Werbung
CONSEILS POUR L'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
CONSEILS POUR L'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
F
-
Le Carry-bike Backpack FIAMMA est un porte-vélo pour les monospaces et les minivans, fourni dans
les versions pour le transport de 2 et 3 vélos, qui ne doivent pas excéder le poids total de 35 kg ou
50 kg, selon le modèle.
- Le Carry-bike doit être fixé à la structure portante arrière du véhicule.
- Les vélos doivent être fixés avec des sangles adaptés.
-
Avant le montage, il est conseillé de nettoyer soigneusement toutes les zones d'appui du porte-vélo
et afin d'éviter les abrasions excessives à la peinture du véhicule, il est conseillé d'interposer un
chiffon en coton là où les sangles peuvent toucher la carrosserie.
- Faire attention que le coffre à bagages soit toujours fermé.
- S'assurer que les supports de tenue soient positionnés dans des zones où aucune transfert ou
dèplacement latéral ne soient possibles. De plus, ils ne doivent pas toucher le toit de la
voiture, les charnières et les boulons et les vis correspondants.
- Il est conseillé de lier le morceau de la sangle en excès sur la sangle elle-même,
- Contrôler périodiquement l'état de fixation du porte-vélos surtout après les 10 premiers kilomè-
tres en s'assurant que les sangles ne soient pas relâchées et que les supports de fixation n'aient
pas bougé.
- Dans certains cas le fonctionnement de l'essuie-glace arrière est gêné par le porte-vélos; faire
attention au rayon d'action du balai avant d'actionner l'essuie-glace.
- S'assurer que la fixation des vélos soit ferme: pendant le voyage, après un bref parcours,
s'arrêter pour en vérifier la stabilité.
- NE PAS CACHER LA PLAQUE OU LES FEUX.
- Si le porte - vélos doit rester inutilisé pendant une longue période, nous vous conseillons de le
décrocher. Le chargement doit être distribué d'une façon homogène et il ne doit pas dépasser la
largeur maximum du véhicule.
- Pendant les voyages faire attention aux tournants et aux vents latéraux. En plus calculer une
distance de freinage supérieure.
- FIAMMA ne répond pas des dommages, dans le cas où les indications des lois en vigueur,
concernant l'installation, le transport ou l'entretien ne seraient pas respectées ou en cas d'emploi
impropre du porte - vélos.
CONSIGLI PER L'UTILIZZO ED AVVERTENZE
CONSIGLI PER L'UTILIZZO ED AVVERTENZE
I
-
Il Carry-bike Backpack FIAMMA è un portabiciclette per monovolume e minivan fornito nelle versioni
per il trasporto di 2 e 3 biciclette, che non superino il totale di 35 kg, 50 kg, secondo il modello.
- Il Carry-bike FIAMMA va fissato saldamente alla struttura portante posteriore del mezzo.
- Trattandosi di strutture applicate posteriormente a sbalzo, si deve regolamentare tale sporgenza
secondo le vigenti leggi in materia.
- Le biciclette vanno fissate con le apposite cinghiette.
-
Prima di montare il BACKPACK PRO si consiglia di pulire accuratamente tutte le zone di appoggio
del portabiciclette, inoltre onde evitare abrasioni eccessive alla vernice dell'autovettura si consiglia
di interporre una pezza di cotone laddove le cinghie dovessero toccare la carrozzeria.
- Fare molta attenzione che il bagagliaio sia sempre chiuso.
- Assicurarsi che le staffe di tenuta siano posizionate in zone dove non è concessa nessuna traslazio-
ne o spostamento laterale; inoltre non devono toccare il tetto dell'autovettura, le cerniere e i relativi
bulloni o viti.- Il pezzo di cinghia finale in eccesso si consiglia di legarlo a sua volta sulla stessa
cinghia
non tagliarlo!!!
- Controllare periodicamente lo stato di fissaggio del portabiciclette soprattutto dopo i primi 10 Km
assicurandosi che le cinghie non siano allentate e che le staffe di fissaggio non siano mosse.
- In alcuni casi l'uso del tergilunotto è ostacolato dal portabiciclette, fare molta attenzione al raggio
d'azione della spazzola prima di azionare il tergilunotto.
- Assicurarsi che il fissaggio sia saldo: ad ogni viaggio, percorrere un breve tratto e poi fermarsi a
controllare il correttofissaggio delle biciclette.
- NON COPRIRE LA TARGA E LE LUCI
- In caso di non utilizzo, si prega di sganciare il portabiciclette. - Il carico deve essere distribuito
omogeneamente e non deve oltrepassare la larghezza massima del mezzo.
- Durante la guida prestare maggiore attenzione ai tornanti ed ai colpi di vento. Inoltre tenere conto
di una distanza di frenata maggiore.
- La FIAMMA non risponde di danni per mancato rispetto delle vigenti leggi, delle indicazioni di
installazione, trasporto, manutenzione o uso improprio, che è responsabilità dell'acquirente.
8
-
ne pas le couper !!!
®
®
Werbung
