Philips AVENT SCD560 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
User manual
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
ES
Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR
Mode d'emploi
3
IT
Manuale utente
23
NL
Gebruiksaanwijzing
43
NO Brukerhåndbok
64
PT
Manual do utilizador
88
SV
Användarhandbok
109
TR
Kullanım kılavuzu
128
AR
SCD560
150
171
192
212
234
254
292
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips AVENT SCD560
Inhaltszusammenfassung für Philips AVENT SCD560
- Seite 1 SCD560 User manual Manuale utente DA Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch NO Brukerhåndbok Εγχειρίδιο χρήσης 64 Manual do utilizador Manual del usuario Användarhandbok Käyttöopas Kullanım kılavuzu 254 Mode d’emploi...
-
Seite 43: Einführung
1 Einführung Elterneinheit Verwenden des Babyphones Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und Aufstellen des Babyphones willkommen bei Philips AVENT! Um den Support von Verbinden der Elterneinheit mit Philips AVENT optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr der Babyeinheit Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. -
Seite 44: Für Den Gebrauch Vorbereiten
• II Elterneinheit 3 Für den Gebrauch Ein-/Ausschalter TALK-Taste (Sprechtaste) vorbereiten Taste “-” Mikrofon ”Link”-Anzeige WICHTIG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise genau durch, Anzeige bevor Sie das Babyphone verwenden, Geräuschpegelanzeigen und bewahren Sie sie zur späteren MENU-Taste (Menütaste) Verwendung auf. Taste “+” 10 Batteriestandanzeige 3.1 Babyeinheit 11 OK-Taste (Bestätigungstaste) -
Seite 45: Elterneinheit
Hinweis: Drücken Sie dann den Deckel herunter, bis er Wir empfehlen Ihnen, die Babyeinheit mit hörbar einrastet. Netzstrom zu betreiben, da die Babyeinheit eine begrenzte Betriebsdauer hat, wenn Sie sie mit Alkalibatterien verwenden. Die Betriebszeit bei nicht aufladbaren Batterien beträgt 24 Stunden. Drücken Sie auf die Verriegelung, um den Deckel des Batteriefachs zu öffnen, und entfernen Sie den Deckel. -
Seite 46: Verwenden Des Babyphones
Schieben Sie die Abdeckung des Akkufachs Hinweis: wieder auf die Elterneinheit. Drücken Sie die Wenn Sie das Babyphone verwenden, erreicht der Abdeckung auf das Gerät, bis sie mit einem Akku seine volle Kapazität erst nach viermaligem Klicken einrastet. Laden und Entladen. 4 Verwenden des Babyphones 4.1 Aufstellen des Babyphones... -
Seite 47: Verbinden Der Elterneinheit Mit Der Babyeinheit
4.2 Verbinden der Elterneinheit Hinweis: mit der Babyeinheit Wenn Sie die Elterneinheit zum ersten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 an der Mal oder nach einer Zurücksetzung Babyeinheit, und halten Sie ihn 2 Sekunden einschalten, müssen Sie Ihre gewünschte lang gedrückt. Displaysprache auswählen (Siehe Abschnitt “Sprache”... -
Seite 48: So Gehen Sie Vor, Wenn Keine Verbindung Hergestellt Wurde
• Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine • Der Empfangsbereich des Babyphones ändert Verbindung hergestellt wurde, wechselt sich abhängig von der Umgebung und den die Nachricht “NOT LINKED” (Nicht Faktoren, die Störung verursachen. Nasse verbunden) auf dem Display zu “LINKING” und feuchte Materialien verursachen so viel (Verbindung wird hergestellt). -
Seite 49: Schlaflied-Funktion
Drücken Sie zum Ausschalten des Nachtlichts Um die Lautstärke des Schlaflieds einzustellen, erneut die Ein-/Aus-Taste. drücken Sie die Taste Lautstärke “+” oder Das Nachtlicht wird langsam dunkler, bevor • Lautstärke “-” an der Babyeinheit. es sich ganz ausschaltet. • Q wird nicht mehr auf dem Display der Elterneinheit angezeigt. -
Seite 50: Batteriestandanzeige
• Die Nachricht “PAGING” (Paging) erscheint auf dem Display der Elterneinheit, und die Elterneinheit stellt ein akustisches Rufsignal her. • Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie zur Neige gehen. • Wenn die Batteriekapazität zur Neige geht, während die Babyeinheit mit Batterien betrieben wird, schaltet sich Um dieses zu stoppen, drücken Sie erneut die die Babyeinheit aus und die Elterneinheit... -
Seite 51: Stummschaltung
6.2 “Talk”-Funktion Drücken Sie zur Erhöhung der Lautstärke die (Sprechfunktion) Taste “+” bzw. zur Reduzierung der Lautstärke die Taste “-”. Über die TALK-Taste (Sprechtaste) an der • Die Elterneinheit piepst bei jeder Elterneinheit können Sie mit Ihrem Kind sprechen Lautstärkenstufe. (um es beispielsweise zu trösten). -
Seite 52: Akkustandanzeigen
