Gemü 1436 cPos Kurzanleitung Seite 13

Automatische Schnell-Initialisierung
Inicialização rápida automática
Einschaltmeldung
nach Anlegen der
Versorgungsspannung.
ohne Werksvoreinstellung
Informação de ligação
após aplicar a tensão de
alimentação.
Sem ajuste preliminar
de fábrica
= Selbstinitialisierung
= Autoinicialização
Der Stellungsregler GEMÜ
1436 cPos ist betriebsbereit
und reagiert auf den extern
vorgegebenen Sollwert.
Bei Option "Prozessregler"
muss dieser separat
aktiviert werden (siehe
Betriebsanleitung, Kapitel 15.2).
O posicionador GEMÜ
1436 cPos fica apto a funcionar
e reage ao valor nominal remoto
pré-definido.
Na opção "controlador de
processo" ele deve ser ativado
separadamente (veja a instrução
de operação, capítulo 15.2).
Ventil kann
auf- und zu
gefahren
werden.
Válvula pode
StartInitValve
ser aberta e
fechada
OK
3 Sekunden drücken
3 Sekunden drücken
Pressionar por 3 segundos
ESC
13 / 24
Diese Meldung
wird 5 Sekunden
lang angezeigt
und erlischt
anschließend
automatisch.
Innerhalb der 5
Sekunden kann mit
+
der Taste
geschaltet werden.
Esta mensagem
é exibida por 5
segundos e em
seguida se apaga
automaticamente.
Dentro dos 5
segundos, é
possível ligar com a
+
tecla .
Init Valve ESC
OK
1436 cPos
weiter