Yamaha HTR-4065 Bedienungsanleitung Seite 15

5 Optimisation automatique des réglages d'enceintes (YPAO)
La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes
et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d'écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les
réglages des enceintes tels que les paramètres d'équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent
à la pièce.
• Lors de la mesure, des signaux test sont restitués à un volume élevé. Assurez-
vous que le signal test n'effraie pas les jeunes enfants. Évitez également d'utiliser
cette fonction la nuit, où elle peut constituer une nuisance pour les autres.
• Lors de la mesure, vous ne pouvez pas régler le volume.
• Faites en sorte que la pièce soit le plus calme possible.
• Ne raccordez pas d'écouteurs.
• Ne restez pas entre les enceintes et le microphone YPAO pendant la mesure
(environ 3 minutes).
• Placez-vous dans un coin de la pièce ou quittez-la.
Préparation à la fonction YPAO
Allumez le caisson de graves et
réglez le volume à moitié. Si la
fréquence de coupure est
réglable, réglez-la sur le
maximum.
CROSSOVER/
VOLUME HIGH CUT
MIN MAX MIN MAX
6
Fr
L'unité (avant)
Microphone YPAO
Position d'écoute
Hauteur
d'oreille
Placez le microphone YPAO à votre
position d'écoute (à hauteur d'oreilles).
Nous conseillons l'utilisation d'un
trépied comme support de microphone.
Lorsque vous utilisez un trépied, utilisez
les vis du trépied pour fixer le
microphone.
CODE SET CODE SET
SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER
HDMI HDMI
1 1 2 2 3 3 4 4
AV AV
1 1 2 2 3 3 4 4
5 5 6 6 AUDIO AUDIO A A
V-AUX V-AUX USB USB NET NET B B
ZONE ZONE
TUNER TUNER
FM FM AM AM
PRESET PRESET TUNING TUNING
INFO INFO MEMORY MEMORY
SUR. DECODE SUR. DECODE STRAIGHT STRAIGHT
MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC
ENHANCER ENHANCER DIRECT DIRECT
SLEEP SLEEP
SCENE SCENE
SETUP
BD BD
TV TV NET NET RADIO RADIO
DVD DVD
SETUP OPTION OPTION
Touches de
ENTER VOLUME VOLUME
curseur
RETURN RETURN DISPLAY DISPLAY
ENTER
TOP TOP POP-UP POP-UP
MUTE MUTE
MENU MENU MENU MENU
MODE MODE
1 1 2 2 3 3 4 4
5 5 6 6 7 7 8 8
9 9 0 0 10 10 ENT ENT
TV TV
INPUT INPUT
TV VOL TV VOL TV CH TV CH
MUTE MUTE
1
Raccordez le microphone YPAO à la prise
YPAO MIC sur le panneau avant.
L'écran suivant apparaît.
A u t o S e t u p
S t a r t P r e s s S E T U P k e y
t o S t a r t
E x i t
P o w e r A m p A s s i g n
B a s i c
[SETUP]:Start
• Pour annuler l'opération, débranchez le microphone YPAO ou
utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Exit » et
appuyez sur ENTER, avant le début de l'opération de mesure.
2
Pour démarrer la mesure, appuyez sur SETUP.
La mesure commence dans 10 secondes.
Lorsque la mesure est terminée, l'écran suivant apparaît sur le
moniteur TV.
A u t o S e t u p
M e a s u r e m e n t
F i n i s h e d
S t a r t
Result
E x i t
3 / 2 / 0.1 ch
3.0 / 10.5 m
-3.0 / +10.0 dB
Finished
• Si un message d'erreur (par exemple E-1) ou d'avertissement (par
exemple W-2) apparaît, reportez-vous aux sections « Messages
d'erreur » ou « Messages d'avertissement » du « Mode d'emploi ».
• Si le message d'avertissement « W-1:Out of Phase » apparaît,
reportez-vous à la section « Si le message « W-1:Out of Phase »
apparaît ».
VOL.
SW
C
L R
SL SR
VOL.
SW
C
L R
SL SR