24v steuereinheit mit funkempfänger für die steuerung von 1 oder 2 gleichstrom-motoren für verstellbare lamellen (16 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Teleco TVLINK
Seite 1
Installations- und Bedienungsanleitung Lieber Kunde Wir bedanken uns für den Erwerb des TVLINK Systems und sind sicher dass Sie damit vollauf zufrieden sein werden. Wir sind stets bemüht unser Produkt und unseren Service zu verbessern und bitten Sie uns bei...
Seite 02/54 Inhalt Bedienungsanleitung Teil 1: TVLINK Seite 3 -1.1 Infrarot Fernbedienung Seite 5 -1.2 Anschluß von TVLINK an den Fernseher Seite 5 -1.3 Bedienungs Menü Seite 6 -1.4 Programmier Menü Seite 6 -1.4.1 Allgemeine Einstellungen angeschlossener Geräte Seite 7 -1.5...
6. Kann bis zu 32 verschieden Geräte steuern; kann bis zu 3 Gruppen steuern und kann über die Abfragefunktion den Gerätezustand (Auf / Zu ) abfragen. Verhalten von TVLINK: Das System TVLINK ist immer aktiv, auch wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist. Anzeigen des Systems können nur erfolgen wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 04/54 Teil 1 - Allgemeines 1.0 Vorbereitung Achtung! Die SIM Karte darf erst nach der Einprogrammierung der Telefonparameter eingesetzt werden. Achtung! Die Batterie darf erst nach der Einprogrammierung der Telefonparameter und nach dem Einsetzen der SIM Karte eingesetzt werden.
Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 0/54 Teil 1 - Allgemeines 1.1 Infrarotfernbedienung (Aktivert die TVLink Funktion in der Fernbedienung) Aktieviert die anderen Geräte: TV , DVD, Videorecorder On / Off Taste Ein/Aus Alarm Taste On/off scart Taste Menu Taste...
Sie bitte die (Page up) und (Page down) Tasten. TVLINK beenden Zum Beenden des Programms drücken Sie bitte die rote ON/OFF Taste. TVLINK wechselt in den Stand by Zustand. 1.4 Programmierbildschirm Nach Eingabe des zweiten Zugangscodes (-5-6-OK) erscheint der Programmierbildschirm. Hier können Sie die Einstellungen für die folgenden Geräte vornehmen:...
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 08/54 Zubehör 1.5 TVLINK Zubehör Das TVLINK Zubehör teilt sich in 4 Gruppen TVLINK Einheit und Empfänger Transceiver Sender Fernsteuerung Transceiver spielen eine wichtige Rolle im TVLINK System. Sie vereinen Sender und Empfänger in einem Gerät.
Anleitungstabelle 1.6. Anleitungstabelle Für eine korrekte Installation ist den Hinweisen dieserTabelle unbedingt zu folgen Um den Umgang mit dieser Anleitung zu erleichtern zeigt diese Tabelle die verschiedenen TVLINK Funktionen passend zum Zubehör und verweist auf die entsprechenden Paragraphen. Angeschlossene Empfänger...
Teil 2 - Basisprogrammierung 2.1 Hauptprogrammierbildschirm Der werksseitig voreingestellte Code zu dieser Seite ist: 456 Richten Sie die Fernbedienung auf die TVLINK Einheit und führen Sie die folgende Prozedur ohne Unterbrechung zwischen den Schritten aus. Geben Sie den Drücken Sie die Drücken Sie die SAT...
2.2 Programmierung von Empfänger und / oder Transceiver 2.2.1Geben Sie den Gerätenamen am Bildschirm ein Bevor Sie ein neues Gerät am TVLINK anlegen müssen Sie ihm einen Namen geben. Der Cursor zeigt die Gerätezeile an auf der Sie sich befinden.
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 13/54 Teil 2 - Basisprogrammierung 2.2.2 Gerätebildschirm Einstellungen (Device parameters) Nach Eingabe des Gerätenamens öffnen Sie den zugehörigen Parameter Bildschirm und gehen wie folgt vor: Wählen Sie die Zeile mit Hilfe der Auf (P+) und Nieder (P-) Tasten Wenn Sie auf der gewünschten Zeile angelangt sind, drücken...