6.3 Akkustandanzeigen Die Verbindung mit der Babyeinheit geht Der Akkuladestatus wird auf dem Display durch verloren. die Akkustandanzeigen und durch Textmeldungen Das Display geht aus. angezeigt. Die Elterneinheit schaltet sich aus. 6.3.1 Akku fast leer Hinweis: Wenn der Akkustand niedrig ist, beträgt Wenn Sie die Elterneinheit einschalten, während die verbleibende Betriebsdauer mindestens die Akkus fast leer sind, geht das Display an. -
Seite 53: Signalstärkeanzeige
6.4 Signalstärkeanzeige Das dritte Segment der Akkustandanzeige beginnt zu blinken, wenn die Akkus zu über 50 % aufgeladen sind. 6.4.1 Intelligenter Eco-Modus Der intelligente Eco-Modus ist der Standardbetriebsmodus. In diesem Modus hängt die Stärke des DECT-Signals von der Entfernung zwischen der Babyeinheit und der Elterneinheit ab. •... -
Seite 54: Standardeinstellungen Elterneinheit
• Auf dem Display erscheint die erste 6.5.1 Standardeinstellungen Menüoption. Elterneinheit • Sprache: Englisch Verwenden Sie die Taste “+”, um zur nächsten • Lautsprecherlautstärke: 3 Option zu wechseln, oder die Taste “-”, um zur • Mikrofonempfindlichkeit: 3 vorherigen Option zu wechseln. •... -
Seite 55: Empfindlichkeit
7.2 Empfindlichkeit 7.2.1 Empfindlichkeitsstufen und Anzeigen Diese Option im Menü der Elterneinheit Symbol Empfindlichkeit Beschreibung ermöglicht es Ihnen, die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit einzustellen. Die sehr hoch Sie hören alles von Mikrofonempfindlichkeit bestimmt, welchen Ihrem Baby. Der Geräuschpegel die Babyeinheit wahrnimmt, z. B. Lautsprecher der möchten Sie zwar hören, wenn Ihr Baby weint, Elterneinheit ist ständig nicht aber, wenn es brabbelt. -
Seite 56: Aktivieren Des Eco Max-Modus
Achtung: 7.3.2 Aktivieren des Eco Max-Modus Im Eco Max-Modus empfängt die Elterneinheit Wählen Sie mit den Tasten “+” und “-” “Eco das Signal der Babyeinheit mit einiger Max” im Menü aus, und drücken Sie “OK” zur Verzögerung. Wenn Ihr Baby ein Geräusch von Bestätigung. -
Seite 57: Nachtlicht
7.4 Nachtlicht Diese Option im Menü der Elterneinheit ermöglicht es Ihnen, das Nachtlicht an der Babyeinheit ein- und auszuschalten. Wählen Sie mit den Tasten “+” und “-” “Nightlight” (Nachtlicht) im Menü aus. Drücken Sie OK zum Einschalten. • Das Nachtlichtsymbol Q wird im Display angezeigt. -
Seite 58: Ausschalten Des Timers
Stellen Sie die Minuten ein, und drücken Sie Wählen Sie mit den Tasten “+” und “-” “xx: xx zur Bestätigung die Taste OK. Start” aus, und drücken Sie die Taste OK, um Wählen Sie mit den Tasten “+” und “-” “xx: die Wiederholungsfunktion für den Feed- xx Start”... -
Seite 59: Uhr
7.8 Uhr • Die Meldung “Alert” (Alarm) wird auf dem Display angezeigt. Standardmäßig ist die Uhr ausgeblendet. Sie Wählen Sie “Alert ON” (Alarm EIN) oder können auswählen, dass die Uhr angezeigt wird, “Alert OFF” (Alarm AUS) aus. Drücken Sie und die Uhrzeit im Menü der Elterneinheit zur Bestätigung die Taste OK. -
Seite 60: Halstrageband
Hinweis: 9 Reinigung und Diese Option erscheint automatisch auf dem Display, wenn Sie die Elterneinheit zum ersten Wartung Mal und nach einem Zurücksetzen einschalten. Warnhinweis: 8 Halstrageband Tauchen Sie die Eltern- und die Babyeinheit nicht in Wasser ein und reinigen Sie sie auch nicht Ein bequemes Halstrageband ist im Lieferumfang unter fließendem Wasser. -
Seite 61: Garantie Und Support
• Möglicherweise sind die Batterien der 12 Garantie und Babyeinheit leer, und die Babyeinheit ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Ersetzen Sie Support die Batterien, oder schließen Sie die Babyeinheit an das Stromnetz an. Drücken Sie dann den Für Unterstützung und weitere Informationen Ein-/Ausschalter, um die Verbindung mit der besuchen Sie die Philips Website unter Elterneinheit herzustellen. - Seite 62 • Wenn Sie an der Elterneinheit die Warum reagiert die Elterneinheit zu langsam, Zimmertemperatur eingestellt haben und wenn mein Kind weint? • Die Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit das Temperatursignal eingeschaltet ist, ertönt an der Elterneinheit ein akustisches Signal, ist möglicherweise zu niedrig. Stellen Sie die sobald die Temperatur unter den eingestellten Mikrofonempfindlichkeit der Babyeinheit über Mindesttemperaturbereich sinkt oder über den...
- Seite 63 Für das Babyphone wird ein Empfangsbereich Die Betriebsdauer der Elterneinheit wird mit von 330 Metern angegeben. Warum funktioniert bis zu 18 Stunden angegeben. Warum ist dieser mein Babyphone nur in einem erheblich Zeitraum bei meiner Elterneinheit kürzer? kleineren Bereich? • Nach dem erstmaligen Laden der Akkus in der •...