Teleco TVPRH Kurzanleitung Seite 4

Funktionen der Sendekanäle:
Kanal 1 - Öffnen/Stop
Kanal 2 - Schliessen/Stop
Kanal 3 - Öffnen/Stop
Kanal 4 - Schliessen/Stop
Warnhinweis! Bei den ersten 4 Kanälen erzeugt die Betätigung des gegen die laufende
Bewegung agierenden Kanals immer einen Stop.
2.1- Einlernen eines Senders über Funk (erster Sender)
1) Drücken sie den Taster P3 am Sender, die LED am Empfänger leuchtet.
2) Senden Sie einen Kanal des einzulernenden Kanalpaares. Die erfolgreiche
Speicherung wird durch Blinken der LED angezeigt. Geben sie die Sendetaste jetzt frei.
2.2- Einlernen eines Senders über Funk (weitere Sender)
1) Drücken sie den Taster P3 eines bereits eingelernten Senders, die LED am
Empfänger leuchtet.
2) Drücken Sie nun innerhalb 5 Sekunden eine bereits an diesem Empfänger
eingelernte Sendetaste. Die LED erlischt für 1 Sekunde und leuchtet dann wieder
für 5 Sekunden
3) Senden Sie einen Kanal des einzulernenden Kanalpaares. Die erfolgreiche
Speicherung wird durch Blinken der LED angezeigt. Geben sie die Sendetaste jetzt frei.
Zum Einlernen weiterer Sender wiederholen sie die Punkte 1 - 2 - 3
2.3- Löschen eines Senders (Kanalpaar) über Funk
1) Drücken sie die Taste P3 des Senders 3 mal innerhalb 5 Sekunden. Die
LED des Empfängers blinkt langsam.
2) Drücken Sie einen der Kanäle des zu löschenden Kanalpaares. Nach der erfolgten
Löschung geht die LED am Empfänger aus.
3- Einlernen und Löschen am Empfänger
Diese Funktion kann nur während der ersten 10 Sekunden nach dem Einschalten des Gerätes
ausgeführt werden. Während dieser Zeit können Sie nur eine Operation durchführen.
Einlernen oder löschen eines einzelnen Kanals oder löschen des gesamten Speichers.
3.1- Einlernen eines Kanalpaars
1) Stellen Sie die Stromversorgung des Gerätes her (Einschalten). Die LED 1
leuchtet für 2 Sekunden.
2) Nach 2 Sekunden drücken sie den Stoptaster und halten ihn gedrückt. Die LED
1 leuchtet.
3) Senden Sie den einzulernenden Kanal. Die LED blinkt zur Bestätigung.
Die Kanäle werden in Paaren eingelernt. Kanal 1 und 2, Kanal 3 und 4, Kanal 5 und 6 und 7.
3.2- Löschen eines einzelnen Kanals
1) Stellen Sie die Stromversorgung des Gerätes her (Einschalten). Die LED 1
leuchtet für 2 Sekunden.
2) Nach 2 Sekunden drücken sie den Stoptaster 2 mal und halten ihn gedrückt. Die
LED 1 leuchtet auf und blinkt langsam.
3) Senden Sie den zu löschenden Kanal. Die LED erlischt nach erfolgreicher Löschung.
3.3- Löschen des gesamten Speichers
1) Stellen Sie die Stromversorgung des Gerätes her (Einschalten). Die LED 1
leuchtet für 2 Sekunden.
2) Nach 2 Sekunden drücken sie den Stoptaster dreimal und halten ihn für 10
Sekunden gedrückt. Die LED 1 leuchtet auf und blinkt schnell. Wenn die LED in
Dauerlicht übergeht ist die Löschung erfolgt und Sie können den Taster freigeben.
4- Voller Speicher
Wenn der Speicher des Gerätes voll ist leuchtet die LED 3 mal wenn das Gerät
eingeschaltet (mit Strom versorgt) wird.
5- Fehler beim Lernen oder Löschen
Wenn der Sender nicht korrekt eingelernt wurde kann das folgende Ursachen haben:
- Der Sender (Kanalpaar) ist bereits eingelernt
- Der Speicher ist voll
- Der Lernvorgang wurde nicht korrekt durchgeführt.
6- Technische Spezifikation
Empfangsfrequenz
Stromversorgung
Relaisausgang
Volt
Höchstleistung
Maximal zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb -20° ÷ +50° C
Die angegeben Daten beziehen sich auf die Steuerung von Rohrmotoren mit einer
Betriebszeit von max. 4 Minuten. Da diese Produkte kontinuierlich weiterentwickelt
werden behält sich der Hersteller das Recht auf technische Änderungen und
abweichende Leistungskriterien ohne vorherige Ankündigung vor.
Kanal 5 - Öffnen
Kanal 6 - Stop
Kanal 7 - Schliessen
868,3 Mhz
230 V
230 V
400 W
Led 1
CONNESSIONI / CONNECTIONS / CONNEXION / ANSCHLÜSSE
1 Alimentazione 230V (Fase)
2 Alimentazione 230V (Neutro)
3 Comune motore (Neutro)
4 Comando chiude
5 Comando apre
1 Power supply 230V line
2 Power supply 230V neutral
3 Motor common (neutral)
4 Motor closing command
5 Motor opening command
1 Alimentation 230V (Phase)
2 Alimentation 230V (Neutre)
3 Commun moteur (Neutre)
4 Commande de Fermeture
5 Commande de Overture
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE /
Antenna: tenere staccato dalla placca metallica, non tagliare.
Antenna: keep it separate from the metal bracket, don't cut.
Antenne: la placer à l'écart de la plaque métallique, pas découper.
Antenne: Vom Metallrahmen getrennt halten keinesfalls abschneiden.
50mm
26mm
PASSAGGIO
CAVI
ELECTRICAL
CABLES
IT- L'apparecchio deve essere installato attraverso le viti di fissaggio o tramite i ganci laterali. Sguainare il meno
possibile i conduttori e vincolarli con fascette in prossimità dei morsetti. Fissare i conduttori in modo che non possano
uscire dalle loro sedi. Mantenere adeguatamente lontani i fili di collegamento dalla staffa metallica e dalla sede delle
viti di fissaggio della staffa in modo da preservare l'isolamento elettrico. EN- The appliance must be installed either
by means of the fastening screws or the lateral hooks. Strip the wires as little as possible and block them in position
near the binding posts using plastic clips. Fasten the wires well so that they cannot slip out of their binding posts.
FR- L'appareil doit être installé au moyen des vis de fixation ou des crochets latéraux. Dénuder le moins possible les
conducteurs et les fixer avec des colliers autobloquants à proximité des bornes. Veiller à les fixer de manière à ce qu'ils
restent bien à leur place. DE- Das Gerät muss entweder mit den seitlichen Haken oder mit Befestigungsschrauben
montiert werden. Halten Sie die abisolierten Teile so kurz wie möglich und befestigen Sie sie in der Nähe der
Klemmen zusätzlich. Befestigen Sie die Kabel gut so dass sie nicht aus den Klemmen gezogen werden können.
Apre / Open / Ouvre / Öffnen
Stop
Chiude / Close / Ferme / Schliessen
1
2
3
5
1 Stromversorgung 230 V Phase
2 Stromversorgung 230 V Neutral
3 Motor gemeinsam (neutral)
4 Motor Schliessen
5 Motor Öffnen
ZUBEHÖR
80mm
MURO
WALL
4
80mm