2.2.3 Remote receiver and transceiver Bildschirm (Einstellungen für Sender und Transceiver) Einlernen von Empfängern und Transceivern in das TVLINK System. Suchen Sie den 8 stelligen Code der auf jeder TVLINK Einheit angebracht ist. (An der Seite oder Innen). ACHTUNG! Der gleiche Code kann nicht von einer anderen TVLINK Einheit benutzt werden.
Seite 15
(empfangsbereit eingesteckt) sein bevor der folgende Vorgang gestartet wird. f.- Empfänger Positionieren Sie den Cusor auf dem Zeichen neben “TEST TRC”. Drücken Sie (OK) um TVLINK und den Empfänger zu synchronisieren. TVLINK sendet einen langen Piepton zur Bestätigung. Weiter mit Punkt g.
Nieder (P-) Tasten um den Cursor auf das Zeichen neben “DEL” zu setzen. Fig. 8 Drücken Sie (OK) um die Einheit zu löschen. TVLINK piept dreimal kurz und geht zurück auf den Programmierschirm. Die gewählte Einheit ist nicht mehr auf der Liste.
Seite 17/54 Teil 2 - Basisprogrammierung 2.4 Einlernen von Sendern 2.4.1 Möglichs Sender im TVLINK System Es gibt zwei Arten von Sendern im TVLINK System: Sender mit Sensoren manuell bediente Sender Zur Informationsübermittlung im System zur direkten Ansteuerung von Geräten...
Seite 18
Teil 2 - Basisprogrammierung Befehlsübertragung über TVLINK Zentraleinheit Um Befehle über die TVLINK Zentraleinheit übertragen zu können muß der entsprechende Sender in die Einheit eingelernt werden. Es gibt drei Möglichkeiten dies zu tun. Im Folgenden werden diese drei Möglichkeiten dargestellt: Beispiel 1: Einlernen eines Senders zum Öffnen und Schließen eines Tores...
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 19/54 Teil 2 - Basisprogrammierung 2.4.2 Sender Einlern Bildschirm Öffnen Sie den Hauptbildschirm des Einlernmenüs Wählen Sie ein Gerät (Beispiel 01 Gate) Fig. 9 Drücken Sie die (OK) Taste um zum Parameter Einstellungs Schirm zu kommen Drücken Sie die (Menu) Taste und positionieren Sie...
Seite 20
Wenn die Alarmfunktion bei TVLINK aktiviert ist wird der eingelernte Sender den Alarm auslösen Durch die Auswahl von ON versetzt der eingelernte Sender TVLINK in den “Alarm Ein” Zustand Durch die Auswahl von OFF versetzt der eingelernte Sender TVLINK in den “Alarm Aus” Zustand Wenn dem Sender diese Funktion zugeordnet wird erscheint lediglich sein Name auf der ersten Seite des Menüs...
Der Name des ausgewählten Nutzers erscheint in der ersten Menüzeile. Es ist möglich durch Benutzung der Auf (P+) und Ab (P-) Tasten auf verschiedene Nutzer umzuschalten. Drücken Sie die (OK)Taste zur Bestätigung. TVLINK bestätigt mit einem Piep. Fig. 15 Nächste Seite...
Seite 22
Fig. 16 TVLINK bestätigt mit einem 5-sekündigen Piep Während des Piep Tons drücken Sie irgendeine Taste des Senders. Wenn TVLINK das Signal empfangen hat stppt der lange Piepton und es ertönen 2 Pieptöne zur Bestätigung; die Senderkanalnummer (Bsp. 01) erscheint in der “CH”...
Benützen Sie die alphanumerischen Tasten um den Gerätenamen einzugeben. (Beispiel: “Window”) Drücken Sie die (OK) Taste zur Bestätigung. TVLINK piept zur Bestätigung Nach der Eingabe des Namens drücken Sie die rechte (+,open) Taste um den Cursor auf die “DE” Spalte zu setzen Fig.21...
Seite 24
(-.close) Taste um den Cursor auf dem Zeichen in der “M” Spalte zu platzieren. Drücken Sie die (OK) Taste zum Einlernen des Senders. TVLINK bestätigt mit einem 5-sekündigen Piepton. Während TVLINK piept öffnen Sie den Kontakt. (Um ein Signal zu senden) Wenn TVLINK dieses Signal empfangen hat, hört der Piepton auf und es ertönen zwei...
Benützen Sie die alphanumerischen Tasten um den Gerätenamen einzugeben. (Beispiel: “Window”) Drücken Sie die (OK) Taste zur Bestätigung. TVLINK piept zur Bestätigung Nach der Eingabe des Namens drücken Sie die rechte (+,open) Taste um den Cursor auf die “DE” Spalte zu setzen Fig.28...
