Werbung
DK
KARAKTERISTIK
Sprøjte der specielt er fremstillet af de mest holdbare materialer, til brug meg forskellige kemiske producter, som anvendes under rengøring-desinfektion-affedtning-
kobberelimination-antistøv- rensning af svømmebassiner med syre nedsat met 15-20%, osv. Mundstykke der kan indstilles. Tilpasser til tilbehør. Spreder der kan
orienteres. Metal håndtag. Filter i sprederen. Slange med møtrikker uden beslag. leveres med et komplet sæt sammenføjninger, af viton. Stærk beholder i polypropylen,
med indholdsviser samt brugsanvisninger. Synligt påfyldningsniveau. Fastsætter til sprederen. Knæstykke til retvinklet kammer. Låg strammer til kammer med
samenføjning til tæthed. Meget holdbart kammer. Rustfri kugle i ventil og kappe. Låg til beholder med antidryp ventil. Håndtag til transport. Rummeligt påfyldningsfilter
med indholdsviser. Remme der kan styres, reguleres, antiglidning og ikke ætsende. Mekanisk ryster. Model til begge hænder (til anvendelse med højre eller venstre
hånd). Mulighed for at tilpasse forlænger på 50 cms, tilbehør ref. S
Levering af mundstykker og udskiftelig slange. Den grå slange er anvendelig til alle former for arbejde med kemiske produkter, med undtagelse af olier og brændstoffer,
hvortil den skinnende slange anvendes.
IGANGSÆTNING
1) Slut slangen (855) til sprøjten (857) og til kammeret (368).
2) Låget løsnes uden at fjerne filtret, væsken der skal pulveriseres hældes på.
3) Tilpas apparatet til skulderen ved at regulere remmene.
4) Stangen skal aktiveres omkring 8–10 gange for at opnå tryk, håndtaget skal aktiveres og mundstykket (606) skal reguleres, indtil den ønskede pulverisering er opnået,
det bør tages i betragtning at 6 til 8 stempelslag pr. minut giver et indhold på 0,4 til 0,6 liter/minut.
5) Denne tryksprøjte kan anvendes af både venstre- og højrehåndede brugere. Hvis apparatet skal anvendes af en venstrehåndet person, skal følgende foretages:
Afmonter lanseklemmen (953); drej stangen 180º og fjern bøsningen (338) i bunden af apparatet ved hjælp af en skruetrækker; flyt stang og remme over på den anden
side af beholderen.
VEDLIGEHOLDELSE – HYPPIGSTE REPARATIONER OG LØSNINGER
1) Rens apparatet og dets væske kredsløb, herunder filterne, efter hver endt arbejdsdag. Dette kan gøres ved at lade det virke med rent vand, eller også ved at tilsætte
lidt vaskemiddel.
2) For udskiftning af slidt tætningsring (120) i beholderen: afmonter lanseklemmen (953) og tag det indvendige kammer ud (368); når man tager kammeret op, falder
omrøreren ned i bunden af beholderen; tag omrøreren ud af beholderen. Skrue ventilen af (365) ved hjælp af det krydshoved, der sidder på omrøreren. Pas på, at
kuglen ikke forsvinder. Udskift tætningsringen og i omvendt rækkefølge monteres ventil og indvendigt kammer. Kontroller, at kuglen sidder i sin holder.
3) Tilstopning af mundstykket (606). Rens mundstykket med en stråle vand eller genstande der ikke må være af metal.
4) Stramt håndtag. Hæld nogle dråber olie mellen røret (858) og håndtaget (856).
5 Snavset filter (112). Løsne hådgrebet (615) og rens det.
6) Pulverisatoren opbevares beskyttet imod frost og høje varmetemperaturer.
SIKKERHEDSREGLER OG HÅNDTERING AF KEMISKE PRODUKTER
– Der bør arbejdes i rum med ventilation, med det passende beskyttende udstyr. Undgå kontakt med hud og øjne samt lad være med at spise, drikke og ryge. Hænder
og ansigt bør vaskes efter tilberedningen, samt når arbejdet er færdigt. Læs og følg anvisningerne som står på etiketterne og håndbøger over de produkter der
skal anvendes. Man bør ikke pulverisere mod personer og dry, og keller ikke i nærheden af elektriske installationer. I tilfælde af forgifning bør man gå til lægen med
produktets etiket eller til det nærmeste hospital.
På grund af de mange forskellige produkter der findes på markedet kan Goizper ikke garantere at dets apparater gælder universalt. I alle tilfælde anbefales det at
anvende homologerede kemiske propdukter.
SF
OMINAISUUDET
Ensiluokkaisen kestävistä materiaaleista valmistettu sumutin kemikaaleille, joita käytetään puhdistuksessa, desinfioinnissa, rasvan poistossa, laudoituksen poistossa,
pölyn estossa, uimaaltaiden puhdistuksessa laimealla 15-20% hapolla jne. Säädettävä suukappale. Lisäosien liitin. Suunnattava sumutinputki. Metallikahva.
