Werbung
Quicklinks
••••••••••••••••••••••••••••
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUEL D'INSTRUCTIONS
F
INSTRUCTIONS MANUAL
ENG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
I
HANDLEIDING MET INSTRUCTIES
NL
VÄGLEDNINGSHANDBOK
S
VEJLEDNINGSHANDBOK
DK
KÄYTTÖOHJEET
SF
C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA
Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN
Tel. NAT.: 943 786000
Tel. INT.: 34-943 786000
Fax NAT.: 943 766008 - 787095
Fax INT.: 34-943 766008 - 787095
E-mail: goizper@goizper.com
http://www.goizper.com
Mod. IK 12-BS
Ref. 8.39.70.210
EN ISO 9001
Certificate: 01100 5695
Werbung
Verwandte Anleitungen für Goizper IK 12-BS
Inhaltszusammenfassung für Goizper IK 12-BS
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’USO E MANUTENZIONE HANDLEIDING MET INSTRUCTIES VÄGLEDNINGSHANDBOK VEJLEDNINGSHANDBOK KÄYTTÖOHJEET Mod. IK 12-BS C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN Tel. NAT.: 943 786000 Tel. INT.: 34-943 786000 EN ISO 9001 Fax NAT.: 943 766008 - 787095...
- Seite 3 CILINDRO COM BOLA ZYLINDER MIT KUGEL 8.39.70.804 CAMARA COMPLETA CHAMBRE COMPLETE COMPLETE CHAMBER CÂMARA COMPLETA KAMMER KOMPLETT 8.39.70.210 HOJA INSTRUCCIONES IK 12-BS FEUILLE D’INSTRUCTIONS IK 12-BS INSTRUCTION SHEET FOLHA INSTRUÇOES INSTRUKTIONSBLATT 8.39.70.211 EMBALAJE IK 12-BS EMBALLAGE IK 12-BS IK 12-BS PACKAKING...
-
Seite 4: Luettelo Osista
8.39.70.804 CAMERA COMPLETA COMPLETE KAMER KOMPLETT KAMMER KOMPLET KAMMER KAMMIO KOKONAISUUDESSAAN 8.39.70.210 BLAD MET INSTRUCTIES IK 12-BS BLAD ANVISNINGAR IK 12-BS FOGLIO D’INSTRUZIONI IK 12-BS BLAD ANVISNINGER IK 12-BS KÄYTTÖOHJEET IK 12-BS 8.39.70.211 IMBALLO IK 12-BS VERPAKKING IK 12 -BS... - Seite 5 étiquette du produit, ou bien se diriger vers un hopital dans les plus brefs délais. Etant donné la grande diversité de produits qui existent sur le marché, Goizper, ne peut garantir la validité universelle de ses équipements. En tous cas, on...
- Seite 6 In case of poisoning, go to the doctor or to the nearest hospital eith the label of the product. Given the great variety of products in the market, Goizper cannot guarantee the universal validity of its equipment. In any case, we recommend using certified chemicals.
- Seite 7 In caso di avvelenamento, ricorrere al medico portando l’etichetta del prodotto, oppure recarsi all’ospedale più vicino. Data la vasta gamma di prodotti esistenti sul mercato, la ditta Goizper non è in grado di garantire la validità universale delle proprie apparecchiature. Comunque, è...
- Seite 8 Man bör inte pulverisera mot personer och djur, och heller inte i närheten av elektriska installationer. I tillfälle av förgiftning bör man gå till läkan med produktets etikett eller till det närmaste sjukhus. På grund av de många åtskilliga produkter som finns på marknad kan Goizper inte garantera att dess apparater gällar universalt. I alla tillfälle anbefales att använda homologerada kemiska produkter.
- Seite 9 Man bør ikke pulverisere mod personer og dry, og keller ikke i nærheden af elektriske installationer. I tilfælde af forgifning bør man gå til lægen med produktets etiket eller til det nærmeste hospital. På grund af de mange forskellige produkter der findes på markedet kan Goizper ikke garantere at dets apparater gælder universalt. I alle tilfælde anbefales det at anvende homologerede kemiske propdukter.
- Seite 10 TECHNISCHE CARACTERISTICAS CARACTERISTIQUES TECHNICAL CARACTERÍSTICAS CARACTERISTICHE TECNICAS TECHNIQUES CHARACTERISTICS TÉCNICAS MERKMALE TECHNICHE PESO NETO POIDS NET NET WEIGHT PESO LÍQUIDO NETTOSTÜCKGEWICHT PESO NETTO PESO BRUTO POIDS BRUT GROSS WIGHT PESO BRUTO BRUTTOSTÜCKGEWICHT PESO LORDO VOLUMEN POR UNIDAD VOLUME PAR UNITE VOLUME PER UNIT VOLUME CADA UNIDADE VOLUMEN PRO STÜCK...
- Seite 11 IK 12-BS TECHNISCHE TEKNISKA TEKNISK TEKNISET KARAKTERISTIEKEN KÄNNETECKNEN BESKRIVELSE OMINAISUUDET NETTO GEWICHT NETTO VEKT NETTO VÆGT NETTOPAINO 3,05 Kgs - 6,70 Lbs BRUTO GEWICHT BRUTTO VEKT BRUTTO VÆGT BRUTTOPAINO 3,70 Kgs - 8,15 Lbs VOLUME PER EENHEID INNEHÅLL PR. ENHET INDHOLD PR.