Seite 26
(-.close) Taste um den Cursor auf dem Zeichen in der “M” Spalte zu platzieren. Drücken Sie die (OK) Taste zum Einlernen des Senders. TVLINK bestätigt mit einem 5-sekündigen Piepton. Während TVLINK piept drücken Sie die “Tamper” Taste im Infrarotsensor um ein...
Benützen Sie die alphanumerischen Tasten um den Gerätenamen einzugeben. (Beispiel: “Alarm”) Drücken Sie die (OK) Taste zur Bestätigung. TVLINK piept zur Bestätigung Nach der Eingabe des Namens drücken Sie die rechte (+,open) Taste um den Cursor auf die “DE” Spalte zu setzen Fig.
Seite 28
Drücken Sie “OK” um den Sender einzulernen. TVLINK antwortet mit einem 5sekündigen Piepton. Fig. 37 Während des Pieptones drücken Sie einebeliebie Taste des Senders. Wenn TVLINK das Signal empfangen hat, stoppt der lange Fig. 38 Piepton und zwei kurze Pieptöne kommen als Bestätigung. Die Senderkanalnummer erscheint.
15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 29/54 Teil 2 - Basisprogrammierung 2.5 Löschen eines Senders aus TVLINK Um einen Sender zu löschen öffnen wir den Sender Bildschirm. Benutzen Sie die Auf (P+) und Ab (P-) Tasten um das gewünschte Gerät auszuwählen. Drücken Sie die rechte (+,open) Taste um den Cursor auf dem Zeichen in der “D”Löschen...
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 30/54 Teil 2 - Basisprogrammierung 2.6 Programmierung der Sirene Öffnen des Programmmenüs Scrollen Sie mit den Auf (P+) und Ab (P-) Tasten und platzieren Sie den Cursor auf das Gerät Nr. Fig. 41 37 Sirene Drücken Sie (OK) um das...
Aktive Zone: Wenn das Gerät ein Alarmsignal von einem zugehörigen Sender oder Transceiver bekommt, zeigt TVLINK am Bildschirm den Alarm und sendet ihn auch über GSM. Die Zonen können mit Verzögerung aktiviert oder deaktiviert werden, indem die Parameter im “Zones Setup” Menü entsprechend gesetzt werden. (§ 3.1.7) Maximum 4 Zonen.
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 32/54 Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK Part 3 Weitergehende Programmierung von TVLink...
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 33/54 Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK Aktivieren/ Deaktivieren von Funktionen Öffnen Sie den Geräteeinstellungsbildschirm (device parameters screen) Der folgende Bildschirm erscheint: (Beispiel: Gerät “Gate”) Die Funktionen werden in der “Ans” Spalte dargestellt.
Achtung: Der Transceiver ist eine Kombination aus Sender und Empfänger. Ein Transceiver kann: - Befehle von TVLINK ausführen - Befehlseingänge mit Rücksignal bestätigen - eine Information an TVLINK senden wenn einer seiner Eingänge betätigt wird Fig. 36 Transceiver Funktion: Ein Transceiver Funktion: Aus...
3.1.5 Alarm Funktion mit SMS Nachrichtenversand, ausgelöst durch Sender/Transceiver Wenn TVLINK im Alarmzustand (siehe § 4.5) ist, lösen alle Geräte die der Alarmfunktion zugeordnet sind eine SMS Nachricht aus die an die in der Zeile “SEL” ausgewählten Telefonnummern (bis zu 3) gesendet wird.
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 36/54 Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK 3.1.6 Abfrage (Polling) Funktion Was heißt Abfrage? (Polling) info Die Abfrage (Polling) Funktion erlaubt die Abfage des Eingangszustandes von Transceivern und zeigt ihn in der “RA”...
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 37/54 Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK 3.1.7 Zonen Einstellungen Erlaubt die Aktivierung oder Deaktivierung einer Verzögerung im Zonenalarm Öffnen Sie das Programmmenü Mit der (Page up) Taste scrollen Sie durch die Seiten zur “Setup Drücken Sie (OK) um das Menü...
Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 38/54 Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK 3.2 Setzen der zeitgesteuerten Befehle für Empfänger oder Transceiver Für gewöhnlich ist der Empfängerausgang solange “offen” oder “geschlossen” wie Sie den Taster des Senders gedrückt halten.
Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK 3.3 Einfügen eines Empfängers oder Transceivers in eine Gruppe TVLINK verfügt über 3 Gruppenbefehle: 33, 34 und 35. Diese Gruppenbefehle aktivieren verschiedene Geräte durch den Druck eines einzigen Tasters. (z. Bsp. Schließen aller Rolläden, Ausschalten der gesamten Gartenbeleuchtung).
Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK 3.4 GSM und SMS Funktionen TVLINK ist in zwei Ausführungen erhältlich: Mit und ohne GSM Funktion. Wenn Ihr TVLINK diese Funktion nicht enthält können sie dieses Kapitel überspringen. In der GSM Version arbeitet TVLINK wie ein GSM Telefon.
Entsperrungscode 3.4.2 Eingabe von SMS Adressdaten If the PIN code in not correct, the Tvlink will make trhee attemps and it will lock Benutzen Sie die Auf (P+) und Ab (P-) the sim card; it will be necessary to...
Der folgende Schirm erscheint: Wichtig! Notiz Fig. 51 Der PUK Code ist der Entsperrungscode der SIM Karte; TVLINK benutzt ihn um die SIM Karte automatisch zu entsperren. Wenn Sie den PUK Code nicht wissen, kontaktieren Sie Ihren Service Provider. Wichtig! Notiz Der PIN Code kann im TVLINK nicht verändert werden.
Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK 3.4.4 Eingabe von SMS Botschaften im TVLINK (nur Transceiver) TVLINK kann automatisch SMS Botschaften versendenwenn bestimmte Ereignisse eintreten. Zum Programmieren dieser Ereignisse siehe § 3.4.5 “Zuordnung einer SMS Botschaft zu einem Ereigniss”. Zuerst jedoch muss die Botschaft eingegeben werden.
Seite 44
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 44/54 Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK Eingabeschirm für SMS Fig. 54 “Edit SMS Message” erscheint Benutzen Sie die Auf (P+) und Ab (P-) Tasten um den Cursor auf die gewünschte Zeile zu bringen.
3.4.5 Zuordnung einer SMS Botschaft zu einem Ereigniss Wir haben nun Adresstelefonnummern (in § 3.4.2) und SMS Botschaften (in § 3.4.4) eingegeben. Der dem Gerät zugeordnete Transceiver sendet Signale zu TVLINK. Das können Zustandssignale sein. (z. Bsp.: Tor offen oder geschlossen) Es ist wichtig daß...
Seite 46
Notiz Fig. 60 Der folgende Bildschirm erscheint: Achtung! Wir haben TVLINK nun so eingerichtet dass die SMS Nr. 01an die Telefonnummern 1 und 2 gesendet wird wenn das Ereigniss “OP” eintritt. Sie können eine von 32 SMS Nachrichten einem von 4 Ereignissen (Öffnen, OP;...
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 47/54 Teil 3 - Weitergehende Programmierung von TVLINK 3.4.6 Einsetzen der SIM Karte Zuerst überprüfen Sie bitte die SIM Karte durch Benutzung in einem Mobil Telefon: Stecken Sie TVLINK aus. SIM Karte Mit einer Kugelschreiberspitze Eingabeseite drücken Sie die Taste unter dem...
Seite 48
TVLink Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 48/54 Teil 4 - Benutzung von TVLINK Teil 4 Benutzung von TVLink...
Seite 49/54 Teil 4 - Benutzung von TVLINK 4.1 Funktionen am TVLINK Display Die TVLINK Einheit hat ein Frontdisplay. Es zeit Informationen zum TVLINK status und Ereignisse auch wenn der Fernseher ausgeschaltet ist. Das TVLINK Display zeigt eine Referenznummer und drei Funktionsanzeigen (LEDs).
Seite 50
Beispiel: Öffnen des Benutzermenüs mit Zugangscode Um das Benutzermenü zu öffnen, richten Sie die IR Fernbedienung auf die TVLINK Einheit und gehen Sie vor wie folgt. Bitte beachten Sie dass zwischen den Aktionen keine Pause sein darf. Geben Sie den Zugangscode Drücken Sie die...
Gerät zu schließen einzuschalten oder abzuschalten info Um einen Befehl zu bestätigen piept TVLINK und der Anzeiger am unteren Rand des TVLINK Displays erscheint. Während Sie die Befehlstaste gedrückt halten, zeigt die “OP/CL” Spalte (OP=open;CL=close) den Gerätezustand an. Benutzung eines Transceivers - Beispiel Achtung: Der Transceiver ist eine Kombination aus Empfänger und Sender.
