OHAUS SD Serie Bedienungsanleitung Seite 3

Ohaus Corporation,19A Chapin Road, PO Box 2033, Pine Brook, NJ 07058 USA
Declaration of Conformity We, Ohaus Corporaton, declare under our sole responsblty, that the scale
models lsted below are n conformty wth the drectves and standards mentoned.
Declaración de Conformidad Nosotros, Ohaus Corporaton, declaramos bajo responsabldad exclusva
que los modelos de bascules ndcados a contnuacón están conformes con las drectvas y normas
ctadas.
Déclaration de conformité Nous, Ohaus Corporaton, déclarons sous notre seule responsablté, que les
types de balances c-dessous ctés sont conformes aux drectves et aux normes mentonnées c-après.
Konformitätserkärung Wr, de Ohaus Corporaton, erklären n allenger Verantwortung, dass de
untenstehenden Waagentypen mt den genannten Rchtlnen und Normen überenstmmen.
Dichiarazione di conformità No, Ohaus Corporaton, dcharamo sotto nostra unca responsabltà, che
 tp d blance specfcat d seguto sono conform alle drettve e norme ctate.
Models/Type / Modelo/Tipo / Modèle/Type / Modell/Typ / Modello/Tipo: SD35, SD75, SD200
EC Markng:
Marcado EC
Marquage CE
EC-Markerung
Marcature EC
Date: January 25, 2006
EC Drectve
Drectva EC
Drectve CE
EC Rchtlne
Drettva EC
73/23/EEC
Low Voltage
Baja tensón
Basse tenson
Nederspannung
Bassa tensone
89/336/EEC
Electromagnetc compatblty
Compatbldad electromag-
nétca
Compatblte électromag-
netque
Elektromagnetsche Ver-
träglchket
Compatbltà elettromag-
netca
Ted Xa
Presdent
Ohaus Corporaton
Pne Brook, NJ USA
Applcable Standards
Normas aplcables
Normes applcable
Geltende Standards
Standard applcabl
EN60950:1992
EN61326:1997 + A1:1998 + A2:2001

Urs Müller
General Manager
Ohaus Europe
Grefensee, Swtzerland