ZUCCHETTI SPIN Montageanleitung Seite 9

N.
DESCRIPTION / DESCRIPCION / BESCHREIBUNG
1 Maniglia regolazione temperatura - Poignée réglage température
Temperature handle - Volante regulación temperatura - Temperaturregler
2 Anello blocco temperatura - Anneau blocage température
Stop temperature ring - Anillo bloqueo temperatura - Temperaturbegrenzer
3 Cartuccia - Cartouche
Cartridge - Cartucho - Kartusche
4 Sede centrale - Siège
Central seat - Base central - Sitz
5 Ghiera vitone - Bride tête
Lock-nut headwork - Casquillo para montura - Abdezkhaube
6 Vitone a dischi ceramici - Tête à disques de céramique
Headwork with ceramic discs - Montura con discos céramicos - Innenoberteil mit Keramischen Sheiben
7 Anello - Anneau
Ring - Anillo - Ring
8 Maniglia apertura/chiusura - Poignée ouverture/fermeture
Open/close handle - Volante abrir/cerrar - Griff AUF/ZU
9 Dado - Ecrou
Nut - Tuerca - Mutter
10 Sede - Siège
Seat - Base - Sitz
11 Valvolina antiritorno - Valve anti-retour
Non return valve - Valvolina antiretorno - Rückflussverhinderer
12 Portafiltro - Porte-filtre
Filter holder - Portafiltro - Filterhalter
13 Filtro - Filtre
Filter - Filtro - Filter
14 Guarnizione di tenuta - Joint d'appui
Seal washer - Guarnición retención - Dichtung
15 Rosone - Rosace
Flange - Florón - Rosette
16 Antirumore in gomma - Antibruit
Noise absorber - Antirruido - Anschlusse mit Gummischalldämpfer
17 Raccordo eccentrico - Raccord excentré
Coupling - Excéntrica - S-Anschluss
18 Deviatore/rompigetto - Inverseur/brise-jet
Antisplash with incorporated diverter - Inversor-rompechorro - Umsteller mit Strahlbrecher
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
CODE / CODIGO
ARTIKEL-NR.
R99432
R99743
R99747
R99731
R99728
R99748
R99746
R99431
R99745
R99726
R99331
R99725
R99722
R98972
R98457
(conf. 2 pz.) R99883
(conf. 2 pz.) R98306
R99749