichten Menü 5 Senden: Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein oder Drücken Sie die Menütaste ( ) und wählen Sie mit den wählen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch oder den Navigationstasten Nachrichten. Anruflisten. Sie haben die Möglichkeit, eine Nachricht an bis zu 5 Rufnummern zu senden. - Seite 31 Nachrichten 3. Sie können auch Anhänge mit den Nachrichten Nachdem Sie die Textnachricht eingegeben haben, drücken verschicken, indem Sie während der Eingabe der Nachricht Sie den linken Soft-Key [Fertig]. den rechten Soft-Key [Einfügen] drücken. 2. Fügen Sie ein Bild und/oder einen Sound hinzu. Mit den Symbol: Sonderzeichen in die Nachricht einfügen.
-
Seite 32: Eingang
Nachrichten - Text und Bild tauschen (wird nur angezeigt wenn in der Symbol Erläuterung Nachricht einen Text und ein Bild enthält): Sie können die Position von Bild und Text in der Nachricht Gelesen vertauschen. SIM-Nachricht T9-Wort hinzufügen: Sie können selbst Wörter in das Wörterbuch aufnehmen. -
Seite 33: Ausgang
Nachrichten Ausgang Alle löschen: Löscht alle Nachrichten in der Ausgangsbox. Menü 5-3 Informationen: Zeigt Informationen zu einer empfangenen Sie können unter diesem Menü die Liste der gesendete Nachricht an. Nachrichten und deren Inhalte ansehen und die Übertragung überprüfen ob Sie richtig gesendet wurde. Symbol Erläuterung The following options are available. -
Seite 34: Entwürfe
Nachrichten Ansehen: Zeigt die ausgewählte Nachricht an. Symbol Erläuterung Bearbeiten: Sie können die ausgewählte Nachricht bearbeiten. SMS gesendet Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht aus dem SMS nicht gesendet Entwurfsordner. Information: Hier können Sie den Sendezeitpunkt, den Typ SMS-Übertragung bestätigt und die Dateigröße der Nachricht abrufen. MMS gesendet Alle löschen: Löscht alle Nachrichten aus dem Entwurfsordner. -
Seite 35: Mms Vorlagen
Nachrichten Die folgenden Optionen sind nach der Auswahl der Vorlage Lesen Menü 5-6-1 mit der linken Soft-Taste [Optionen] verfügbar: Wenn Sie eine CB-Nachricht erhalten, wird sie auf dem Ansehen: Hiermit können Sie die gewählte Vorlage Display automatisch angezeigt. anzeigen. Themen Menü... -
Seite 36: Einstellungen-Menü
Nachrichten Seite formatieren: Hier können Sie den Timer für die Zustellbericht: Wenn Sie in diesem Menü Ja einstellen, Diashow oder für Text einstellen oder die können Sie prüfen, ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet Nachrichteninhalte am rechten, linken, oberen und unteren wurde oder nicht. -
Seite 37: Einstellungen
Nachrichten Nur Heimatnetz: In Heimatnetz können Sie im Menü Auto Wartezeit: Sie müssen einen Unterbrechungszeitraum Download die Einstellung „Ein“ wählen. Andernfalls können eingeben. Der WAP-Navigationsdienst ist dann nicht Sie Auto Download im Roamingnetz aktivieren, wenn Sie verfügbar, wenn keine Daten eingegeben oder übertragen die Einstellung Aus wählen. - Seite 38 Nachrichten Signalton Menü 5-8-3 Mobilbox-Nummer - Ja: Wenn Sie diese Funktion wählen, empfängt Ihr Sie können Sprachnachrichten empfangen, sofern diese Mobiltelefon Info Dienste. Funktion von Ihrem Netzanbieter unterstützt wird. Wenn eine neu Sprachnachricht eingetroffen ist, wird das entsprechende - Nein: Wenn Sie diese Funktion wählen, empfängt Ihr Symbol auf dem Display angezeigt.