Sumutinputkessa suodatin. Letku asetetaan paikalleen puristusrenkaiden sijasta ruuvaten. Mukana toimitetaan täydellinen sarja viton-tiivisteitä. Polypropeenistä
valmistettu kestävä säiliö, jossa sisällön osoitin ja käyttöohjeet. Näkyvä nesteen korkeus. Sumutinputken pidike. Kammion taiveosa suorassa kulmassa. Kamion korkissa
vedenpitävä tiiviste. Kestävärekenteinen kammio. Ruostumaton teräskuula venttiilissä ja vaipassa. Säiliön korkissa vuodot estävä venttiili. Kuljetuskahva. Suurikokoinen
täyttösuodatin, jossa sisällön ilmaisin. Liukumattomat ja syöpymättömät hihnat ovat sekä suunnattavissa että säädettävissä. Mekaaninen sekoittaja. Laitetta voidaan
käy ttää sekä oikea- että vasenkätisesti. Mahdollisuus liittää 50 cm:n jatke, lisäosa Ref. S.
Vaihdettavat suukappaleet ja letku. Harmaa letku sopii kaikille mahdollisille kemiallisille tuotteille, paitsi öljyjen tai polttoaineiden kanssa työskenneltäessä. Tällöin on
käytettävä kiiltävää letkua.
KÄYTTÖ
1) Kiinnittäkää letku (855) sumutinputkeen (857) ja kammioon (368).
2) Avatkaa korkki ja kaatakaa suodatinta poistamatta sumutettava neste säiliöön.
3) Asettakaa kone olalle säätämällä hihnat sopivalle pituudelle.
4) Vääntäkää sauvaa noin 8–10 kertaa oikean paineen saavuttamiseksi. Painakaa tämän jälkeen kahvaa ja säätäkää suukappaletta (606), kunnes sumutus on toiveittenne
mukaista. 6–8 iskua minuutissa vastaa noin 0,4–0,6 litraa minuutissa.
5) Tämä ruiskutin on molempikätinen. Jos haluat käyttää konetta päinvastaisella tavalla, toimi seuraavasti: Irrota putken pidike (953), kierrä sauvaa180 astetta ja irrota
holkki (338) ruuvimeisselin avulla pohjasta. Aseta sauva ja hihnat säiliön päinvastaiselle puolelle.
HUOLTO – TAVALLISIMMAT VIAT JA NIIDEN KORJAUS
1) Puhdistakaa laite ja laitteen kaikki ne osat, joissa kulkee nestettä, suodattimet mukaan lukien, aina käytön jälkeen. Puhdistaminen tapahtuu käyttämällä konetta jonkin
aikaa puhtaalla vedellä tai laimealla pesunestevesiseoksella.
2) Kuluneen kammion mansetin (120) vaihto: Irrota putken pidike (953) ja ota kammio (368) irti, jolloin sekoitin putoaa säiliön pohjalle. Ota sekoitin ulos. Kierrä venttiili
(365) auki sekoittimen ristipään avulla. Älä hävitä kuulaa. Vaihda mansetti ja kokoa laite jälleen seuraten edellisiä ohjeita päinvastoin. Tarkista, että kuula on paikallaan
osastossaan.
3) Suukappaleen (606) tukkeutuminen. Puhdistakaa suukappale vesisuihkulla tai jonkun esineen, ei kuitenkaan metallisen, avulla.
4) Kahva lukkiutunut. Rasvatkaa putken (858) ja kahvan (856) välinen kohta.
5) Suodatin (112) likainen. Irrottakaa tanko-osa (615) ja puhdistakka se.
6) Sumutin on säilytettävä suojassa pakkaselta ja kuumuudelta.
TURVANORMIT JA KEMIKAALIEN KÄSITTELY
– Työskennelkää aina uuletettavissa tiloissa ja käyttäkää tarpeellisia suojustimia. Älkää päästäkö kemikaaleja iholle tai silmiin älkääkä syökö, juoko tai polttako tupakkaa
työskennellessänne. Peskää kätenne ja kasvonne aineiden valmistelun ja työskentelyn jälkeen. Lukekaa aineiden etiketeistä ja kirjasista löytyvät käyttöohjeet ja
noudattakaa niitä. Älkää sumuttako ihmisiä tai eläimiä kohti älkääkä myöskään sähkölaitteiden tai -järjestelmien lähellä. Myrkytyksen sattuessa hakeutukaa lääkärin
vastaanotolle tuotteen etiketti mukananne tai kuljettakaa myrkytyksen uhri lähimpään sairaalaan.
Koska markkinoilta löytyy paljon erilaisia aineita, Goizper ei voi taata tuotteensa sopivuutta kaikissa tilanteissa. Suosittelemme joka tapauksessa käutettäväksi
viranomaisten hyväksymiä kemikaaleja.
Werbung
