Philips Steam&Go GC310 Bedienungsanleitung Seite 18

EN
Hold the trigger and move the steamer
horizontally along the collar.
DE
Halten Sie den Auslöser gedrückt, und
bewegen Sie die Dampfeinheit horizontal
entlang des Kragens.
FR
Maintenez enfoncée la gâchette et
déplacez le défroisseur horizontalement le
long du col.
Бу шығару түймесін ұстап, жағаға қарай
KZ
бу үтігін көлденеңнен жылжытыңыз.
RU
Удерживая кнопку подачи пара,
перемещайте отпариватель
горизонтально вдоль воротничка.
UK
Утримуючи натисненою кнопку, ведіть
відпарювачем горизонтально по коміру.
Tetiği tutun ve buhar üreticiyi gömleğin
TR
yakası üzerinde yatay olarak hareket ettirin.
EN
To steam sleeves, start from the shoulder
area and move the steamer head
downwards. Steam while you pull the
sleeve diagonally down with the other hand.
DE
Beginnen Sie beim Glätten von Ärmeln
am Schulterbereich, und bewegen Sie den
Kopf der Dampfeinheit abwärts. Glätten
Sie den Ärmel, während Sie ihn mit der
anderen Hand diagonal nach unten ziehen.
FR
Pour défroisser les manches, commencez
par la partie de l'épaule et déplacez la tête
du défroisseur vers le bas. Défroissez tout
en tirant la manche diagonalement vers le
bas avec l'autre main.
18
DA
Hold udløseren nede, og bevæg
steameren vandret langs kraven.
FI
Pidä painiketta painettuna ja liikuta
höyrystintä vaakasuoraan kaulusta pitkin.
SV
Knäpp översta knappen på skjortor med
knappar så sträcks tyget.
3
Жеңін үтіктеу үшін иығынан бастап, бу
KZ
үтігінің басын төмен қарай жылжытыңыз.
Екінші қолыңызбен жеңін көлденең
төмен тартыңыз.
RU Отпаривая рукава, начинайте с плечей и
перемещайте сопло отпаривателя вниз.
Свободной рукой оттягивайте рукав
вниз по диагонали.
UK
Щоб обробити парою рукави, почніть
з області плеча та ведіть головкою
відпарювача донизу.
TR
Gömlek kollarına buharlama yaparken
buhar üretici başlığını omuz bölgesinden
başlayıp aşağı doğru hareket ettirin. Diğer
elinizle gömleğin kolunu çapraz şekilde
aşağı doğru çekerken buharlama yapın.