Werbung
NL
KARAKTERISTIEKEN
Verstuiver, apeciaal vervaardigd uit materiaal van maximale resistentie om gebruikt te kunnen worden met chemische producten voor diverse doeleinden, o,a,:
schoonmaak, ontsmetting, ontvetten, ontdoen van bekisting, antistof, reiniging van zwembaden met gereduceerd zuur 15-20%, enz.
Regelbaar mondstuk. Adapter voor accessoires. Richtbare lans. Metalen handvat. Filter in de lans. Slang met moeren, zonder slangklemmen. Geleverd met een
compleet stel pakkingen van viton. Resistent reservoir in polypropileen, met inhoudsmeter en instructies voor gebruik. Zicht op niveau van vulling. Houder van lans.
Elleboog kamer in rechte hoek. Deksel drukt op kamer met waterdichte pakking. Kamer van grote soliditeit. Roestvrije kogel in klep en bedekking. Deksel reservoir met
klep antidrup. Hengsel voor transport. Groot filter von vulling met inhoudsmeter. Geleide riemen, regelbaar, niet glijdend en aticorrosief. Mechanische menger. Model
voor links- en rechtshandig gebruik. Mogelijkeid voor het aanpassen van een verlengstuk van 50 cm., accessoires Ref. S.
Een stel mondstukken en uitwisselbare slang. De grijze slang is bestemd voor alle soorten van chemische producten; alleen wanneer we werken met oliën en brandstof-
fen zullen we de glanzende slang moeten gebruiken.
INWERKINGSTELLING.
1) De slang (855) aanpassen aan de lans (857) en aan de kamer (368).
2) Het deksel losmaken en zonder het filter te verwijderen het reservoir vullen met de te verstuiven vloeistof.
3) Het apparaat aanpassen op de rug en de riemen regelen.
4) De hefboom 8 tot 10 keer bewegen voor het verkrijgen van de druk, het handvat in gebruik stellen en het mondstuk (606) regelen tot het verkrijgen van de gewenste
verstuiving, er rekening mee houdende dat 6 tot 8 zuigerbewegingen per minuut overeenkomen met een vloeistofvolume van 0,4 tot 0,6 liter per minuut.
5) Deze verstuiver is tweehandig. Om op omgekeerde wijze te werk te gaan: bouw de koppeling van de lans (953) uit; draai de hendel 180º en haal, met behulp van een
schroevendraaier, de huls (338) uit het onderstuk; plaats de hendel en riemen aan de andere zijde van het reservoir.
ONDERHOUD, MEEST VOORKOMENDE AVERIJ EN OPLOSSINGEN.
1) Reinig het apparaat en de doorgangen van de vloeistof, met inbegrip van de filters, iedere keer nadat U Uw werkdag heeft beëindigd. Dit kunt U bereiken door schoon
water te gebruiken, waaraan U bovendien een weinig huishoudelijk wasmiddel kan toevoegen.
2) Voor het vervangen wegens slijtage van de pal (120) van de kamer: bouw de koppeling van de lens (953) uit en haal de kamer (368) eruit; bij het uithalen van de kamer,
valt de menger op de bodem van het reservoir, haal deze eruit. Draai de klep (365) los met behulp van de kruiskop van de menger. Verlies de bol niet. Vervang de pal en
monteer de klep en de kamer op omgekeerde wijze. Zorg dat de bol zich in zijn ruimte bevindt.
3) Verstopping van het mondstuk (606).Met een straal water of met niet metalen voorwerpen het mondstuk reiningen.
4) Vastgelopen handvat. Een paar druppeltjes olie aanbrengen tussen de pijp (858) en het handvat (856).
5) Vuil filter (112). De handgreep (615) losmaken en reinigen.
6) Bewaar de verstuiver op een droge plaats, beschermd tegen weersomstandigheden, voor het vermijden van vorst en grote hitte.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN MANIPULATIE VAN CHEMISCHE PRODUCTEN.
_ Werken in lokalen met luchtverversing en voorzien van de juiste apparatuur voor bescherming. Contact met de huid en ogen voorkomen en zich onthouden van
eten, drinken en roken. Handen en gezicht wassen na de behandeling, evenals na het beëindigen van het werk. De instructies die zich op de etiketten en in de
handleidingen van de te gebruiken producten bevinden, lezen en in de praktijk brengen. Niet verstuiven tegen personen of dieren, ook niet in de nabijheid van
electrische installaties. In geval van vergiftiging zich wenden tot een arts met het etiket van het product of zich verplaatsen naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Goizper kan, gezien de grote diversiteit van de producten, die men op de markt kan aantreffen, de algemene geldigheidsduur van zijn apparaten niet garanderen. In
elk geval wordt het gebruik van gehomologeerde chemische producten aangeraden.
