Siemens SEZ220 Installationsanleitung Seite 6

Käyttöönotto
fi
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran
1. Kytke jännitteensyöttö päälle.
Heti kun viestimuuntimen käyntiinajo on valmis, näytölle ilmestyy
COMMIS
valikko (käyttöönotto), jossa näkyy vilkkuvana alavalik-
APPL ID
ko (perustyyppi):
EXP
COMMIS
APPL ID CONF
PARA
TEST
2. Paina 2 kertaa OK-painiketta, niin että laitostyypin syöttökenttä
alkaa vilkkua.
3. Valitse navigointipainikkeilla (+/ − )perustyyppi, ja vahvista valinta
painamalla OK-painiketta.
CONF
4. Valitse alavalikko , jos konfiguraatiota tarvitsee muuttaa.
PARA
5. Valitse alavalikko , jos asetuksia (oletusarvoja) tarvitsee
muuttaa.
TEST
6. Valitse alavalikko
(suositeltavaa!).
Tarkista tulot ja lähdöt. Lähdöt simuloidaan.
Varoitus! Turvatoiminnot ovat pois toiminnasta.
COMMIS
7. Poistu valikosta
ketta. Seuraavanlainen näyttö tulee esiin:
EXP
COMMIS
8. Paina OK-painiketta.
Sovellus käynnistyy, kaikki anturit tarkistetaan ja olemassa olevat
anturit merkitään myöhempiä häiriöilmoituksia varten. Seuraa-
vanlainen näyttö tulee esiin:
EXP
COMMIS CHK PARA
9. Valitse tarvittaessa navigointipainikkeilla (+/ − ) valikko
optimoi asetukset.
10. Paina 2 kertaa ESC-painiketta.
Jos viestimuunnin on normaalikäytössä, näytölle ilmestyy info-
sivu, esim.:
INFO
EXP
Huomautuksia:
• Valikko
COMMIS
(käyttöönotto) on aktiivinen ainoastaan salasana-
tasolla (salasana = 2).
• Pääsytasoja on 3:
− Loppukäyttäjän taso
INFO
− Huoltotaso
SERVICE
− Salasanataso
EXP
• Voit vaihtaa tasoa painamalla samanaikaisesti ESC- ja OK-painik-
keita.
6/12 02.02.2004
tehdäksesi johdotuksen testauksen
(käyttöönotto) painamalla ESC-paini-
PARA
CE1G5146x1
Puesta en servicio
es
Arranque por 1ª vez
1. Conectar la alimentación.
Una vez concluido el arranque del convertidor de señal, aparece
COMMIS
el menú
(tipo de instalación básico) parpadeando:
COMMIS
APPL ID CONF
TEST PARA
2. Pulsar dos veces el botón OK. El campo de entrada para el tipo
de instalación básica empieza a parpadear.
3. Seleccionar el tipo de instalación básica con los botones de
navegación (+/ − ) y confirmar con el botón OK.
4. Si se precisa, seleccionar el submenú
configuración.
5. En caso necesario, seleccionar el submenú
los ajustes de parámetros (valores de fábrica).
6. Seleccionar el submenú
cableado (¡recomendado!).
Verificar las entradas y salidas. Las salidas serán simuladas.
¡Precaución! Las funciones de seguridad están desactivadas.
7. Salir del menú
siguiente pantalla:
COMMIS
8. Pulsar el botón OK.
La aplicación arranca, todas las sondas son verificadas y las
sondas existentes se sobreiluminarán para futuros mensajes de
estado de fallo. Aparece el siguiente menú:
COMMIS CHK
, ja
9. Si es necesario, seleccionar el menú
navegación (+/-) y optimizar los ajustes.
10. Pulsar dos veces el botón ESC.
Si el convertidor de señales se encuentra en funcionamiento
normal, aparecerá la página info, ej.:
INFO
Notas:
• El menú
COMMIS
• Existen 3 niveles de acceso:
− Nivel de usuario
− Nivel de servicio
− Nivel de clave
• El nivel puede cambiarse pulsando simultáneamente los botones
ESC y OK
74 319 0430 0 a
(puesta en servicio) con el submenú
EXP
CONF
TEST
para realizar el test del
COMMIS
pulsando el botón ESC. Aparece la
EXP
EXP
PARA
PARA
EXP
sólo se activa en el nivel de clave (clave = 2)
INFO
SERVICE
EXP
Siemens Building Technologies / HVAC Products
APPL ID
para adaptar la
PARA
para adaptar
con los botones de