Transceivern empfangen. Fig. 64 Spalte für eingegangene Informationen Wenn ein in TVLINK eingegebener Sender aktiv ist wird die Information über die übertragenen Befehle in der “RA” Spalte dargestellt. Im Folgenden ein paar Beispiele zum besseren Verständnis. 1 / Magnetkonttakt am Fenster Programmierung siehe §...
15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 53/54 Teil 4 - Benutzung von TVLINK 4.4.1 Anzeigen am Informationsbildschirm Von der Hauptseite aus lassen sich 4 Schirme öffnen mit Informationen über die Umgebungszustände. Wenn die Menüseite keinen ICON zeigt bedeutet das dass keine Informationen zur Anzeige vorliegen.
Es gibt drei Möglichkeiten den Alarmzustand zu aktivieren und zu deaktivieren. info Die Aktivierung des Alarmzustandes erfolgt nicht sofort. Nach Aktivierung piept TVLINK und wartet ca. 30 Sekunden um es Ihnen zu ermöglichen die Räume (das Gelände) zu verlassen. Anschließend piept TVLINK 3 Sekunden lang um die Aktivierung des Alarmzustandes zu bestätigen.
Dok N° T120.02D 15/03/04 Bedienungsanleitung Seite 55/54 Teil 4 - Benutzung von TVLINK 3 / Mit einem Handsender Zum Aktivieren / Deaktivieren des Alarmzustands sehen Sie bitte den Programmiervorgang bei § 2.4.6 Einlernen eines Senders (Beispiel 3: Sender zum Ein-/Ausschalten des Alarms) 4.5.1 Anti Panik Funktion...
TVLINK kann SMS Textnachrichten empfangen. Es wird empfohlen die Nachrichten nach dem Lesen zu löschen. Wenn TVLINK eine SMS empfängt zeigt das TVLINK Display M.1. Dabei steht “M” für Message und die Zahl zeigt die anzahl der Nachrichten im Speicher. Maximum Nachrichten M.8.
+0000000 *TVL000 05 ON. (Die Nullen vor dem Stern stehen als Platzhalter für die Telefonnummer.) Wenn Sie mehr als 1 Gerät ansteuern, wie in Beispiel 3, antwortet TVLINK mit derselben Liste von Befehlen wenn alle Befehle ausgeführt wurden. Ansonsten sendet TVLINK eine Nachricht...
Seite 58
TVL123 99 Notiz Wenn eine Befehls SMS eingegangen ist und ausgeführt wurde, sendet TVLINK eine SMS mit demselben Text zur Bestätigung zurück. Z. Bsp.: An TVLINK gesendet: “TVL 123 98”. Zurück: +0000000 *TVL 123 98. (Die Nullen vor dem Stern stehen als Platzhalter für die...
Dritte. (Nur wenn mehr als eine Nummer hinterlegt ist) 2 - Auf Anforderung durch eine SMS Durch Senden einer SMS mit dem Text “TVL 123 94 erzeugen Sie bei TVLINK einen Anruf beim Mobiltelefon. Durch Rufannahme können Sie nun mit der Einheit kommunizieren.
4.8 Aktivierung / Deaktivierung des Scart Ausgangs (und TV Einstellung) Wenn TVLINK aktiviert ist (durch öffnen des Benutzer- oder Programmiermenüs) oder wenn es ein Signal von einem Sender bekommt, sendet es ein Signal an den Fernseher um den Scart Eingang zu synchronisieren.
Seite 61/54 Teil 4 - Benutzung von TVLINK 4.9 Ändern des Zugangscodes TVLINK hat zwei Zugangscodes: Einen für das Benutzermenü und einen für das Programmiermenü. Um diese Codes zu ändern, folgen Sie bitte der untenstehenden Anleitung: Drücken Sie die (TVLINK) Taste um TVLINK zu aktivieren.
Gesetzliche Einschränkungen: - TVLINK ist kein Alarmsystem - Das Wort Alarm in dieser Anleitung ist so zu verstehen dass TVLINK Ihnen ermöglicht Ihre Installationen zu überprüfen und Informationen darüber zu erhalten. Wenn der “Alarmzustand” aktiv ist erhalten Sie diese erwähnten Informationen.