Inhaltsverzeichnis
Werbung
PARTS
EN
1. Handle Grip
2. Hood
3. Back Rest
4. Chest Pads
5. 5 Point Global Buckle
6. Crotch Pad
7. Leg Rest
8. Leg rest release button
9. Front Wheel (D)
10. Front Wheel Release Button
11. Rear Wheel (C)
12. Basket
13. Cup Holder Mount
14. Bumper bar
15. Primary Fold Release Trigger
16. Secondary Fold Release Twist
17. Tether Strap
18. Handle lock
19. Backrest Recline Leaver
20. Rear Wheel Release Button
21. Brake Pedal (B)
22. Bumper bar release button
23. Carry Handle
24. Auto Lock
25. Swivel Lock
26. Rear panel lock
27. Toy Attachment Loop
4
Piezas
ES
FR
1. Asa antideslizante
1. Poignée
2. Capota
2. Capote
3. Respaldo
3. Dossier
4. Almohadillas para el pecho
4. Harnais rembourré
5. Hebilla universal de 5 puntos
5. Boucle de ceinture de sécurité
6. Almohadilla para la entrepierna
7. Reposapiernas
6. Protection d'entrejambe
8. Botón de liberación
7. Repose-jambes
8. Bouton de dégagement
de reposapiernas
9. Rueda delantera (D)
10. Botón de liberación de rueda
9. Roue avant (D)
10. Bouton de dégagement de
delantera
11. Rueda trasera (C)
12. Cesta
11. Roue arrière (C)
13. Soporte para portavasos
12. Panier
14. Barra paragolpes
13. Support porte-gobelet
15. Dispositivo primario de
14. Barre de protection
15. Bouton principal de
liberación de plegado
16. Dispositivo de giro secundario
de liberación de plegado
17. Correa de sujeción
16. Mécanisme de pliage
18. Asa bloqueo
19. Palanca de reclinado
17. Courroie d'attache
del asiento
18. Poignée verrouillage
20. Botón de liberación
19. Manette de siège inclinable
20. Bouton de dégagement
de rueda trasera
21. Pedal de freno (B)
22. Botón de liberación de
21. Pédale de frein (B)
22. Bouton de dégagement barre
barra paragolpes
23. Asa para llevar
24. Bloqueo automático
23. Poignée
25. Bloqueo de giro
24. Verrouillage automatique
26. Bloqueo del panel trasero
25. Verrouillage roues pivotantes
27. Aro para colocar juguetes
26. Verrouillage du panneau
27. Boucle de fixation pour jouet
Pièces
D
1. Handgriff
2. Verdeck
3. Rückenlehne
4. Schulterpolster
5. 5-Punkt-Gurt Schnalle
6. Mittelsteg
universelle à 5 points
7. Beinauflage
8. Beinauflage
Entriegelungsknopf
repose-jambes
9. Vorderrad (D)
10. Vorderrad-Entriegelungsknopf
11. Hinterrad (C)
la roue avant
12. Korb
13. Tassenhalter
14. Stoßstange
15. Primäre Klappentriegelung -
Hebel
16. Sekundäre Klappentriegelung -
dégagement du mécanisme
Drehverschluss
17. Halteriemen
de pliage
18. Griff verriegelung
secondaire
19. Sitzverstellungshebel
20. Hinterrad-Entriegelungsknopf
21. Bremspedal (B)
22. Stoßstange Entriegelungsknopf
23. Tragegriff
de la roue arrière
24. Automatische Verriegelung
25. Schwenkverriegelung
26. Zurück Bedienfeldsperre
de protection
27. Spielzeugbefestigungsschlaufe
arrière
Teile
CoMPonenTi
IT
1. Impugnatura
2. Capottina
3. Schienale
4. Imbottiture per il torace
5. Fibbia unica con cinque punti
di fissaggio
6. Imbottitura per cavallo delle
gambe
7. Poggiagambe
8. Pulsante di rilascio
poggiagambe
9. Ruota anteriore (D)
10. Pulsante di rilascio della ruota
anteriore
11. Ruota posteriore (C)
12. Cestino
13. Struttura porta-tazza
14. Barra paraurti
15. Dispositivo di rilascio primario
per ripiegare il prodotto
16. Dispositivo di torsione
secondario per ripiegare il
prodotto
17. Fascia di sicurezza
18. Impugnatura blocco
19. Dispositivo di rilascio
dell'inclinazione del seggiolino
20. Pulsante di rilascio
della ruota posteriore
21. Pedale del freno (B)
22. Pulsante di rilascio barra
paraurti
23. Maniglia per il trasporto
24. Autoblocco
25. Blocco ruote girevoli
26. Blocco pannello posteriore
27. Anello di aggancio gioco
Werbung
Inhaltsverzeichnis