-
Seite 39: Kamera
Kamera Menü 6 Das KG220 verfügt über eine integrierte Kamera. Es unterstützt Wichtig Die Meldung „Speicher voll“ erscheint, wenn Zoom, Farb-/Graustufeneinstellungen und Serienaufnahmen. kein weiterer Speicherplatz zur Verfügung steht. Durch das Löschen von älteren Bildern im Neues Foto Menü 6-1 Fotoalbum können Sie Speicherplatz freigeben. -
Seite 40: Aufnahmefolge
Kamera You can send the image via picture message by selecting Bildnachrichten “ "aus und bestätigen Sie mit „OK“ oder mit [Auswahl]. Speichern Nähere Informationen finden Sie auf Seite 32-33. Nachdem Sie ein Foto mit der Auflösung 48 x 48 (Adressbuch) aufgenommen haben, können Sie das Bild Löschen durch Auswählen von “... -
Seite 41: Dowdnloads
Dowdnloads Menü 7 Wenn Ihr Anbieter WAP oder Java zur Verfügung stellt, Neuer ordner: Erstellt einen neuen Ordner. können Sie über das mobile Internet Spiele herunterladen.. Profile Menü 7-1-2 Informieren Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter über Verfügbarkeit und Details. Die Einstellungen dieses Menüs entsprechen den Einstellungen des Browsermenüs. -
Seite 42: Töne
Dowdnloads Löschen: Löscht ein Bild. Titel bearbeiten: Sie können den Titel eines Bildes bearbeiten. Information: Sie können die Informationen zu Titel, Größe, Datum und Uhrzeit der Aufnahme anzeigen. Schutz: In diesem Menü können Sie ein Bild sperren, damit es nicht versehentlich gelöscht werden kann. Töne Menü... -
Seite 43: Browser
Browser Menü 8 Start Bearbeiten: Bearbeiten des Titels oder der URL des Menü 8-1 ausgewählten Bookmarks. Sie gelangen zu Ihrer Startseite. Die Homepage kann die Seite Löschen: Löscht den ausgewählten Bookmark. sein, die Sie als aktiviertes Profil definiert haben. Wenn Sie kein Profil aktivieren, ist diese Seite von dem Kartenanbieter Alle löschen: Alle nicht voreingestellten Lesezeichen definiert. -
Seite 44: Einstellungen
Browser Einstellungen: WAP-Einstellungen für das gewählte Profil ein Link außerhalb des aktuellen Laufwerks und des Caches wählen, aktivieren Sie einen neuen Datenanruf. können verändert und bearbeitet werden. - Startseite: Mit dieser Funktion können Sie die Adresse - GPRS-Einstellungen: Die Diensteinstellungen sind nur (URL) der Seite, die Sie als Homepage verwenden wollen, verfügbar, wenn GPRS als Übertragungsart gewählt eingeben. - Seite 45 Browser Cookies zulassen Legen Sie fest, ob ein Cookie verwendet wird oder nicht. Cache löschen Löscht alle im Cache gespeicherten Inhalte. Cookies löschen Löscht alle in einem Cookie gespeicherten Inhalte. Zertifikate Eine Liste der verfügbaren Zertifikate wird anzeigt. Autorisiert: Sie können die Liste der autorisierten Zertifikate einsehen, die in Ihrem Telefon gespeichert wurden.
-
Seite 46: Einstellungen
Einstellungen Menü 9 Menü 9-1-4 Zeitformat Drücken Sie die Menütaste ( ) und wählen Sie mit den Navigationstasten Einstellungen. 24 Stunden 12 Stunden Datum & Zeit Menü 9-1 Telefon Menü 9-2 Das Mobiltelefon verfügt über eine eigene Uhr. Mit dieser Option können Sie die Zeit einstellen. -
Seite 47: Anrufe
Einstellungen Anrufe Für alle Optionen ist das folgende Menü verfügbar: Menü 9-3 Aktivieren: Aktiviert den jeweiligen Dienst. Hier können Sie die Einstellungen für die Rufumleitung vornehmen. - An Sprachmailbox: Weiterleiten an das Mitteilungscenter. Rufumleitung Menü 9-3-1 - An andere Nummer: Zum Eingeben der Nummer für die Rufumleitung. -
Seite 48: Sicherheit
Einstellungen Sicherheit Menü 9-3-3 Meine Nummer übertragen Menü 9-4 Ihr Telefon ist mit verschiedenen Passwörtern vor Missbrauch Mit diesem Netzwerkdienst können Sie festlegen, ob Ihre geschützt. Die verschiedenen Passwörter finden Sie auf Seite 15. Telefonnummer Ihrem Gesprächspartner angezeigt werden soll (Ein) oder nicht (Aus). Wählen Sie Nach Netzwerk einst., PIN-Abfrage Menü... - Seite 49 Einstellungen Menü 9-4-3 Menü 9-4-4 Rufsperre Rufnummernbeschr änkung (hängt von der SIM-Karte ab) Mit der Anrufsperre können Sie abgehende oder eingehende Anrufe einer bestimmten Kategorie sperren. Für diese Sie können Ihre abgehenden Anrufe auf ausgewählte Funktion ist das Sperr-Passwort erforderlich. Rufnummern beschränken.
-
Seite 50: Netzwahl
Einstellungen Netzwahl Bevorzugte Netze: Sie können eine Liste der bevorzugten Menü 9-5 Netze auswählen, die das Mobiltelefon zuerst versucht zu Über die Netzwerkeinstellungen können Sie festlegen, ob das erreichen. Netz für die Roaming-Funktion (außerhalb des eigenen Netzes) automatisch, manuell oder bevorzugt ausgewählt Menü... -
Seite 51: Zubehör
Es gibt eine Auswahl an optional erhältlichen Zubehör für Wichtig • Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör dieses Mobiltelefon, die Sie nach persönlichen Bedürfnissen von LG. Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch einsetzen können. u. A. erlöschen. • Welche Zubehörteile erhältlich sind, kann je nach Region verschieden sein. -
Seite 52: Umgebungstemperatur
Technische Daten Standard Produktname: KG220 System : GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Umgebungstemperatur Max: +55°C Min : -10°C... - Seite 53 Memo...
- Seite 157 Memo...
- Seite 158 Memo...
- Seite 206 Memo...