Monacor VCA-202 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VCA-202:

Bedienungsanleitung (19 Seiten)

Bedienungsanleitung (19 Seiten)

Inhalt

Seite von 19

/ 19
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

2-KANAL-VORVERSTÄRKER ZUR

LAUTSTÄRKEFERNEINSTELLUNG

2-CHANNEL PREAMPLIFIER FOR

REMOTE VOLUME CONTROL

VCA-202

Best.-Nr. 17.1880

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSLUGI

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Monacor VCA-202

Seite 1 2-KANAL-VORVERSTÄRKER ZUR LAUTSTÄRKEFERNEINSTELLUNG 2-CHANNEL PREAMPLIFIER FOR ® REMOTE VOLUME CONTROL VCA-202 Best.-Nr. 17.1880 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSLUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Seite 2 Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese MONACOR unit. With these operating instruc- Bedienungsanleitung helfen, alle Funktionsmög- tions you will be able to get to know all functions lichkeiten kennen zu lernen.
Seite 3 VCA-202 ® POWER VCA CONTROL DC OUT CH 2 CH 1 0 –10VDC 10V / max.5mA CH2 CH1 – + – + OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT 230 V~ / 50Hz VCA CONTROL DC OUT VCA CONTROL DC OUT 0 –10VDC 10V / max.5mA...
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig an- dann immer die beschriebenen Bedienelemente. geschlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultieren- de Sach- oder Personenschäden und keine Garan- 1 Übersicht der Bedienelemente und tie für das Gerät übernommen werden.
Seite 5: Bedienung
1 Höheneinheit Gewicht: ....1,5 kg Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Seite 6 Please unfold page 3. Then you can always see the No guarantee claims for the unit and no liability for operating elements and connections described. any resulting personal damage or material damage will be accepted if the unit is used for other purposes than originally intended, if it is not correctly connect- 1 Operating Elements and Connections ed, operated, or not repaired in an expert way.
Seite 8: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- Pour le nettoyage, utilisez toujours un chiffon sec et liser les éléments et branchements. doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom- mages matériels ou corporels résultants si l’appareil 1 Eléments et branchements est utilisé...
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Dimensions (L x H x P) : . . . 482 x 48 x 100 mm, 1 U Poids : ....1,5 kg Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Seite 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3. Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; Così vedrete sempre gli elementi di comando e i non impiegare in nessun caso prodotti chimici o collegamenti descritti. acqua. Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sbagliati, d’impiego scorretto o di riparazione non a regola 1 Elementi di comando e collegamenti d’arte dello strumento, non si assume nessuna re-...
Seite 11: Funzionamento
Peso: ....1,5 kg Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle...
Seite 12: Elementos Y Conexiones
Abrir el presente folleto página 3 de manera a visu- Para limpiar, utilizar siempre un paño seco y suave, alizar los elementos y las conexiones. en ningún caso productos químicos o agua. Rechazamos todo tipo de responsabilidad en caso de daños materiales o corporales resultandos si el 1 Elementos y conexiones aparato se utiliza en otro fin para el cual ha sido fabri- cado, si no está...
Seite 13: Características Técnicas
Peso: ....1,5 kg Nos reservamos el derecho de modificación. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Seite 14: Środki Ostrożności
(np. odtwarzacz CD, Uwaga! Urządzenie jest zasilane niebezpiecznym mikser, magnetofon). dla życia napięciem zmiennym 230 V. Naprawą VCA-202 jest przeznaczony do montażu w szafie urządzenia powinien zajmować się tylko przeszko- rackowej (482 mm/19"): wymagana jest wolna prze- lony personel. Poprzez nieodpowiednie użytkowa- strzeń...
Seite 15: Dane Techniczne
Wymiary (S x W x G): ..482 x 48 x 100 mm, 1 U Waga: ....1,5 kg Z zastrzeżeniem do możliwych zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Seite 16: Veiligheidsvoorschriften
VCA-202 VCA-202 Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra Mocht u bijkomende informatie over de bediening van sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske het toestel nodig hebben, lees dan de Engelse tekst tekst.
Seite 17: Säkerhetsföreskrifter
VCA-202 VCA-202 Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta kos- föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, läs kevat ohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Katso käyt- igenom den engelska texten som medföljer. töön liittyviä ohjeita Englanninkielisistä ohjeista, jos tarvitset lisää...

Monacor VCA-202 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Monacor VCA-202

Inhaltszusammenfassung für Monacor VCA-202

Inhaltsverzeichnis