KARAKTERISTIKA
S
Pulverisator som särskild är framställat av mycket. hållbara materialer, till bruk med åtskilliga kemiska produkter, som användas under rengöring -desinfektion-
avfettning- koppar eliminering-antipulver- rensning av simmbassinger med syra nedsatt med 15-20%, osv. Munstycke som kan reguleras. Tillpassar till tillbehör.
Spredare som kan orienteras. Metall handtag. Filter i spredaren. Slang med mutter utan beslag. Leveras med ett komplett sått sammanfogningar av viton. Stärk
behållare i polypropylän, med innehållsvisare och bruksanvisningar. Synligt påfyllningsnivå. Fästnare till sprendaren. Knästycke till rättvinklat kammer. Lockstrammare
till kammer med sammanfogning till täthet. Mycket hållbart kammer. Rostfri kugel i ventil och kappe. Lock till behållare med antidropp ventil. Handtag till transport.
Rymligt påfyllningsfilter med innehållsvisare. Remmar som kan styras, reguleras. antigligning och inte ätsande. Mekanisk rystare. Modell till båda händer (till anvending
med högra och vänstra hånd). Möjlighet för att tillpassa förlängere på 50 cm, tillbehör ref. S.
Leverering av munstycken och utbytbar slang. Den grå slangen kan användas för alla typer av kemiska produkter utom när man arbetar med oljor och kolväten, då man
ska använda den blanka slangen.
IGÅNGSÄTTNING
1) Slutt slangen (855) till spruten (857) och till kammeret (368).
2) Locker løsnas utan att fjärna filtret, vätskan som bör pulveriseras hällas i.
3) Apparatet anpassas skuldran vid att reglera remmarna.
4) Stången bör aktiveras kring 8–10 gångor med syfte att uppnå tryck, handtaget måste aktiveras och munstycket (606) måste regleras, intill önskade pulverisering är
uppnåt, i betraktning tagas att 6 till 8 kolvslag ger ett innhåll på 0,4 till 0,6 liter/minut.
5) Denna spruta kan användas av vänster- och högerhänta. För användning på omvänt sätt: tag loss slangmunstycket (953); vrid spaken 180º och tag ut hylsan (338)
ur behållarens nedre del med hjälp av en skruvmejsel; placera spaken och remmarna i motsatt läge på behållaren.
PASSNING– OFTAST FÖREKOMMANDE STÖRNINGAR OCH LÖSNINGAR
1) Apparat och dess vätska kretsar samt filter ränsas efter varje arbetsdag. Detta kan företas vid at det arbetar med rent vatten och vid att tillföga lite tvättmedel.
2) För att kunna byta ut utnötta tätningar (120) i kammaren: demontera slangmunstyckets fäste (953) och ta ut kammaren (368); då kammaren tas ut, kommer omröraren
att falla till botten av behållaren. Tag upp den. Skruva loss ventilen (365) med hjälp av tvärslån på omröraren. Tappa inte kulan. Byt ut tätningen och montera ventil
och kammare i omvänd ordning. Se till att kulan ligger på rätt plats.
3) Tillstoppning av munstycket (606). Rens munstycket med en stråle vatten eller ting som inte måste vara av metall.
4) Stramt handtag. Hälla några dropper olje mellan röret (858) och handtaget (856).
5) Smutsig filter (112). Lösna handgreppet (615) och rens det.
6) Förvara sprejflaskan i skydd för kyla och stark värme.
SÄKERHETSREGLAR OCH HANDTERING AV KEMISKA PRODUKTER
– Där bör arbetas i rym med ventilation, med det behöriga beskjutande utstyr. Unngå kontakt med hy och ögon samt unnlåta att äta, dricka och ryka. Händer och ansikt
bör tvättas efter tillberedningen, och när arbetet är ferdigt. Les och följ anvisningarna som står på etiketterna och handböker över de produkter som måste användas.
Man bör inte pulverisera mot personer och djur, och heller inte i närheten av elektriska installationer. I tillfälle av förgiftning bör man gå till läkan med produktets etikett
eller till det närmaste sjukhus.
På grund av de många åtskilliga produkter som finns på marknad kan Goizper inte garantera att dess apparater gällar universalt. I alla tillfälle anbefales att använda
homologerada kemiska produkter.
Werbung
